Des dépanneurs spécialisés secourent les poids lourds en détresse sur les routes glacées d'Amérique du Nord. Une découverte de leur travail essentiel au quotidien.
Lorsqu'un camion à benne et une remorque s'échouent dans des buissons denses, Al Quiring et son équipe doivent faire des bûcherons d'eux-mêmes afin de compléter un sauvetage difficile.
À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville.
MSA, Reliable, Autow et la nouvelle dépanneuse 100 tonnes de Jamie s'attaquent à des remorques décrochées, des talus abrupts et de périlleux sauvetages en montagne.
Rob, Al, Reliable et la nouvelle recrue de Jamie jonglent avec des B-trains dangereux, des sauvetages dans la boue et les défis du remorquage.
Un tonneau à un demi-million de dollars, une énorme machine industrielle et la première opération sur semi-remorque de Maxime poussent les équipes à bout.
À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville.
Confrontée à des vents violents, à une circulation à grande vitesse et à de possibles éboulements, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.
À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville.
Confrontée à des vents violents, à une circulation à grande vitesse et à de possibles éboulements, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.
Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position. Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête. Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.
Sur l'autoroute Coquihalla en Colombie-Britannique, une chute de neige inattendue surprend les camionneurs et confronte Jamie Davis Ă un camion-citerne rempli de combustible lourd.
Jamie Davis teste les limites de sa dépanneuse en la comparant à un concasseur de roches dans une carrière de gravier. Mitch et James s'efforcent d'extirper un camion et une roulotte d'un escarpement glacé.
Lorsqu'un camion à benne et une remorque s'échouent dans des buissons denses, Al Quiring et son équipe doivent faire des bûcherons d'eux-mêmes afin de compléter un sauvetage difficile.
À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville.
Confrontée à des vents violents, à une circulation à grande vitesse et à de possibles éboulements, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.
Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position. Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête. Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.
Sur l'autoroute Coquihalla en Colombie-Britannique, une chute de neige inattendue surprend les camionneurs et confronte Jamie Davis Ă un camion-citerne rempli de combustible lourd.
Jamie Davis teste les limites de sa dépanneuse en la comparant à un concasseur de roches dans une carrière de gravier. Mitch et James s'efforcent d'extirper un camion et une roulotte d'un escarpement glacé.
Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position. Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête. Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.
Merv doit ouvrir une route après une collision dans la vallée de Fraser. Jamie fait un voyage de 2000 kilomètres vers le nord. L'équipe reçoit des nouvelles d'un de ses membres.
Alors qu'une catastrophe sans précédent frappe les autoroutes et les communautés de la Colombie-Britannique, le nouveau conducteur de Jamie se retrouve coincé dans un glissement de terrain sur l’autoroute Coquihalla. Les équipes autoroutières sont dans une course contre la montre pour évacuer les automobilistes et sauver des infrastructures vitales.
Avec toutes les autoroutes environnantes fermées après des inondations sans précédent, les conducteurs et les résidents sont piégés à Hope alors qu'un ruisseau en furie menace l'atelier de Jamie et la maison familiale. Dylan tente de secourir des résidents piégés dans une maison encerclée de toutes parts par une rivière déchaînée.
Jamie Davis teste les limites de sa dépanneuse en la comparant à un concasseur de roches dans une carrière de gravier. Mitch et James s'efforcent d'extirper un camion et une roulotte d'un escarpement glacé.
Lorsqu'un camion à benne et une remorque s'échouent dans des buissons denses, Al Quiring et son équipe doivent faire des bûcherons d'eux-mêmes afin de compléter un sauvetage difficile.
Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position. Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête. Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.
Merv doit ouvrir une route après une collision dans la vallée de Fraser. Jamie fait un voyage de 2000 kilomètres vers le nord. L'équipe reçoit des nouvelles d'un de ses membres.
Mitch, Merv et James font équipe pour récupérer une remorque au bord d'un précipice. Jamie Davis fait une surprise à son équipe.
La Colombie-Britannique se remet des conséquences d'une catastrophe sans précédent. Le frère de Jamie, Jason, craint pour sa maison après avoir été évacué par les airs. L'équipe Reliable dégage des véhicules dans une zone de glissement de terrain pour ...
