Une redoutable inondation s'étend sur la Camargue. Affolée par l'orage, Joséphine, la jument d'Hugo, s'échappe du Ranch.
Nos quatre ados lors d'une balade à cheval sont témoins de la capture d'une jument qui évoluait au sein de sa horde de Camarguais sauvages. Tandis que Léa et Anaïs recueillent et prennent en charge son jeune poulain resté là seul abandonné, Angelo et Hugo prennent en filature le véhicule dans lequel la jument a été enlevée.
Léna, Angelo, Anaïs et Hugo participent à un concours de horse surfing organisé par Xavier, un professeur de surf zen adepte de la méditation.
Afin de le soigner, l'équipe du Ranch recueille un vautour blessé au fusil par un berger. Nanette, la grand-mère de Léna, une octogénaire venue retrouver son chéri José, débarque sans prévenir. Elle a une énergie incroyable que les adolecsents ont du mal à gérer. Malgré son âge, elle monte toujours à cheval...
Une journée de grand nettoyage de la nature est organisée par la manade Cavaletti. La personne qui collectera le plus de déchets se verra offrir un séjour d'une semaine dans un lodge écologique qui vient d'ouvrir. Plusieurs équipes participent au challenge...
Une journée de grand nettoyage de la nature est organisée par la manade Cavaletti. La personne qui collectera le plus de déchets se verra offrir un séjour d'une semaine dans un lodge écologique qui vient d'ouvrir. Plusieurs équipes participent au challenge...
Angelo retrouve avec bonheur Shana, une ravissante adolescente gitane qu'il a connue lorsqu'il Ă©tait petit. Seront-ils heureux de se retrouver ?
Lors d'un galop sur la plage, la jument de Léna succombe à un AVC. Malgré le soutien de ceux qui l'aiment, Léna ne s'en remet pas. Elle décide même d'arrêter l'équitation. Quelques temps après, elle sauve un cheval qu'on emmenait à l'abattoir, un étalon apparemment indomptable...
Grâce à ses talents de chuchoteuse, Léna soigne le cheval de Nathan, un cavalier prétentieux qui tente de la séduire et qu'elle éconduit. Nathan, vexé, jure de se venger.
Léna, Hugo, Anaïs et Angelo sont quatre adolescents inséparables. Animés par la même passion du cheval, ils édifient sur un ancien terrain sauvage, un petit ranch.
Léa et ses amis trouvent un cheval aveugle, qu'ils prennent en charge et qu'ils baptisent Miro. L'animal s'entend bien avec Mistral, mais il ne cesse de tenter de s'enfuir du ranch. Les adolescents recherchant son propriétaire, un viticulteur solitaire, découvrent bientôt qu'on est sans nouvelles de lui depuis plusieurs jours...
Léa et ses copains se sont inscrits à une compétition de horse-ball dont le premier prix est un voyage en Mongolie...
Malgré ses inquiétudes pour Mistral, qui reste un animal sauvage et craintif, Léa accepte de défiler lors de la fête annuelle des Gardians. Ses amis sont ravis...
Angelo a dégoté un bon contrat pour acheminer un troupeau de taureaux qu'il faut mener en temps et en heure à la foire aux bestiaux de Portibes.
Léna, Hugo, Anaïs et Angelo sont quatre adolescents inséparables. Animés par la même passion du cheval, ils édifient sur un ancien terrain sauvage, un petit ranch.
Léa prépare une course qu'elle doit gagner pour sauver le projet du nouveau ranch. À la surprise générale, Léa soigne le cheval de Samantha, sa principale rivale dans cette compétition. En agissant ainsi, Léa perd la confiance de ses amis et s'attire les foudres de son étalon jaloux...
Répondant à l'appel d'une horde de chevaux sauvages, Mistral quitte le ranch et se lie avec une jument. Refusant d'admettre que son étalon a décidé de reprendre sa liberté, Léa désespérée fait tout pour le faire revenir...
Malgré ses inquiétudes pour Mistral, qui reste un animal sauvage et craintif, Léa accepte de défiler lors de la fête annuelle des Gardians. Ses amis sont ravis...
Angelo a dégoté un bon contrat pour acheminer un troupeau de taureaux qu'il faut mener en temps et en heure à la foire aux bestiaux de Portibes.
Au ranch, Léa et ses amis accueillent Juliette, 11 ans, une fillette en rupture avec sa famille. Ils espèrent que le contact avec les chevaux l'aidera à surmonter ses difficultés.
