A Toronto, au Canada, à la fin du XIXe siècle, le jeune inspecteur William Murdoch, passionné par les sciences, utilise des méthodes révolutionnaires pour mener ses enquêtes.
Murdoch, Brackenreid et leurs épouses participent aux célébrations de la Fête de la Reine. Pendant qu'ils discutent avec le meneur de la revue de music-hall, un corps vient s'écraser sur la scène. Le meurtrier s'est trompé de cible. Il semble qu'il visait un jeune acteur inconnu du nom de Charlie Chaplin.
Maureen Jennings
Créateur
Yannick Bisson
RĂ©alisateur
Alexandra Zarowny
RĂ©alisateur
Helene Joy
Actrice
Thomas Craig
Acteur
Jonny Harris
Acteur
Daniel Maslany
Acteur
Shanice Banton
Actrice
Simon McNabb
Scénariste
Robert Carli
Musicien
Julie Lacey
Producteur
Stephen Montgomery
Producteur
Charlie Charalambous
Producteur
Louisa Forsyth
Producteur
Scott Garvie
Producteur
Christina Jennings
Productrice
Peter Mitchell
Producteur