Dans la mission la plus importante de l’histoire de Reliable, James Luke et plus de 20 dépanneuses doivent récupérer 200 voitures dans une zone de glissement de terrain en seulement quelques heures. Une deuxième "rivière atmosphérique" menace la vallée du Fraser, et l’armée est appelée en renfort pour aider à concevoir des solutions.
Lorsqu'un camion à benne et une remorque s'échouent dans des buissons denses, Al Quiring et son équipe doivent faire des bûcherons d'eux-mêmes afin de compléter un sauvetage difficile.
À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville.
Mitch, Merv et James font équipe pour récupérer une remorque au bord d'un précipice. Jamie Davis fait une surprise à son équipe.
James Luke se porte à la rescousse d'une remorque renversée remplie de lourdes portes. Un camion transportant du bois de chauffage met Cam et Colin à l'épreuve.
Alors que l'Autoroute 3 rouvre avec deux fois plus de trafic que d'habitude, Cary est chargé de maintenir l'approvisionnement des biens essentiels. Un accident qui nécessite l’intervention de trois camions lourds met à l’épreuve le nouveau rotateur LA de Jamie. Les équipes doivent maintenir des centaines de machines en mouvement pour reconstruire l’autoroute Coquihalla sous une neige implacable.
Alors que les autoroutes restent fermées à cause des catastrophes, l’équipe de Reliable doit faire face à deux accidents sur le même virage difficile d’une route étroite. Alors que Jamie et Greg sont en mission longue distance, d’autres membres de l’équipe naviguent sur la Coquihalla fermée pour effectuer la livraison d'une cargaison sensible au temps, laissée derrière lors des inondations.
À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville.
Confrontée à des vents violents, à une circulation à grande vitesse et à de possibles éboulements, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.
Un tonneau à un demi-million de dollars, une énorme machine industrielle et la première opération sur semi-remorque de Maxime poussent les équipes à bout.
Jamie, Reliable et Autow affrontent des virages sans visibilité, des remorques brisées et le chaos des fêtes sur les routes les plus fréquentées de la Colombie-Britannique.
Une importante fermeture sur la Coquihalla, l'erreur d'un débutant et un remorquage père-fille sur la glace mettent les équipes à rude épreuve.
James Luke se porte à la rescousse d'une remorque renversée remplie de lourdes portes. Un camion transportant du bois de chauffage met Cam et Colin à l'épreuve.
Un vortex polaire provoque des conditions difficiles pour les conducteurs. Colin lutte pour secourir un véhicule articulé glacé. Cam se trouve devant un dilemme concernant une des remorqueuses rétro de Jamie.
Avec l'autoroute du Canyon fermée, Jamie lutte contre un camion-citerne pour maintenir les trains en circulation. Un blocage sur la seule route traversant les montagnes Cascade pousse MSA à une manœuvre audacieuse. Un duo père-fils se lance dans une récupération peu ordinaire près d'une nouvelle base de Reliable, et une livraison spéciale arrive pour la reconstruction massive de la Coquihalla.
Des températures glaciales mettent les équipes à rude épreuve alors qu'elles tentent d'effectuer des dépannages dans des conditions éprouvantes. Dylan repousse les limites du rotateur militaire de Reliable de manière inédite. Les médias ont un aperçu exclusif des efforts de réparation extraordinaire sur la Coquihalla, fermée après les inondations.
Confrontée à des vents violents, à une circulation à grande vitesse et à de possibles éboulements, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.
Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position. Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête. Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.
Un vortex polaire provoque des conditions difficiles pour les conducteurs. Colin lutte pour secourir un véhicule articulé glacé. Cam se trouve devant un dilemme concernant une des remorqueuses rétro de Jamie.
Un accident impliquant un des leurs bouleverse une des équipes. Dylan et Merv s'allient pour débarrasser l'autoroute d'une lourde cargaison d'acier. Cam se porte au secours d'un collègue.
