Sacha remporte ses deux derniers Badges et se qualifie pour le Championnat de la Ligue de Hoenn, tandis que Flora gagne de justesse son dernier Ruban. Sacha rencontre deux Dresseurs qui deviendront ses rivaux à Hoenn et qu'il devra affronter lors du tournoi. De retour à Kanto, où il retrouve ses vieux amis, Sacha est recruté pour un nouveau défi : les Arènes Extrêmes !
A la suite de la tentative manquée de la Team Rocket pour capturer Pikachu, le petit Pokémon jaune se retrouve dangereusement malade. Comme il n'y a aucun Centre Pokémon à Bourg-en-Vol, Sacha se rend chez le professeur Seko pour lui demander de l'aide...
Maintenant que Pikachu est rétabli, Sacha et Flora se dirigent vers Rosyères. Flora propose de guider Sacha en échange de sa compagnie. Au Centre Pokémon, Flora est impressionnée par les services offerts. Sacha et Flora découvrent des ruines anciennes à proximité. Cependant, le Centre Pokémon est attaqué par un groupe de bandits en uniformes, plongeant le lieu dans l'obscurité...
Sacha arrive à Clémenti-Ville pour sa première Arène de la région de Hoenn. Il est impatient de défier le Champion, mais Flora semble mal à l'aise.
A la suite de la tentative manquée de la Team Rocket pour capturer Pikachu, le petit Pokémon jaune se retrouve dangereusement malade. Comme il n'y a aucun Centre Pokémon à Bourg-en-Vol, Sacha se rend chez le professeur Seko pour lui demander de l'aide...
Maintenant que Pikachu est rétabli, Sacha et Flora se dirigent vers Rosyères. Flora propose de guider Sacha en échange de sa compagnie. Au Centre Pokémon, Flora est impressionnée par les services offerts. Sacha et Flora découvrent des ruines anciennes à proximité. Cependant, le Centre Pokémon est attaqué par un groupe de bandits en uniformes, plongeant le lieu dans l'obscurité...
Sacha arrive à Clémenti-Ville pour sa première Arène de la région de Hoenn. Il est impatient de défier le Champion, mais Flora semble mal à l'aise.
Sacha et ses amis poursuivent leur périple dans le bois Clémenti, à la recherche de nouveaux Pokémon. En attendant, ils s'apprêtent à faire une pause déjeuner.
Sacha et ses amis font la connaissance d'un dresseur qui se déguise en Pokémon, afin de les approcher et les apprivoiser plus facilement.
Un professionnel du vol de Pokémon sévit dans la région Hoenn. Pour une fois, c'est la Team Rocket qui va se charger de l'arrêter.
Sacha épie un Arcko qui vit au fond d'une forêt. Son rêve est de capturer ce Pokémon depuis qu'il en a vu un au laboratoire du Professeur Seko.
Arcko, le nouveau Pokemon de Sacha, se retrouve confronté à Seviper, un redoutable Pokémon à la puissance prodigieuse. Le combat s'annonce mal pour Arcko...
Sacha, Flora, Pierre et Max sont arrivés dans une petite ville sur le chemin de Mérouville. Pierre va faire des courses, tandis que Max part à la chasse aux Pokémon locaux.
Arcko, le nouveau Pokemon de Sacha, se retrouve confronté à Seviper, un redoutable Pokémon à la puissance prodigieuse. Le combat s'annonce mal pour Arcko...
Sacha, Flora, Pierre et Max sont arrivés dans une petite ville sur le chemin de Mérouville. Pierre va faire des courses, tandis que Max part à la chasse aux Pokémon locaux.
Alors qu'ils sont en route pour Mérouville, Sacha et ses amis s'arrêtent à une Arène officieuse qui se vante d'avoir les Pokémon les plus puissants du monde.
Tandis que nos Sasha et ses amis sont sur la route pour Mérouville, ils tombent sur une forêt qui est peuplée de Pokémons de toutes sortes.
Sur la route de Mérouville, Sacha, Pikachu, Pierre, Flora et Max décident de se rafraîchir au bord d'un lac, mais ils ne sont pas les seuls à vouloir profiter de l'endroit.
Tandis que nos Sasha et ses amis sont sur la route pour Mérouville, ils tombent sur une forêt qui est peuplée de Pokémons de toutes sortes.
Sur la route de Mérouville, Sacha, Pikachu, Pierre, Flora et Max décident de se rafraîchir au bord d'un lac, mais ils ne sont pas les seuls à vouloir profiter de l'endroit.
Sacha, Pierre, Max et Flora arrivent dans la salle de concours. Janet et Chaz, deux coordinateurs de Pokémon expérimentés, leur expliquent ce qu'il faut savoir.