Léa passe le week-end avec son cousin Melvil, également passionné de chevaux. Malheureusement, il est devenu allergique. Anaïs ramène au Ranch un cheval nommé Pistache.
Répondant à l'appel d'une horde de chevaux sauvages, Mistral quitte le ranch et se lie avec une jument. Refusant d'admettre que son étalon a décidé de reprendre sa liberté, Léa désespérée fait tout pour le faire revenir...
Léa et ses amis trouvent un cheval aveugle, qu'ils prennent en charge et qu'ils baptisent Miro. L'animal s'entend bien avec Mistral, mais il ne cesse de tenter de s'enfuir du ranch. Les adolescents recherchant son propriétaire, un viticulteur solitaire, découvrent bientôt qu'on est sans nouvelles de lui depuis plusieurs jours...
Léa et ses copains se sont inscrits à une compétition de horse-ball dont le premier prix est un voyage en Mongolie...
Au ranch, Léa et ses amis accueillent Juliette, 11 ans, une fillette en rupture avec sa famille. Ils espèrent que le contact avec les chevaux l'aidera à surmonter ses difficultés.
Léa passe le week-end avec son cousin Melvil, également passionné de chevaux. Malheureusement, il est devenu allergique. Anaïs ramène au Ranch un cheval nommé Pistache.
Alors que nos ados préparent une course, Kevin tape l'incruste et veut absolument aider. Il provoque malgré lui plusieurs incidents. Si bien que Léa et ses mais lui font comprendre qu'il est bien gentil mais qu'ils aimeraient bien préparer leur course tranquilles ! Kevin repart triste et vexé. La préparation de la course se poursuit quand la nouvelle tombe : Kevin a disparu !
Le combat de Léna et de ses amis, Angelo, Anaïs et Hugo, quatre adolescents passionnés de chevaux, pour que Léna puis garder Mistral, un cheval qu'elle a sauvé mais qui ne lui appartient pas. Ensemble, ils construisent en pleine nature, un gite improvisé pour abriter Mistral, ainsi que d'autres chevaux...
Léa et ses copains se sont inscrits à une compétition de horse-ball dont le premier prix est un voyage en Mongolie...
Malgré ses inquiétudes pour Mistral, qui reste un animal sauvage et craintif, Léa accepte de défiler lors de la fête annuelle des Gardians. Ses amis sont ravis...
Angelo a dégoté un bon contrat pour acheminer un troupeau de taureaux qu'il faut mener en temps et en heure à la foire aux bestiaux de Portibes.
Alors que nos ados préparent une course, Kevin tape l'incruste et veut absolument aider. Il provoque malgré lui plusieurs incidents. Si bien que Léa et ses mais lui font comprendre qu'il est bien gentil mais qu'ils aimeraient bien préparer leur course tranquilles ! Kevin repart triste et vexé. La préparation de la course se poursuit quand la nouvelle tombe : Kevin a disparu !
Le combat de Léna et de ses amis, Angelo, Anaïs et Hugo, quatre adolescents passionnés de chevaux, pour que Léna puis garder Mistral, un cheval qu'elle a sauvé mais qui ne lui appartient pas. Ensemble, ils construisent en pleine nature, un gite improvisé pour abriter Mistral, ainsi que d'autres chevaux...
Dans un moment d'égarement, Léa embrasse Hugo, et les deux amis ne savent pas comment gérer la situation. Ils le cachent à Anaïs et Angelo, de peur de perdre leur amitié, et font comme si de rien n'était. Car, à côté, ils doivent s'entraîner pour un Trek sauvage, 100 % nature, dans les collines de la région.
Léna et ses amis gardiennent une jument pleine qui doit mettre bas d'ici un mois. Une journaliste tourne un reportage au ranch. Samantha, qui avait proposé de prendre la jument à la manade de ses parents, est verte de jalousie. Furieuse, elle arrange un mauvais coup et fait en sorte que la jument s'échappe...
Angelo a dégoté un bon contrat pour acheminer un troupeau de taureaux qu'il faut mener en temps et en heure à la foire aux bestiaux de Portibes.
Au ranch, Léa et ses amis accueillent Juliette, 11 ans, une fillette en rupture avec sa famille. Ils espèrent que le contact avec les chevaux l'aidera à surmonter ses difficultés.
