S02E13 - La Faille
L'équipe de Torchwood apprend qu'il y a une faille en activité sur Cardiff. Gwen se rend au poste de police Tosh et Ianto au bâtiment du serveur central Owen à l'hopital. Partout c'est la crise: meurtres présence d'aliens « fantômes ». Jack lui rentre à la base retrouve un certain John Ha