L'équipe Torchwood avec Rex Matheson et Esther Drummond opère clandestinement à Washington. Leur enquête les mène à un entrepôt où ils trouvent la preuve que certains savaient que le miracle allait survenir. Oswald Danes est enrôlé par un géant pharmaceutique qui veut utiliser l'aura myst
Esther va rendre visite à sa sœur suivie à son insu par un homme dans une voiture noire. L’homme signale qu’il l’a localisée et une voix mystérieuse lui ordonne de la suivre pour qu’elle le conduise à Torchwood. L’équipe arrive à Los Angeles et loue un appartement pour préparer un
John Shiban
Réalisateur
Billy Gierhart
Réalisateur
Jane Espenson
Scénariste
Mekhi Phifer
Acteur
John Barrowman
Acteur
Bill Pullman
Acteur
Kai Owen
Acteur