Léa passe le week-end avec son cousin Melvil, également passionné de chevaux. Malheureusement, il est devenu allergique. Anaïs ramène au Ranch un cheval nommé Pistache.
Dans un moment d'égarement, Léa embrasse Hugo, et les deux amis ne savent pas comment gérer la situation. Ils le cachent à Anaïs et Angelo, de peur de perdre leur amitié, et font comme si de rien n'était. Car, à côté, ils doivent s'entraîner pour un Trek sauvage, 100 % nature, dans les collines de la région.
Léna et ses amis gardiennent une jument pleine qui doit mettre bas d'ici un mois. Une journaliste tourne un reportage au ranch. Samantha, qui avait proposé de prendre la jument à la manade de ses parents, est verte de jalousie. Furieuse, elle arrange un mauvais coup et fait en sorte que la jument s'échappe...
En voulant sauver une jeune cavalière en péril, Léna fait la rencontre de Cindy Costa, la jeune star du cinéma qui fait rêver tous les ados, y compris Angelo et Hugo. Cindy les invite sur le tournage de son nouveau film "Coeur Sauvage" et les ados découvrent alors le monde du cinéma...
Une redoutable inondation s'étend sur la Camargue. Affolée par l'orage, Joséphine, la jument d'Hugo, s'échappe du Ranch. Elle s'égare et se retrouve bientôt prise au piège sur un îlot au milieu des terres inondées, menacée par les eaux montantes.
Léa passe le week-end avec son cousin Melvil, également passionné de chevaux. Malheureusement, il est devenu allergique. Anaïs ramène au Ranch un cheval nommé Pistache.
Alors que nos ados préparent une course, Kevin tape l'incruste et veut absolument aider. Il provoque malgré lui plusieurs incidents. Si bien que Léa et ses mais lui font comprendre qu'il est bien gentil mais qu'ils aimeraient bien préparer leur course tranquilles ! Kevin repart triste et vexé. La préparation de la course se poursuit quand la nouvelle tombe : Kevin a disparu !
Le combat de Léna et de ses amis, Angelo, Anaïs et Hugo, quatre adolescents passionnés de chevaux, pour que Léna puis garder Mistral, un cheval qu'elle a sauvé mais qui ne lui appartient pas. Ensemble, ils construisent en pleine nature, un gite improvisé pour abriter Mistral, ainsi que d'autres chevaux...
Le combat de Léna et de ses amis, Angelo, Anaïs et Hugo, quatre adolescents passionnés de chevaux, pour que Léna puis garder Mistral, un cheval qu'elle a sauvé mais qui ne lui appartient pas. Ensemble, ils construisent en pleine nature, un gite improvisé pour abriter Mistral, ainsi que d'autres chevaux...
Dans un moment d'égarement, Léa embrasse Hugo, et les deux amis ne savent pas comment gérer la situation. Ils le cachent à Anaïs et Angelo, de peur de perdre leur amitié, et font comme si de rien n'était. Car, à côté, ils doivent s'entraîner pour un Trek sauvage, 100 % nature, dans les collines de la région.
Léna et ses amis gardiennent une jument pleine qui doit mettre bas d'ici un mois. Une journaliste tourne un reportage au ranch. Samantha, qui avait proposé de prendre la jument à la manade de ses parents, est verte de jalousie. Furieuse, elle arrange un mauvais coup et fait en sorte que la jument s'échappe...
Léna et ses amis gardiennent une jument pleine qui doit mettre bas d'ici un mois. Une journaliste tourne un reportage au ranch. Samantha, qui avait proposé de prendre la jument à la manade de ses parents, est verte de jalousie. Furieuse, elle arrange un mauvais coup et fait en sorte que la jument s'échappe...
En voulant sauver une jeune cavalière en péril, Léna fait la rencontre de Cindy Costa, la jeune star du cinéma qui fait rêver tous les ados, y compris Angelo et Hugo. Cindy les invite sur le tournage de son nouveau film "Coeur Sauvage" et les ados découvrent alors le monde du cinéma...
Une redoutable inondation s'étend sur la Camargue. Affolée par l'orage, Joséphine, la jument d'Hugo, s'échappe du Ranch. Elle s'égare et se retrouve bientôt prise au piège sur un îlot au milieu des terres inondées, menacée par les eaux montantes.