Flora décide de capturer un Chenipotte pour le voir évoluer en Charmillon. Malheureusement, c'est bien plus compliqué qu'elle ne le pensait.
Arrivés à Mérouville, Sacha et ses amis prennent le temps de visiter la cité. Ils tombent sur la maîtresse d'école Roxanne et sa classe, qui sont en pleine excursion.
Flora décide de capturer un Chenipotte pour le voir évoluer en Charmillon. Malheureusement, c'est bien plus compliqué qu'elle ne le pensait.
Arrivés à Mérouville, Sacha et ses amis prennent le temps de visiter la cité. Ils tombent sur la maîtresse d'école Roxanne et sa classe, qui sont en pleine excursion.
Sacha va enfin pouvoir livrer son premier combat d'Arène officiel depuis son arrivée dans la région de Hoenn : il va affronter Roxanne dans l'Arène de Mérouville.
Depuis qu'il a décroché un Badge à l'Arène de Mérouville, Sacha est prêt à quitter la ville et à se rendre à son prochain duel sur l'Île de Myokara.
Sacha est heureux d'avoir rencontré le président de la société Devon et d'en avoir appris un peu plus sur la Team Aqua, une bande de dangereux voyous.
Depuis qu'il a décroché un Badge à l'Arène de Mérouville, Sacha est prêt à quitter la ville et à se rendre à son prochain duel sur l'Île de Myokara.
Sacha est heureux d'avoir rencontré le président de la société Devon et d'en avoir appris un peu plus sur la Team Aqua, une bande de dangereux voyous.
Alors qu'ils naviguent sur le bateau de monsieur Briney en direction de l'île de Myokara, Sacha et ses camarades font une étonnante rencontre.
Sacha se réveille plein d'énergie, prêt à défier l'Arène de Myokara. Devant l'Arène, il est bousculé par des surfeurs enthousiastes qui se ruent par la porte de sortie.
Les amis s'apprêtent à prendre le petit-déjeuner, mais Sacha semble avoir disparu. Il se trouve à l'extérieur, où il attend avec impatience des nouvelles de son Arcko.
Sacha se réveille plein d'énergie, prêt à défier l'Arène de Myokara. Devant l'Arène, il est bousculé par des surfeurs enthousiastes qui se ruent par la porte de sortie.
Les amis s'apprêtent à prendre le petit-déjeuner, mais Sacha semble avoir disparu. Il se trouve à l'extérieur, où il attend avec impatience des nouvelles de son Arcko.
Sacha et ses compagnons arrivent à la grotte granite. La Team Rocket, déjà sur place, peaufine son nouveau plan pour essayer de capturer Pikachu.
Alors que les membres de la Team Rocket se détendent sur la plage, une mystérieuse créature passe soudainement en trombe et les envoie vers d'autres cieux.
Ecrapince, le nouvel ami de Sacha, est pris d'une très forte fièvre. Sacha se rend alors dans le centre Pokémon du village de Myokara pour le faire examiner.
Sacha et ses compagnons arrivent à la grotte granite. La Team Rocket, déjà sur place, peaufine son nouveau plan pour essayer de capturer Pikachu.
Alors que les membres de la Team Rocket se détendent sur la plage, une mystérieuse créature passe soudainement en trombe et les envoie vers d'autres cieux.
Ecrapince, le nouvel ami de Sacha, est pris d'une très forte fièvre. Sacha se rend alors dans le centre Pokémon du village de Myokara pour le faire examiner.
Alors qu'ils sont à la recherche d'un lieu pour l'entraînement de Sacha, le groupe d'amis rencontre le père Gobou, un étrange personnage qui ressemble aux Pokémon qu'il élève...
Sacha et ses compagnons entament leur retour en repassant par la Grotte Granite afin que Sacha puisse affronter Bastien Ă nouveau. En chemin, Ecrapince effraie Ramboum.
Sacha et ses amis retrouvent le professeur Seko et font la connaissance de Keanu, un apprenti dresseur Pokémon qui a de sérieux problèmes.
La Team Rocket prépare un plan pour capturer un Grainipiot. Jessie s'impatiente de voir son Armulys, qui est en réalité un Blindalys, évoluer en un merveilleux Charmillon.
La petite troupe décide de s'entraîner dans une mine désaffectée. Dans les longs souterrains qu'ils parcourent, ils sont confrontés à un Pokémon qui adore effrayer les humains.
Sacha et ses amis retrouvent le professeur Seko et font la connaissance de Keanu, un apprenti dresseur Pokémon qui a de sérieux problèmes.
La Team Rocket prépare un plan pour capturer un Grainipiot. Jessie s'impatiente de voir son Armulys, qui est en réalité un Blindalys, évoluer en un merveilleux Charmillon.