Les équipes de maintenance des autoroutes se hâtent pour préparer la Coquihalla en vue de sa réouverture, un peu plus d’un mois après la catastrophe et à temps pour les fêtes. Aggressive Towing fait face à une situation glissante dans la vallée tandis que la nouvelle base de Reliable sur l’Autoroute 3 lutte contre une tempête de neige.
Avec des camions de sable bloqués sur la Coquihalla, un épisode gelé met l’équipe Green en action. À Merritt, Dylan supervise le sauvetage complexe d’un camion de bois renversé nécessitant deux dépanneuses. Un dépannage sous la neige réserve une surprise inattendue à Jamie. Pendant ce temps, Reliable fouille à l’aveugle à la recherche d’une épave au fond du fleuve Fraser.
Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position. Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête. Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.
Merv doit ouvrir une route après une collision dans la vallée de Fraser. Jamie fait un voyage de 2000 kilomètres vers le nord. L'équipe reçoit des nouvelles d'un de ses membres.
Mitch, Merv et James font équipe pour récupérer une remorque au bord d'un précipice. Jamie Davis fait une surprise à son équipe.
James Luke se porte à la rescousse d'une remorque renversée remplie de lourdes portes. Un camion transportant du bois de chauffage met Cam et Colin à l'épreuve.
Un vortex polaire provoque des conditions difficiles pour les conducteurs. Colin lutte pour secourir un véhicule articulé glacé. Cam se trouve devant un dilemme concernant une des remorqueuses rétro de Jamie.
Un accident impliquant un des leurs bouleverse une des équipes. Dylan et Merv s'allient pour débarrasser l'autoroute d'une lourde cargaison d'acier. Cam se porte au secours d'un collègue.
Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position. Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête. Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.
Merv doit ouvrir une route après une collision dans la vallée de Fraser. Jamie fait un voyage de 2000 kilomètres vers le nord. L'équipe reçoit des nouvelles d'un de ses membres.
Mitch, Merv et James font équipe pour récupérer une remorque au bord d'un précipice. Jamie Davis fait une surprise à son équipe.
James Luke se porte à la rescousse d'une remorque renversée remplie de lourdes portes. Un camion transportant du bois de chauffage met Cam et Colin à l'épreuve.
Un vortex polaire provoque des conditions difficiles pour les conducteurs. Colin lutte pour secourir un véhicule articulé glacé. Cam se trouve devant un dilemme concernant une des remorqueuses rétro de Jamie.
Un accident impliquant un des leurs bouleverse une des équipes. Dylan et Merv s'allient pour débarrasser l'autoroute d'une lourde cargaison d'acier. Cam se porte au secours d'un collègue.
Sur l'autoroute Coquihalla en Colombie-Britannique, une chute de neige inattendue surprend les camionneurs et confronte Jamie Davis Ă un camion-citerne rempli de combustible lourd.
Jamie Davis teste les limites de sa dépanneuse en la comparant à un concasseur de roches dans une carrière de gravier. Mitch et James s'efforcent d'extirper un camion et une roulotte d'un escarpement glacé.
Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position. Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête. Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.
Merv doit ouvrir une route après une collision dans la vallée de Fraser. Jamie fait un voyage de 2000 kilomètres vers le nord. L'équipe reçoit des nouvelles d'un de ses membres.
Alors qu'une catastrophe sans précédent frappe les autoroutes et les communautés de la Colombie-Britannique, le nouveau conducteur de Jamie se retrouve coincé dans un glissement de terrain sur l’autoroute Coquihalla. Les équipes autoroutières sont dans une course contre la montre pour évacuer les automobilistes et sauver des infrastructures vitales.
Avec toutes les autoroutes environnantes fermées après des inondations sans précédent, les conducteurs et les résidents sont piégés à Hope alors qu'un ruisseau en furie menace l'atelier de Jamie et la maison familiale. Dylan tente de secourir des résidents piégés dans une maison encerclée de toutes parts par une rivière déchaînée.
Un accident impliquant un des leurs bouleverse une des équipes. Dylan et Merv s'allient pour débarrasser l'autoroute d'une lourde cargaison d'acier. Cam se porte au secours d'un collègue.
Mitch se rend sur les lieux d'un accident impliquant deux semi-remorques. Une roulotte teste la patience de Jamie. Gord se trouve en difficile posture dans une tourbière.
