Sacha remporte ses deux derniers Badges et se qualifie pour le Championnat de la Ligue de Hoenn, tandis que Flora gagne de justesse son dernier Ruban. Sacha rencontre deux Dresseurs qui deviendront ses rivaux à Hoenn et qu'il devra affronter lors du tournoi. De retour à Kanto, où il retrouve ses vieux amis, Sacha est recruté pour un nouveau défi : les Arènes Extrêmes !
Un grand jeu est organisé, dont la récompense, un an de nourriture Pokémon, fait des envieux parmi les amis de Sacha. Mais la route de la victoire est semée d'embûches.
Après leur dernier combat contre Lunala et Necrozma, Sacha et ses amis reprennent paisiblement le cours de leur vie sur l'archipel d'Alola. Mais, c'est sans compter sur les nombreux obstacles que l'équipe va devoir affronter...
Sacha et ses compagnons font escale dans un centre Pokémon perdu dans la montagne. Mais dès leur arrivée, ils constatent que l'infirmière Joëlle a disparu.
Avant de quitter Poivressel, Sacha et ses amis décident de s'accorder une journée de repos bien méritée. Mais de repos, il n'y en aura pas beaucoup.
Sacha et ses amis arrivent à Lavandia et se dirigent vers l'Arène. Ils sont surpris de se retrouver sur un parcours de montagnes russes et font face à un Raikou en colère. Ils découvrent que le Raikou est en réalité un robot qui court-circuite Pikachu. Après avoir rencontré le Champion d'Arène Voltère, le combat se termine rapidement par la victoire de Pikachu grâce à la surcharge électrique...
Sacha et ses amis quittent Lavandia, mais Sacha veut se rendre à l'Arène Pokémon de Vermilava, tandis que Flora souhaite participer à un Concours Pokémon à Autequia.
La troupe d'amis rencontre Roméo et Juliette. Ceux-ci s'aiment à la folie mais n'arrivent pas à se déclarer leur flamme. Flora décide d'aider Roméo à avouer son amour.
Alors que Sacha, Flora, Max et Pierre se rendent à Autequia, ils évitent de justesse un Draby, qui a sauté d'une falaise parce qu'il rêve d'apprendre à voler.
Pikachu
Personnage d'animation
Sacha Ketchum
Personnage d'animation
Satoshi Tajiri
Créateur
Kunihiko Yuyama
RĂ©alisateur
Joop Pieëte
RĂ©alisateur
Veronica Taylor
Voix Off VO
Madeleine Blaustein
Voix Off VO
Eric Stuart
Voix Off VO
Rachael Lillis
Voix Off VO
Amy Birnbaum
Voix Off VO
Stewart Ferris
Scénariste
Kathy Pilon
Producteur
ShinzĂ´ Fujita
Scénariste
Alfred Kahn
Producteur
Norman J. Grossfeld
Producteur
Tom Kenny
Producteur
Junki Takegami
Scénariste
Donna Castricone
Producteur
Atsuhiro Tomioka
Scénariste
Aya Matsui
Scénariste
Manny Corallo
Musicien
John Lissauer
Musicien
Mark Ryan
Scénariste
Shinji Miyazaki
Musicien
Ralph Schuckett
Musicien