Une redoutable inondation s'étend sur la Camargue. Affolée par l'orage, Joséphine, la jument d'Hugo, s'échappe du Ranch.
Léa et Angelo doivent passer un test d'accompagnateur pour pouvoir organiser leur " Rando du Ranch " durant l'été. Et Hugo a trouvé les deux touristes qui les accompagneront : Stevy et Jonathan, deux copains d'enfance qu'il connaît depuis le primaire. Les ados les emmènent alors pour leur première randonnée, avec un parcours défini et des balises où un examinateur les attendra.
Cela fait un an que Léna a trouvé et sauvé Mistral. Elle est à la fois euphorique et fébrile. Personne ne s'étant manifesté jusqu'ici, dans vingt-quatre heures, soit un an et un jour, l'étalon deviendra légalement son cheval. Mais l'ancien propriétaire, celui-là même qui emmenait Mistral à l'abattoir un an plus tôt, refait surface et demande qu'on lui restitue son cheval...
Lors d'un pique-nique dans la montagne, pour venir en aide à Hugo imprudent, Léa lance Mistral sur une pente dangereuse où il dérape et se blesse au postérieur. Les ados sont catastrophés... les blessures aux pattes peuvent être fatales aux chevaux ! Pendant que Léa et Anaïs restent auprès de Mistral, Hugo et Angelo foncent prévenir le père de Léa vétérinaire.
Léa et Angelo doivent passer un test d'accompagnateur pour pouvoir organiser leur " Rando du Ranch " durant l'été. Et Hugo a trouvé les deux touristes qui les accompagneront : Stevy et Jonathan, deux copains d'enfance qu'il connaît depuis le primaire. Les ados les emmènent alors pour leur première randonnée, avec un parcours défini et des balises où un examinateur les attendra.
Lors d'un pique-nique dans la montagne, pour venir en aide à Hugo imprudent, Léa lance Mistral sur une pente dangereuse où il dérape et se blesse au postérieur. Les ados sont catastrophés... les blessures aux pattes peuvent être fatales aux chevaux ! Pendant que Léa et Anaïs restent auprès de Mistral, Hugo et Angelo foncent prévenir le père de Léa vétérinaire.
Cela fait un an que Léna a trouvé et sauvé Mistral. Elle est à la fois euphorique et fébrile. Personne ne s'étant manifesté jusqu'ici, dans vingt-quatre heures, soit un an et un jour, l'étalon deviendra légalement son cheval. Mais l'ancien propriétaire, celui-là même qui emmenait Mistral à l'abattoir un an plus tôt, refait surface et demande qu'on lui restitue son cheval...
Samantha participe à une compétition de ski joëring. Mais Hugo, le roi de la glisse, la surclasse à l'entraînement avec son saut spécial backflip sur le tremplin. Sensible à la détresse de Samantha, qui pensait gagner pour impressionner son père, Hugo lui propose de lui enseigner le backflip...
Vincent Costi
Créateur
Monica Maaten
RĂ©alisatrice
Frank-Otto Schenk
RĂ©alisateur
Marie Nonnenmacher
Voix Off VF
Virginie Kartner
Voix Off VF
Adrian Solis
Acteur
Dimitri Rougeul
Voix Off VF
Fanny Bloc
Actrice
Sofie Hamilton
Voix Off VF
Frida Sandén
Voix Off VF
Olle Hammar
Voix Off VF
Sam Molavi
Acteur
Linda Ă…slund
Acteur
Philippe Alessandri
Producteur
Giorgio Welter
Producteur
Franck Hedin
Musicien
Felipe Salvida
Musicien
Benoit Runel
Producteur
Christophe Maé
Musicien
Vincenzo Sarno
Producteur