Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.
Les espions parviennent à s'infiltrer dans la base de Sudarikov. Ils découvrent qu'il a mis sur pied une flotte de voitures pilotées par une intelligence artificielle qui reproduit le style de conduite de Tony. Quand les voitures prennent vie, la mission des espions change radicalement : ils doivent sauver leur peau.
Tony, Layla et Clash tentent d'échapper à Sudarikov. Ils tombent sur un bunker qui pourrait abriter la réponse à la question qu'ils se posent : comment le vaincre ? Au même moment, le reste de l'équipe est prise au piège dans l'avion espion et la cible de la voiture à l'intelligence artificielle...
Afin d'obtenir des informations sur Sudarikov, Miss Nullepart a décidé d'interroger son ancien rival, Clash Laclasse. Mais avant que Clash ne puisse livrer la moindre information, il demande à être libéré de prison le temps d'une journée. L'équipe peut-elle lui faire confiance ou cette demande fait-elle partie d'un plan machiavélique ?
L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !
Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.
L'équipe a réussi à maîtriser la base de Sudarikov et fête la victoire quand soudain, la base se met à bouger ! L'IA Toretto en a pris le contrôle et se lance dans sa mission : infecter le monde en commençant par Bangkok. Tony se rend compte que le seul moyen d'arrêter le virus est de l'affronter dans un combat ultime : Toretto vs. Toretto.
L'équipe démasque l'individu derrière le cambriolage de la Journée de l'Incinération : le Général Dudley ! Lancés à sa poursuite, les espions sont pris au piège dans les Alpes suisses. Le général ne serait-il qu'un pion dans cette histoire ?
Les Espions dans la Course découvrent ce qu'est la Journée de l'Incinération, un "jour férié" créé par l'agence lors duquel les espions détruisent les armes inutiles et dangereuses en les faisant exploser de manière festive. Mais lorsqu'un mystérieux individu cambriole l'entrepôt dans lequel les armes sont conservées, l'équipe s'envole pour l'Europe afin d'accomplir la plus dangereuse de toutes les missions.
L'équipe se rend compte qu'on les conduit tout droit dans une quête sans fin et que la personne qui se cache derrière tout ça n'est autre que Rafaela. Elle s'est évadée de prison et cause de gros dégâts dans la ville de Berlin grâce à un outil technologique qu'elle a dérobé et qui la rend encore plus formidable qu'avant...
L'équipe est toujours en quête des objets de la Journée de l'Incinération. Frostee croit avoir découvert le pot aux roses : c'est Sissy, sa petite sœur, qui pourrait être derrière tout ça. Il déchante vite quand sa sœur et leurs mères se font enlever par les vrais méchants. S'engage alors une course-poursuite épique sur une autoroute allemande pour sauver la famille de Frostee.
Les espions sont réunis, mais le temps leur est compté : ils doivent empêcher Sina de déclencher une explosion qui fera fondre la calotte glaciaire et plongera le monde dans un nouvel âge de glace.
Tony avait raison. SINA est de retour et elle a été vue partout dans Los Angeles. Les espions se réunissent pour une mission non officielle pour en finir avec elle. Pendant ce temps, Miss Nullepart, Palindrome et Roscoe mènent leur propre chasse à l'homme...
L'équipe se rend compte qu'elle ne pourra pas venir à bout de SINA toute seule, et appelle Miss Nullepart en renfort.Alors qu'ils tentent d'élaborer un plan, Sina leur tend un piège. Et s'engage une bagarre dans tout Los Gatos alors qu'ils font tout pour l'empêcher de mettre la main sur des instruments mystérieux. Alors qu'ils se trouvent en difficulté, les espions demandent l'aide de celui dont ils n'auraient jamais cru demander l'aide un jour : Cleve Kelso.
Trois mois après leur bataille dans l'Arctique, les jeunes sont de retour à Los Angeles, à une différence près : ils ne sont plus espions. Pour la plupart, ils se réadaptent vite à la vie civile : Frostee tente de décrocher son permis et Layla est cascadeuse professionnelle sur une grosse franchise de films. Tony, lui, ne tient pas en place : il a le sentiment que Sina est toujours en vie et qu'elle projette de détruire la ville. Pour le prouver, il ne recule devant rien, quitte à se mettre ses amis à dos.