Aggressive Towing déploie ses deux rotateurs pour assister MSA lors de dépannages sur des routes d’accès à la Transcanadienne très fréquentées. Deux jeunes recrues prometteuses de Reliable Mission voient leur mission sur une route secondaire se prolonger dans la nuit. Greg reçoit l’aide de Jamie pour un camion en portefeuille dans des conditions hivernales éprouvantes.
Jamie et la nouvelle génération affrontent un accident avec airbags, rappelant un défi passé mémorable. Dylan doit faire preuve d’ingéniosité sur le bord de la route face à un semi-remorque couché en travers. Pendant ce temps, Al et Gord gèrent des véhicules tout-terrain sur la Coq.
Coquihalla Towing rejoint Reliable pour un sauvetage au fond d'un fossé, tandis que Quiring, Aggressive et MSA font face à la boue, aux dangers et aux tensions.
Les équipes s'efforcent de récupérer un conteneur réfrigéré, de renflouer un bateau de rivière, de dégager l'autoroute 97 et de former une recrue.
Jamie Davis teste les limites de sa dépanneuse en la comparant à un concasseur de roches dans une carrière de gravier. Mitch et James s'efforcent d'extirper un camion et une roulotte d'un escarpement glacé.
Lorsqu'un camion à benne et une remorque s'échouent dans des buissons denses, Al Quiring et son équipe doivent faire des bûcherons d'eux-mêmes afin de compléter un sauvetage difficile.
Merv doit ouvrir une route après une collision dans la vallée de Fraser. Jamie fait un voyage de 2000 kilomètres vers le nord. L'équipe reçoit des nouvelles d'un de ses membres.
Mitch, Merv et James font équipe pour récupérer une remorque au bord d'un précipice. Jamie Davis fait une surprise à son équipe.
La Colombie-Britannique se remet des conséquences d'une catastrophe sans précédent. Le frère de Jamie, Jason, craint pour sa maison après avoir été évacué par les airs. L'équipe Reliable dégage des véhicules dans une zone de glissement de terrain pour ...
Dans la mission la plus importante de l’histoire de Reliable, James Luke et plus de 20 dépanneuses doivent récupérer 200 voitures dans une zone de glissement de terrain en seulement quelques heures. Une deuxième "rivière atmosphérique" menace la vallée du Fraser, et l’armée est appelée en renfort pour aider à concevoir des solutions.
Un accident impliquant un des leurs bouleverse une des équipes. Dylan et Merv s'allient pour débarrasser l'autoroute d'une lourde cargaison d'acier. Cam se porte au secours d'un collègue.
Mitch se rend sur les lieux d'un accident impliquant deux semi-remorques. Une roulotte teste la patience de Jamie. Gord se trouve en difficile posture dans une tourbière.
Jamie et ses collègues reviennent sur des moments marquants de l'émission. Al, Ken, Jason et Mitch partagent leurs histoires de sauvetage les plus spectaculaires.
Aux portes des Rocheuses, Jamie et son rotateur LA s’attaquent seuls à un train-B. Dans la vallée, Cary doit gérer une situation dangereuse et libérer l’autoroute, tandis que MSA retrouve un client régulier embourbé dans un terrain difficile. Sur la Coq, Al tente une manœuvre audacieuse en travers de la route, tandis que Rooster aide une famille bouleversée à récupérer une cargaison précieuse.
Un violent carambolage sur la Coq mobilise Dylan et la nouvelle recrue Steph, tandis que Jamie met la nouvelle génération à l'épreuve dans une intervention reculée en pleine nature.
Lorsqu'un camion à benne et une remorque s'échouent dans des buissons denses, Al Quiring et son équipe doivent faire des bûcherons d'eux-mêmes afin de compléter un sauvetage difficile.
À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville.
Mitch, Merv et James font équipe pour récupérer une remorque au bord d'un précipice. Jamie Davis fait une surprise à son équipe.
James Luke se porte à la rescousse d'une remorque renversée remplie de lourdes portes. Un camion transportant du bois de chauffage met Cam et Colin à l'épreuve.
