Un astéroïde percute le vaisseau de Papa et Cosima en plein exploration spaciale ! Attérrissage forcé sur Proxima, une planète inexplorée, où Cosima va faire la rencontre de son nouveau meilleur ami Gros Lézard !
Papa a le mal du pays à cause de la sonde terrestre qui à été découverte. Alors que Gros Lézard la détruit accidentellement, Cosima décide de recréer son contenu dans une version proximienne !
Papa est pris d'un hoquet dont il ne parvient pas à se libérer. Cosima et Gros Lézard tentent différents stratagèmes pour l'aider. Ils essaient en vain de lui faire peur, et les choses se compliquent lorsqu'une créature géante bien réelle fait son apparition.
Cosima et Gros Lézard jouent à se poursuivre en hoverboard dans la base. Ils dérangent Papa qui cherche un fil électrique défectueux, et finissent évidemment par casser le lit de Gros Lézard… Où va-il dormir ? Et où est donc ce fichu fil !?
Sophie annonce qu'une énorme météorite est sur le point se s'écraser sur le vaisseau. Il est temps de décoller. Gros Lézard devrait-il les accompagner ? Qu'en est-il des créatures proximiennes qui ont besoin de lui ?
Amaël Isnard
RĂ©alisateur
Jeanne Meister
RĂ©alisateur
Mark Huckerby
Scénariste
Josh Widdicombe
Acteur
Mandip Gill
Actrice
Dan Chambers
Acteur
Lois Sefton
Acteur
Franck Ekinci
Scénariste
Will Mabbitt
Scénariste
Yves Coulon
Scénariste
Valentin Hadjadj
Musicien
Adrien Maillard
Scénariste
Isabel Fay
Scénariste
Nathan Caton
Scénariste
Steve Smith
Scénariste