La petite troupe décide de s'entraîner dans une mine désaffectée. Dans les longs souterrains qu'ils parcourent, ils sont confrontés à un Pokémon qui adore effrayer les humains.
Sacha entraîne ses Pokémon sur la plage. Une jeune surfeuse le défie, en lui expliquant qu'elle s'entraîne avec Bastien et qu'elle fait partie de ses meilleurs disciples.
Sacha est en route pour son deuxième duel contre Bastien. La Team Rocket, qui a atterri par erreur dans le camp d'entraînement de Bastien, fouiller dans son réfrigérateur.
A bord d'un bateau à moteur, Sacha et ses compagnons se dirigent vers Poivressel afin que Flora puisse tenter sa chance à un Concours Pokémon.
Sacha et ses compagnons sont enfin arrivés à Poivressel. Flora ne tarde pas à être très occupée à préparer son Charmillon pour le Concours Pokémon.
L'infirmière Joëlle engage Sacha et Max pour prendre soin d'un Arcko, d'un Gobou et d'un Poussifeu. Le Poussifeu évolue en Galifeu par accident. Sacha décide de faire passer le Poussifeu de Flora pour le Pokémon évolué. Sacha doit convaincre la jeune Dresseuse que Poussifeu n'est pas un bon Pokémon pour elle.
L'infirmière Joëlle engage Sacha et Max pour prendre soin d'un Arcko, d'un Gobou et d'un Poussifeu. Le Poussifeu évolue en Galifeu par accident. Sacha décide de faire passer le Poussifeu de Flora pour le Pokémon évolué. Sacha doit convaincre la jeune Dresseuse que Poussifeu n'est pas un bon Pokémon pour elle.
Flora va enfin participer à son premier concours Pokémon, et elle part confiante et sûre de sa victoire. Mais elle devoir affronter Drew.
Avant de quitter Poivressel, Sacha et ses amis décident de s'accorder une journée de repos bien méritée. Mais de repos, il n'y en aura pas beaucoup.
Sacha et ses compagnons font escale dans un centre Pokémon perdu dans la montagne. Mais dès leur arrivée, ils constatent que l'infirmière Joëlle a disparu.
Sacha et ses compagnons font escale dans un centre Pokémon perdu dans la montagne. Mais dès leur arrivée, ils constatent que l'infirmière Joëlle a disparu.
Après leur dernier combat contre Lunala et Necrozma, Sacha et ses amis reprennent paisiblement le cours de leur vie sur l'archipel d'Alola. Mais, c'est sans compter sur les nombreux obstacles que l'équipe va devoir affronter...
Un grand jeu est organisé, dont la récompense, un an de nourriture Pokémon, fait des envieux parmi les amis de Sacha. Mais la route de la victoire est semée d'embûches.
Sacha et ses amis arrivent à Lavandia et se dirigent vers l'Arène. Ils sont surpris de se retrouver sur un parcours de montagnes russes et font face à un Raikou en colère. Ils découvrent que le Raikou est en réalité un robot qui court-circuite Pikachu. Après avoir rencontré le Champion d'Arène Voltère, le combat se termine rapidement par la victoire de Pikachu grâce à la surcharge électrique...
Sacha et ses amis arrivent à Lavandia et se dirigent vers l'Arène. Ils sont surpris de se retrouver sur un parcours de montagnes russes et font face à un Raikou en colère. Ils découvrent que le Raikou est en réalité un robot qui court-circuite Pikachu. Après avoir rencontré le Champion d'Arène Voltère, le combat se termine rapidement par la victoire de Pikachu grâce à la surcharge électrique...
Sacha et ses amis quittent Lavandia, mais Sacha veut se rendre à l'Arène Pokémon de Vermilava, tandis que Flora souhaite participer à un Concours Pokémon à Autequia.
La troupe d'amis rencontre Roméo et Juliette. Ceux-ci s'aiment à la folie mais n'arrivent pas à se déclarer leur flamme. Flora décide d'aider Roméo à avouer son amour.
Alors que Sacha, Flora, Max et Pierre se rendent à Autequia, ils évitent de justesse un Draby, qui a sauté d'une falaise parce qu'il rêve d'apprendre à voler.
Alors que Sacha, Flora, Max et Pierre se rendent à Autequia, ils évitent de justesse un Draby, qui a sauté d'une falaise parce qu'il rêve d'apprendre à voler.
Sacha et ses amis se retrouvent dans un étrange royaume, où tout le monde recherche un Togepi. Ondine, une vieille amie de la bande, est invitée à un festival Togepi.
Avec l'aide de la Team Rocket, le colonel Hansen met tout en oeuvre pour s'emparer de Togepi et ainsi devenir le souverain du Royaume du Mirage.
