S12E08 - Tempête autoroutière
Lors d’une tempête de neige massive sur la Coquihalla, Aggressive et Reliable sauvent des conducteurs bloqués.
Lors d’une tempête de neige massive sur la Coquihalla, Aggressive et Reliable sauvent des conducteurs bloqués.
Il y a un accident dans le canyon ; une nouvelle équipe relève un défi avec un chargement de bois.
Merv dégage un accident sur une voie clé ; Reliable vient en aide à un B-train transportant du bois sur la Route 7.
L’équipe Reliable sauvent un semi-remorque en situation précaire ; Al s’affaire lors d’une tempête sur Snowshed Hill.
MSA et Reliable joignent leur force pour secourir un camion postal accidenté ; les inondations hantent encore les équipes de la région.
Al accomplit une tâche étrange ; Jamie tente de dégager une épave avant la fin de l’opération de contrôle d'avalanche.
Jamie et Jason unissent leurs forces pour une intervention à trois rotators ; Jamie pleure la perte de son camion préféré.
Des feux de forêt menacent la cour de Jamie ; l’équipe Aggressive sauve un camping-car dans la sécheresse.
Retrouvailles sur la Coquihalla pour Al et Jamie ; Reliable ferme un poste de contrôle pour récupérer une remorque.
Jamie met son rotator à l’épreuve sur un sauvetage délicat ; Kyle tente seul un redressement de benne.
Reliable récupère un semi-remorque dans un fossé ; Peninsula Towing doit déplacer une maison avant la marée.
À l’approche des fêtes, Reliable Towing fait face à son plus gros accident de la saison.
Sean White
Réalisateur
Barry Fontaine
Réalisateur
Dave Pettitt
Intervenant
David Way
Producteur
Jereme Watt
Réalisateur
Michael Francis
Producteur
Jamie Davis
Intervenant