L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !
Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.
Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.
Super stressés, nos espions espèrent se défouler et faire exploser un ou deux trucs lors de la Journée de l'Incinération. Leur plaisir sera de courte durée.
L'équipe suit une piste pour élucider l'incident de la Journée de l'Incinération. Jusque dans les Alpes ! Mais leur principal suspect est-il le cerveau ou juste un pion ?
L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.
Super stressés, nos espions espèrent se défouler et faire exploser un ou deux trucs lors de la Journée de l'Incinération. Leur plaisir sera de courte durée.
L'équipe suit une piste pour élucider l'incident de la Journée de l'Incinération. Jusque dans les Alpes ! Mais leur principal suspect est-il le cerveau ou juste un pion ?
Après l'enlèvement d'un membre de l'équipe emmené en Arctique, Tony et Echo ne sont pas d'accord sur la manière de ramener leur ami sain et sauf.
Les espions doivent rapidement mettre hors d'état de nuire l'arme destinée à faire fondre la banquise et à engloutir le monde.
Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.
Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.
Les espions s'habituent vite au confort de la vie civile, mais l'idée que Sina court toujours obsède Tony.
L'équipe reformée pour une dernière mission espère ramener Miss Nullepart et Palindrome dans l'action. Echo et Tony rendent visite à Matsuo.
Super stressés, nos espions espèrent se défouler et faire exploser un ou deux trucs lors de la Journée de l'Incinération. Leur plaisir sera de courte durée.
L'équipe suit une piste pour élucider l'incident de la Journée de l'Incinération. Jusque dans les Alpes ! Mais leur principal suspect est-il le cerveau ou juste un pion ?
Lorsque Rafaela s'évade de prison et sème le trouble à Berlin, l'équipe tente désespérément de découvrir si l'artiste est responsable du vol de technologie.
Les soupçons de Frostee se portent maintenant sur son entourage proche et déclenchent une nouvelle course-poursuite spectaculaire sur les autoroutes allemandes.
Super stressés, nos espions espèrent se défouler et faire exploser un ou deux trucs lors de la Journée de l'Incinération. Leur plaisir sera de courte durée.
L'équipe suit une piste pour élucider l'incident de la Journée de l'Incinération. Jusque dans les Alpes ! Mais leur principal suspect est-il le cerveau ou juste un pion ?
Lorsque Rafaela s'évade de prison et sème le trouble à Berlin, l'équipe tente désespérément de découvrir si l'artiste est responsable du vol de technologie.
Les soupçons de Frostee se portent maintenant sur son entourage proche et déclenchent une nouvelle course-poursuite spectaculaire sur les autoroutes allemandes.
Alors que Sina poursuit sa collecte des dispositifs nécessaires à l'exécution de son plan, l'équipe tombe sur un personnage familier qui va les surprendre.
Les espions mobilisent amis et ennemis de tous bords et partent défier Sina sur une tour de forage. Un effort héroïque pour sauver Los Angeles.
Après l'enlèvement d'un membre de l'équipe emmené en Arctique, Tony et Echo ne sont pas d'accord sur la manière de ramener leur ami sain et sauf.
Les espions doivent rapidement mettre hors d'état de nuire l'arme destinée à faire fondre la banquise et à engloutir le monde.
Les espions s'habituent vite au confort de la vie civile, mais l'idée que Sina court toujours obsède Tony.
L'équipe reformée pour une dernière mission espère ramener Miss Nullepart et Palindrome dans l'action. Echo et Tony rendent visite à Matsuo.
Après l'enlèvement d'un membre de l'équipe emmené en Arctique, Tony et Echo ne sont pas d'accord sur la manière de ramener leur ami sain et sauf.
Les espions doivent rapidement mettre hors d'état de nuire l'arme destinée à faire fondre la banquise et à engloutir le monde.
Les espions s'habituent vite au confort de la vie civile, mais l'idée que Sina court toujours obsède Tony.
