Alors que les vacanciers de toute l'Europe convergent vers les plages de l'Atlantique, les équipes locales de secours se préparent à la période la plus difficile de l'année.