En voulant sauver une jeune cavalière en péril, Léna fait la rencontre de Cindy Costa, la jeune star du cinéma qui fait rêver tous les ados, y compris Angelo et Hugo. Cindy les invite sur le tournage de son nouveau film "Coeur Sauvage" et les ados découvrent alors le monde du cinéma...
Une redoutable inondation s'étend sur la Camargue. Affolée par l'orage, Joséphine, la jument d'Hugo, s'échappe du Ranch. Elle s'égare et se retrouve bientôt prise au piège sur un îlot au milieu des terres inondées, menacée par les eaux montantes.
Nos quatre ados lors d'une balade à cheval sont témoins de la capture d'une jument qui évoluait au sein de sa horde de Camarguais sauvages. Tandis que Léa et Anaïs recueillent et prennent en charge son jeune poulain resté là seul abandonné, Angelo et Hugo prennent en filature le véhicule dans lequel la jument a été enlevée.
Au cours d'un rallye, Samantha se fait attaquer par une bête furieuse. Elle jure d'avoir vu un loup et, pour se venger, et elle part prévenir son père et ses gardians pour qu'ils chassent et tuent la bête ! Léa et ses copains foncent à la rescousse de la pauvre bête et, découvrant qu'il s'agit d'un loup, décident de le ramener au ranch. Ils s'en occupent prudemment, espérant que Samantha et son...
Une redoutable inondation s'étend sur la Camargue. Affolée par l'orage, Joséphine, la jument d'Hugo, s'échappe du Ranch. Elle s'égare et se retrouve bientôt prise au piège sur un îlot au milieu des terres inondées, menacée par les eaux montantes.
Nos quatre ados lors d'une balade à cheval sont témoins de la capture d'une jument qui évoluait au sein de sa horde de Camarguais sauvages. Tandis que Léa et Anaïs recueillent et prennent en charge son jeune poulain resté là seul abandonné, Angelo et Hugo prennent en filature le véhicule dans lequel la jument a été enlevée.
Au cours d'un rallye, Samantha se fait attaquer par une bête furieuse. Elle jure d'avoir vu un loup et, pour se venger, et elle part prévenir son père et ses gardians pour qu'ils chassent et tuent la bête ! Léa et ses copains foncent à la rescousse de la pauvre bête et, découvrant qu'il s'agit d'un loup, décident de le ramener au ranch. Ils s'en occupent prudemment, espérant que Samantha et son...
Nos quatre ados lors d'une balade à cheval sont témoins de la capture d'une jument qui évoluait au sein de sa horde de Camarguais sauvages. Tandis que Léa et Anaïs recueillent et prennent en charge son jeune poulain resté là seul abandonné, Angelo et Hugo prennent en filature le véhicule dans lequel la jument a été enlevée.
Au cours d'un rallye, Samantha se fait attaquer par une bête furieuse. Elle jure d'avoir vu un loup et, pour se venger, et elle part prévenir son père et ses gardians pour qu'ils chassent et tuent la bête ! Léa et ses copains foncent à la rescousse de la pauvre bête et, découvrant qu'il s'agit d'un loup, décident de le ramener au ranch. Ils s'en occupent prudemment, espérant que Samantha et son...
Léa et ses amis découvrent que l'eau de la rivière du Parc Naturel a été polluée. Sila et des chevaux sauvages se retrouvent empoisonnés. Nos héros vont à la fois soigner les chevaux malades qui risquent de mourir, et mener leur enquête pour remonter à la source de cette pollution. Ils vont découvrir que la pollution n'est pas accidentelle.
Alors que tout le monde est à la ville pour la Feria, Samantha et Bonbon, puis Léa et Mistral, sont embarqués de force dans un vieux camion van par des trafiquants qui comptent passer la frontière et revendre leurs chevaux à l'étranger.
Au cours d'un rallye, Samantha se fait attaquer par une bête furieuse. Elle jure d'avoir vu un loup et, pour se venger, et elle part prévenir son père et ses gardians pour qu'ils chassent et tuent la bête ! Léa et ses copains foncent à la rescousse de la pauvre bête et, découvrant qu'il s'agit d'un loup, décident de le ramener au ranch. Ils s'en occupent prudemment, espérant que Samantha et son...
Léa et ses amis découvrent que l'eau de la rivière du Parc Naturel a été polluée. Sila et des chevaux sauvages se retrouvent empoisonnés. Nos héros vont à la fois soigner les chevaux malades qui risquent de mourir, et mener leur enquête pour remonter à la source de cette pollution. Ils vont découvrir que la pollution n'est pas accidentelle.