L'équipe reformée pour une dernière mission espère ramener Miss Nullepart et Palindrome dans l'action. Echo et Tony rendent visite à Matsuo.
Quand tout le monde se rassemble pour assister à une première, Tony songe à sa vie après les espions. Mais la mission ultime de l'équipe n'est pas encore accomplie !
Tandis que le sol se dérobe sous Los Angeles, les espions se retrouvent une dernière fois "en famille" pour détrôner Sina et rétablir la paix dans leur ville natale.
Alors que Sina poursuit sa collecte des dispositifs nécessaires à l'exécution de son plan, l'équipe tombe sur un personnage familier qui va les surprendre.
Les espions mobilisent amis et ennemis de tous bords et partent défier Sina sur une tour de forage. Un effort héroïque pour sauver Los Angeles.
Quand tout le monde se rassemble pour assister à une première, Tony songe à sa vie après les espions. Mais la mission ultime de l'équipe n'est pas encore accomplie !
Tandis que le sol se dérobe sous Los Angeles, les espions se retrouvent une dernière fois "en famille" pour détrôner Sina et rétablir la paix dans leur ville natale.
Alors que Sina poursuit sa collecte des dispositifs nécessaires à l'exécution de son plan, l'équipe tombe sur un personnage familier qui va les surprendre.
Les espions mobilisent amis et ennemis de tous bords et partent défier Sina sur une tour de forage. Un effort héroïque pour sauver Los Angeles.
Quand tout le monde se rassemble pour assister à une première, Tony songe à sa vie après les espions. Mais la mission ultime de l'équipe n'est pas encore accomplie !
Tandis que le sol se dérobe sous Los Angeles, les espions se retrouvent une dernière fois "en famille" pour détrôner Sina et rétablir la paix dans leur ville natale.
L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !
Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.
L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !
Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.
Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !
Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.
Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
Lorsque Rafaela s'évade de prison et sème le trouble à Berlin, l'équipe tente désespérément de découvrir si l'artiste est responsable du vol de technologie.
Les soupçons de Frostee se portent maintenant sur son entourage proche et déclenchent une nouvelle course-poursuite spectaculaire sur les autoroutes allemandes.
Après l'enlèvement d'un membre de l'équipe emmené en Arctique, Tony et Echo ne sont pas d'accord sur la manière de ramener leur ami sain et sauf.
Les espions doivent rapidement mettre hors d'état de nuire l'arme destinée à faire fondre la banquise et à engloutir le monde.
Lorsque Rafaela s'évade de prison et sème le trouble à Berlin, l'équipe tente désespérément de découvrir si l'artiste est responsable du vol de technologie.
Les soupçons de Frostee se portent maintenant sur son entourage proche et déclenchent une nouvelle course-poursuite spectaculaire sur les autoroutes allemandes.
Après l'enlèvement d'un membre de l'équipe emmené en Arctique, Tony et Echo ne sont pas d'accord sur la manière de ramener leur ami sain et sauf.
Les espions doivent rapidement mettre hors d'état de nuire l'arme destinée à faire fondre la banquise et à engloutir le monde.
Les espions s'habituent vite au confort de la vie civile, mais l'idée que Sina court toujours obsède Tony.
L'équipe reformée pour une dernière mission espère ramener Miss Nullepart et Palindrome dans l'action. Echo et Tony rendent visite à Matsuo.
Alors que Sina poursuit sa collecte des dispositifs nécessaires à l'exécution de son plan, l'équipe tombe sur un personnage familier qui va les surprendre.
Les espions mobilisent amis et ennemis de tous bords et partent défier Sina sur une tour de forage. Un effort héroïque pour sauver Los Angeles.
Les espions s'habituent vite au confort de la vie civile, mais l'idée que Sina court toujours obsède Tony.
L'équipe reformée pour une dernière mission espère ramener Miss Nullepart et Palindrome dans l'action. Echo et Tony rendent visite à Matsuo.
Alors que Sina poursuit sa collecte des dispositifs nécessaires à l'exécution de son plan, l'équipe tombe sur un personnage familier qui va les surprendre.
Les espions mobilisent amis et ennemis de tous bords et partent défier Sina sur une tour de forage. Un effort héroïque pour sauver Los Angeles.
Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.
Super stressés, nos espions espèrent se défouler et faire exploser un ou deux trucs lors de la Journée de l'Incinération. Leur plaisir sera de courte durée.
L'équipe suit une piste pour élucider l'incident de la Journée de l'Incinération. Jusque dans les Alpes ! Mais leur principal suspect est-il le cerveau ou juste un pion ?
L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.
Super stressés, nos espions espèrent se défouler et faire exploser un ou deux trucs lors de la Journée de l'Incinération. Leur plaisir sera de courte durée.
L'équipe suit une piste pour élucider l'incident de la Journée de l'Incinération. Jusque dans les Alpes ! Mais leur principal suspect est-il le cerveau ou juste un pion ?
L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.
Lorsque Rafaela s'évade de prison et sème le trouble à Berlin, l'équipe tente désespérément de découvrir si l'artiste est responsable du vol de technologie.
Les soupçons de Frostee se portent maintenant sur son entourage proche et déclenchent une nouvelle course-poursuite spectaculaire sur les autoroutes allemandes.
Après l'enlèvement d'un membre de l'équipe emmené en Arctique, Tony et Echo ne sont pas d'accord sur la manière de ramener leur ami sain et sauf.
Les espions doivent rapidement mettre hors d'état de nuire l'arme destinée à faire fondre la banquise et à engloutir le monde.
Lorsque Rafaela s'évade de prison et sème le trouble à Berlin, l'équipe tente désespérément de découvrir si l'artiste est responsable du vol de technologie.
Les soupçons de Frostee se portent maintenant sur son entourage proche et déclenchent une nouvelle course-poursuite spectaculaire sur les autoroutes allemandes.
Après l'enlèvement d'un membre de l'équipe emmené en Arctique, Tony et Echo ne sont pas d'accord sur la manière de ramener leur ami sain et sauf.
Les espions doivent rapidement mettre hors d'état de nuire l'arme destinée à faire fondre la banquise et à engloutir le monde.
Super stressés, nos espions espèrent se défouler et faire exploser un ou deux trucs lors de la Journée de l'Incinération. Leur plaisir sera de courte durée.
L'équipe suit une piste pour élucider l'incident de la Journée de l'Incinération. Jusque dans les Alpes ! Mais leur principal suspect est-il le cerveau ou juste un pion ?
Les espions s'habituent vite au confort de la vie civile, mais l'idée que Sina court toujours obsède Tony.
L'équipe reformée pour une dernière mission espère ramener Miss Nullepart et Palindrome dans l'action. Echo et Tony rendent visite à Matsuo.
Alors que Sina poursuit sa collecte des dispositifs nécessaires à l'exécution de son plan, l'équipe tombe sur un personnage familier qui va les surprendre.
Les espions mobilisent amis et ennemis de tous bords et partent défier Sina sur une tour de forage. Un effort héroïque pour sauver Los Angeles.
Les espions s'habituent vite au confort de la vie civile, mais l'idée que Sina court toujours obsède Tony.
L'équipe reformée pour une dernière mission espère ramener Miss Nullepart et Palindrome dans l'action. Echo et Tony rendent visite à Matsuo.
Alors que Sina poursuit sa collecte des dispositifs nécessaires à l'exécution de son plan, l'équipe tombe sur un personnage familier qui va les surprendre.
Les espions mobilisent amis et ennemis de tous bords et partent défier Sina sur une tour de forage. Un effort héroïque pour sauver Los Angeles.
Lorsque Rafaela s'évade de prison et sème le trouble à Berlin, l'équipe tente désespérément de découvrir si l'artiste est responsable du vol de technologie.
Les soupçons de Frostee se portent maintenant sur son entourage proche et déclenchent une nouvelle course-poursuite spectaculaire sur les autoroutes allemandes.
Quand tout le monde se rassemble pour assister à une première, Tony songe à sa vie après les espions. Mais la mission ultime de l'équipe n'est pas encore accomplie !
Tandis que le sol se dérobe sous Los Angeles, les espions se retrouvent une dernière fois "en famille" pour détrôner Sina et rétablir la paix dans leur ville natale.
