Nuit blanche
Deux policiers, Manuel et Vincent, délestent Marciano, patron d'une boîte de nuit, d'un sac de cocaïne. En guise de représailles, le truand fait enlever le fils de Vincent et demande la restitution de la drogue. Vincent n'a pas le choix, mais une inspectrice de la police des polices le surveille