Alors que tout le monde est à la ville pour la Feria, Samantha et Bonbon, puis Léa et Mistral, sont embarqués de force dans un vieux camion van par des trafiquants qui comptent passer la frontière et revendre leurs chevaux à l'étranger.
Léa et ses amis découvrent que l'eau de la rivière du Parc Naturel a été polluée. Sila et des chevaux sauvages se retrouvent empoisonnés. Nos héros vont à la fois soigner les chevaux malades qui risquent de mourir, et mener leur enquête pour remonter à la source de cette pollution. Ils vont découvrir que la pollution n'est pas accidentelle.
Alors que tout le monde est à la ville pour la Feria, Samantha et Bonbon, puis Léa et Mistral, sont embarqués de force dans un vieux camion van par des trafiquants qui comptent passer la frontière et revendre leurs chevaux à l'étranger.
Alors que les ados répètent un spectacle équestre, des avions de chasse passent au-dessus du Ranch. Les chevaux sont affolés, Mistral se prend dans une corde et panique, arrache la barrière à laquelle la corde est attachée et s'enfuit au triple galop. Les ados parviennent à le rattraper, et le ramènent difficilement au Ranch.
Léna et ses meilleurs amis ont réaménagé le ranch de son grand-père pour pouvoir accueillir Mistral, un cheval fougueux et sauvage. Grâce à sa persévérance et ses talents de chuchoteuse, elle va parvenir à apprivoiser ce bel étalon et, ensemble, ils vont vivre de fabuleuses aventures équestres.
Alors que tout le monde est à la ville pour la Feria, Samantha et Bonbon, puis Léa et Mistral, sont embarqués de force dans un vieux camion van par des trafiquants qui comptent passer la frontière et revendre leurs chevaux à l'étranger.
Alors que les ados répètent un spectacle équestre, des avions de chasse passent au-dessus du Ranch. Les chevaux sont affolés, Mistral se prend dans une corde et panique, arrache la barrière à laquelle la corde est attachée et s'enfuit au triple galop. Les ados parviennent à le rattraper, et le ramènent difficilement au Ranch.
Léna et ses meilleurs amis ont réaménagé le ranch de son grand-père pour pouvoir accueillir Mistral, un cheval fougueux et sauvage. Grâce à sa persévérance et ses talents de chuchoteuse, elle va parvenir à apprivoiser ce bel étalon et, ensemble, ils vont vivre de fabuleuses aventures équestres.
Alors que les ados répètent un spectacle équestre, des avions de chasse passent au-dessus du Ranch. Les chevaux sont affolés, Mistral se prend dans une corde et panique, arrache la barrière à laquelle la corde est attachée et s'enfuit au triple galop. Les ados parviennent à le rattraper, et le ramènent difficilement au Ranch.
Léna et ses meilleurs amis ont réaménagé le ranch de son grand-père pour pouvoir accueillir Mistral, un cheval fougueux et sauvage. Grâce à sa persévérance et ses talents de chuchoteuse, elle va parvenir à apprivoiser ce bel étalon et, ensemble, ils vont vivre de fabuleuses aventures équestres.
Léa et Angelo doivent passer un test d'accompagnateur pour pouvoir organiser leur " Rando du Ranch " durant l'été. Et Hugo a trouvé les deux touristes qui les accompagneront : Stevy et Jonathan, deux copains d'enfance qu'il connaît depuis le primaire. Les ados les emmènent alors pour leur première randonnée, avec un parcours défini et des balises où un examinateur les attendra.
Lors d'un pique-nique dans la montagne, pour venir en aide à Hugo imprudent, Léa lance Mistral sur une pente dangereuse où il dérape et se blesse au postérieur. Les ados sont catastrophés... les blessures aux pattes peuvent être fatales aux chevaux ! Pendant que Léa et Anaïs restent auprès de Mistral, Hugo et Angelo foncent prévenir le père de Léa vétérinaire.
Léna et ses meilleurs amis ont réaménagé le ranch de son grand-père pour pouvoir accueillir Mistral, un cheval fougueux et sauvage. Grâce à sa persévérance et ses talents de chuchoteuse, elle va parvenir à apprivoiser ce bel étalon et, ensemble, ils vont vivre de fabuleuses aventures équestres.