Toujours en route pour Autequia, Sacha, Flora, Max et Pierre se retrouvent sans eau en pleine traversée du désert. Heureusement, ils sont sauvés par la famille Stratège.
Toujours en route pour Autequia, Sacha, Flora, Max et Pierre se retrouvent sans eau en pleine traversée du désert. Heureusement, ils sont sauvés par la famille Stratège.
Sacha et ses amis font la connaissance d'un nouveau Pokémon qui semble avoir été blessé. Ils le conduisent dans un centre d'aromathérapie.
Alors que Sacha et ses amis continuent leur périple, ils croisent un Mangriff, qui est suivi de son Dresseur, qui n'est autre que leur vieil ami Nicolas.
Sacha et ses amis s'arrêtent à un Centre Pokémon, où le Skitty de Flora sort de sa Poké Ball et sème le chaos. Un jeune garçon qui ressemble à Max s'en prend à eux.
Sacha et ses amis font la connaissance d'un nouveau Pokémon qui semble avoir été blessé. Ils le conduisent dans un centre d'aromathérapie.
Alors que Sacha et ses amis continuent leur périple, ils croisent un Mangriff, qui est suivi de son Dresseur, qui n'est autre que leur vieil ami Nicolas.
Sacha et ses amis s'arrêtent à un Centre Pokémon, où le Skitty de Flora sort de sa Poké Ball et sème le chaos. Un jeune garçon qui ressemble à Max s'en prend à eux.
Le groupe d'amis arrive enfin à Autequia, où Flora rencontre Grâce, une concurrente chevronnée qui lui donne de judicieux conseils pour le concours Pokémon.
C'est avec enthousiasme que Flora participe à son deuxième concours Pokémon. Prête à tout pour le remporter, elle passe au tour suivant avec Drew, Grace et Jessie.
Sacha et ses amis retrouvent Benjamin qui fait désormais partie d'un groupe de supporters professionnels, qui encourage les combattants lors des duels Pokémon.
En route pour Vermilava, la petite troupe menée par Sacha fait la connaissance de Julie, une coordinatrice Pokémon qui élève des Chamallots.
Le groupe se dépêche pour attraper le téléphérique du Mont Chimnée et monte à bord juste à temps, en compagnie de la Team Rocket qui s'est déguisée.
Sacha et ses amis retrouvent Benjamin qui fait désormais partie d'un groupe de supporters professionnels, qui encourage les combattants lors des duels Pokémon.
En route pour Vermilava, la petite troupe menée par Sacha fait la connaissance de Julie, une coordinatrice Pokémon qui élève des Chamallots.
Le groupe se dépêche pour attraper le téléphérique du Mont Chimnée et monte à bord juste à temps, en compagnie de la Team Rocket qui s'est déguisée.
Sacha et ses amis arrivent à Vermilava, où Sacha espère décrocher un quatrième badge de la région Hoenn. Il y affronte la Championne Adriane lors d'un combat enflammé.
Sacha utilise Ecrapince lors de son combat d'arène contre Adriane. Celle-ci choisit d'abord Volcaropod, mais le Pokémon est vaincu par l'attaque pince-masse d'Ecrapince.
Sacha décide de se rendre à Clémenti-Ville pour participer à son prochain combat. En chemin, lui et ses amis tombent sur un groupe de Spinda.
Alors qu'ils marchent à travers la Vallée de l'Acier pour se rendre à Clémenti-Ville, Sacha et ses amis rencontrent un Chartor attaqué par un Airmure et plusieurs Magnéti.
Sacha et ses amis retournent à Lavandia, où la Team Rocket organise un carnaval. Alors que leurs Pokémon profitent des festivités, la Team Rocket tente de les capturer.
Pikachu
Personnage d'animation
Sacha Ketchum
Personnage d'animation
Satoshi Tajiri
Créateur
Kunihiko Yuyama
RĂ©alisateur
Joop Pieëte
RĂ©alisateur
UnshĹŤ Ishizuka
Voix Off VF
Veronica Taylor
Voix Off VO
Madeleine Blaustein
Voix Off VO
Rachael Lillis
Voix Off VO
Eric Stuart
Voix Off VO
Ikue Ôtani
Voix Off VO
Stewart Ferris
Scénariste
Alfred Kahn
Producteur
Norman J. Grossfeld
Producteur
Tom Kenny
Producteur
Manny Corallo
Musicien
Donna Castricone
Producteur
ShinzĂ´ Fujita
Scénariste
Kathy Pilon
Producteur
John Lissauer
Musicien
Shinji Miyazaki
Musicien
Ralph Schuckett
Musicien
Cindy Morrow
Scénariste
Atsuhiro Tomioka
Scénariste
Junki Takegami
Scénariste
Aya Matsui
Scénariste
Mark Ryan
Scénariste