L'équipe de Torchwood apprend qu'il y a une faille en activité sur Cardiff. Gwen se rend au poste de police Tosh et Ianto au bâtiment du serveur central Owen à l'hopital. Partout c'est la crise: meurtres présence d'aliens « fantômes ». Jack lui rentre à la base retrouve un certain John Ha
Tous les enfants de la Terre se mettent à scander une seule et même phrase au même moment. Les membres de Torchwood pensent qu'il s'agit d'un signal envoyé par les extraterrestres. Alors qu'ils enquêtent sur ces faits le capitaine Harkness et son équipe mettent leur vie en danger.
Gwen et Ianto sont en cavale pour sauver leur peau. Tous deux se font du souci pour Jack et ignore ce qu'il est devenu. Le corps de Jack a été retrouvé et enfermé dans un camp militaire et il commence à se régénérer. Pour éviter qu'il prenne la fuite et puisqu'il ne peut pas mourir il est e
L'équipe s'est installée dans une succursale désaffectée de Torchwood. Gwen Jack et leurs compagnons sont obligés de recourir au vol et à la fraude pour survivre et continuer leur combat. Ils parviennent enfin à remettre en marche leur système informatique et Jack découvre pourquoi on a vou
Euros Lyn
Réalisateur
Ashley Way
Réalisatrice
Chris Chibnall
Scénariste
John Barrowman
Acteur
Eve Myles
Actrice
Gareth David-Lloyd
Acteur
Kai Owen
Acteur