L'équipe du ranch accueille Clément, qui est en fauteuil roulant. Il visite les lieux avec ses nouveaux amis et a droit à une présentation des chevaux.
Samantha participe à une compétition de ski joëring. Mais Hugo, le roi de la glisse, la surclasse à l'entraînement avec son saut spécial backflip sur le tremplin. Sensible à la détresse de Samantha, qui pensait gagner pour impressionner son père, Hugo lui propose de lui enseigner le backflip...
Léa et Angelo doivent passer un test d'accompagnateur pour pouvoir organiser leur " Rando du Ranch " durant l'été. Et Hugo a trouvé les deux touristes qui les accompagneront : Stevy et Jonathan, deux copains d'enfance qu'il connaît depuis le primaire. Les ados les emmènent alors pour leur première randonnée, avec un parcours défini et des balises où un examinateur les attendra.
Lors d'un pique-nique dans la montagne, pour venir en aide à Hugo imprudent, Léa lance Mistral sur une pente dangereuse où il dérape et se blesse au postérieur. Les ados sont catastrophés... les blessures aux pattes peuvent être fatales aux chevaux ! Pendant que Léa et Anaïs restent auprès de Mistral, Hugo et Angelo foncent prévenir le père de Léa vétérinaire.
Cela fait un an que Léna a trouvé et sauvé Mistral. Elle est à la fois euphorique et fébrile. Personne ne s'étant manifesté jusqu'ici, dans vingt-quatre heures, soit un an et un jour, l'étalon deviendra légalement son cheval. Mais l'ancien propriétaire, celui-là même qui emmenait Mistral à l'abattoir un an plus tôt, refait surface et demande qu'on lui restitue son cheval...
L'équipe du ranch accueille Clément, qui est en fauteuil roulant. Il visite les lieux avec ses nouveaux amis et a droit à une présentation des chevaux.
Samantha participe à une compétition de ski joëring. Mais Hugo, le roi de la glisse, la surclasse à l'entraînement avec son saut spécial backflip sur le tremplin. Sensible à la détresse de Samantha, qui pensait gagner pour impressionner son père, Hugo lui propose de lui enseigner le backflip...
Au collège, chaque élève doit faire un stage de découverte, de préférence en relation avec le métier qu'il souhaite exercer plus tard.
Piquée au vif par une nouvelle victoire de Léna, Samantha décide de se débarrasser de son cheval Bonbon, qu'elle tient pour responsable de son échec. Apprenant qu'elle a l'intention de le donner à un club qui organise des promenades équestres pour les touristes, Léna et ses amis décident d'intervenir. Léna a une idée pour sauver Bonbon...
Piquée au vif par une nouvelle victoire de Léna, Samantha décide de se débarrasser de son cheval Bonbon, qu'elle tient pour responsable de son échec. Apprenant qu'elle a l'intention de le donner à un club qui organise des promenades équestres pour les touristes, Léna et ses amis décident d'intervenir. Léna a une idée pour sauver Bonbon...
En arrivant au Ranch un lendemain de fête, les adolescents sont accueillis par le DDSV, l'organisme chargé d'inspecter les haras et propriétaires d'équidés de la région. Les inspecteurs découvrent l'eau de l'abreuvoir croupie, et le fourrage souillé...
Battu par Hugo, le Poulpe mauvais perdant veut refaire le contest de kite surf en duel avec lui. Hugo décline. Furieux, le Poulpe accompagné de sa bande fait une descente de nuit au Ranch en quad, cassant les barrières et effrayant les chevaux qui s'enfuient. Les quatre adolescents partent à leur recherche, mais Mistral percute une voiture...
Vincent Costi
Créateur
Monica Maaten
RĂ©alisatrice
Frank-Otto Schenk
RĂ©alisateur
Marie Nonnenmacher
Voix Off VF
Virginie Kartner
Acteur
Adrian Solis
Acteur
Dimitri Rougeul
Voix Off VF
Fanny Bloc
Voix Off VF
Bettina Kenney
Voix Off VF
Julia Stoepel
Voix Off VF
Wanja Gerick
Acteur
Maximiliane Häcke
Actrice
Hannes Maurer
Acteur
Philippe Alessandri
Producteur
Giorgio Welter
Producteur
Franck Hedin
Musicien
Felipe Salvida
Musicien
Christophe Maé
Musicien
Benoit Runel
Producteur
Vincenzo Sarno
Producteur
Felipe Saldiva
Musicien