L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !
Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.
Quand tout le monde se rassemble pour assister à une première, Tony songe à sa vie après les espions. Mais la mission ultime de l'équipe n'est pas encore accomplie !
Tandis que le sol se dérobe sous Los Angeles, les espions se retrouvent une dernière fois "en famille" pour détrôner Sina et rétablir la paix dans leur ville natale.
L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !
Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.
Après l'enlèvement d'un membre de l'équipe emmené en Arctique, Tony et Echo ne sont pas d'accord sur la manière de ramener leur ami sain et sauf.
Les espions doivent rapidement mettre hors d'état de nuire l'arme destinée à faire fondre la banquise et à engloutir le monde.
Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.
Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.
Quand tout le monde se rassemble pour assister à une première, Tony songe à sa vie après les espions. Mais la mission ultime de l'équipe n'est pas encore accomplie !
Tandis que le sol se dérobe sous Los Angeles, les espions se retrouvent une dernière fois "en famille" pour détrôner Sina et rétablir la paix dans leur ville natale.
L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !
Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.
Quand tout le monde se rassemble pour assister à une première, Tony songe à sa vie après les espions. Mais la mission ultime de l'équipe n'est pas encore accomplie !
Tandis que le sol se dérobe sous Los Angeles, les espions se retrouvent une dernière fois "en famille" pour détrôner Sina et rétablir la paix dans leur ville natale.
L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !
Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.
Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.
Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.
Les espions s'habituent vite au confort de la vie civile, mais l'idée que Sina court toujours obsède Tony.
L'équipe reformée pour une dernière mission espère ramener Miss Nullepart et Palindrome dans l'action. Echo et Tony rendent visite à Matsuo.
Super stressés, nos espions espèrent se défouler et faire exploser un ou deux trucs lors de la Journée de l'Incinération. Leur plaisir sera de courte durée.
L'équipe suit une piste pour élucider l'incident de la Journée de l'Incinération. Jusque dans les Alpes ! Mais leur principal suspect est-il le cerveau ou juste un pion ?
Lorsque Rafaela s'évade de prison et sème le trouble à Berlin, l'équipe tente désespérément de découvrir si l'artiste est responsable du vol de technologie.
Les soupçons de Frostee se portent maintenant sur son entourage proche et déclenchent une nouvelle course-poursuite spectaculaire sur les autoroutes allemandes.
Super stressés, nos espions espèrent se défouler et faire exploser un ou deux trucs lors de la Journée de l'Incinération. Leur plaisir sera de courte durée.
L'équipe suit une piste pour élucider l'incident de la Journée de l'Incinération. Jusque dans les Alpes ! Mais leur principal suspect est-il le cerveau ou juste un pion ?
Lorsque Rafaela s'évade de prison et sème le trouble à Berlin, l'équipe tente désespérément de découvrir si l'artiste est responsable du vol de technologie.
Les soupçons de Frostee se portent maintenant sur son entourage proche et déclenchent une nouvelle course-poursuite spectaculaire sur les autoroutes allemandes.
Gary Scott Thompson
Créateur
Bret Haaland
Réalisateur
Micah Gunnell
Réalisateur
Tyler Posey
Acteur
Camille Ramsey
Acteur
Jorge Diaz
Acteur
Charlet Takahashi Chung
Voix Off VO
Renée Elise Goldsberry
Voix Off VO
Tim Hedrick
Scénariste
Vin Diesel
Producteur
Luke Youngblood
Acteur
Avery Brunson
Voix Off VO
Tru Valentino
Acteur
Ryan Lofty
Musicien
Jay Vincent
Musicien
Chris Morgan
Producteur
Neal H. Moritz
Producteur
Joshua Hamilton
Scénariste
Emma Dudley
Scénariste
Kyel White
Scénariste
May Chan
Scénariste
Mitch Iverson
Scénariste
Ashley Soto Paniagua
Scénariste
Valeska Rodriguez
Scénariste
Joanna Lewis
Scénariste
Lauren Otero
Scénariste
Kristine Songco
Scénariste
Mellori Velasquez
Scénariste