Alors que l'Autoroute 3 rouvre avec deux fois plus de trafic que d'habitude, Cary est chargé de maintenir l'approvisionnement des biens essentiels. Un accident qui nécessite l’intervention de trois camions lourds met à l’épreuve le nouveau rotateur LA de Jamie. Les équipes doivent maintenir des centaines de machines en mouvement pour reconstruire l’autoroute Coquihalla sous une neige implacable.
Alors que les autoroutes restent fermées à cause des catastrophes, l’équipe de Reliable doit faire face à deux accidents sur le même virage difficile d’une route étroite. Alors que Jamie et Greg sont en mission longue distance, d’autres membres de l’équipe naviguent sur la Coquihalla fermée pour effectuer la livraison d'une cargaison sensible au temps, laissée derrière lors des inondations.
Jamie et ses collègues reviennent sur des moments marquants de l'émission. Al, Ken, Jason et Mitch partagent leurs histoires de sauvetage les plus spectaculaires.
Brandon et Cam font équipe pour sauver un camion de bois. A l'aide d'une semi-remorque enlisé sur une portion tristement célèbre de l'autoroute, James doit contenir un incendie.
Jamie et Rick affrontent un énorme double dépannage. Un épais brouillard met à l'épreuve le nouvel employé de Reliable. Big John forme un visage familier à manipuler un lourd engin lors d'un accident inhabituel. John et sa fille s'attaquent à un accident un peu particulier.
Jason et Merv d'Aggressive s'associent à Kirpal et ses fils de MSA pour une mission à trois dépanneuses. Ty et Andy affrontent un accident causé par un glissement de terrain, tandis que Dylan, Rooster et Andy sont poussés à leurs limites par un poids lourd pris dans la glace.
Confrontée à des vents violents, à une circulation à grande vitesse et à de possibles éboulements, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.
Un vortex polaire provoque des conditions difficiles pour les conducteurs. Colin lutte pour secourir un véhicule articulé glacé. Cam se trouve devant un dilemme concernant une des remorqueuses rétro de Jamie.
Avec l'autoroute du Canyon fermée, Jamie lutte contre un camion-citerne pour maintenir les trains en circulation. Un blocage sur la seule route traversant les montagnes Cascade pousse MSA à une manœuvre audacieuse. Un duo père-fils se lance dans une récupération peu ordinaire près d'une nouvelle base de Reliable, et une livraison spéciale arrive pour la reconstruction massive de la Coquihalla.
Des températures glaciales mettent les équipes à rude épreuve alors qu'elles tentent d'effectuer des dépannages dans des conditions éprouvantes. Dylan repousse les limites du rotateur militaire de Reliable de manière inédite. Les médias ont un aperçu exclusif des efforts de réparation extraordinaire sur la Coquihalla, fermée après les inondations.
Une importante fermeture sur la Coquihalla, l'erreur d'un débutant et un remorquage père-fille sur la glace mettent les équipes à rude épreuve.
Jamie et ses collègues reviennent sur des moments marquants de l'émission. Al, Ken, Jason et Mitch partagent leurs histoires de sauvetage les plus spectaculaires.
Brandon et Cam font équipe pour sauver un camion de bois. A l'aide d'une semi-remorque enlisé sur une portion tristement célèbre de l'autoroute, James doit contenir un incendie.
Près de Hope, en Colombie-Britannique, Cam et Jamie doivent rapidement sécuriser un camion en feu transportant du poulet congelé. Pendant ce temps, un camion forestier cause beaucoup de problèmes à Mitch et James.
Jamie aide la victime d'un accident. Dylan et l'équipe Reliable reviennent pour une nouvelle tentative de récupérer un poids lourd coincé dans la glace. Merv prête main-forte à Ty de Reliable pour le dernier effort dans un glissement de terrain. Big John fait face à un déchargement risqué et à un camion semi-remorque coincé dans la forêt.
Aggressive et Quiring unissent leurs forces pour affronter un dépannage dans la neige qui menace d'échouer. Ty et Andy de Reliable peinent à récupérer des équipements lourds submergés. Jamie et son équipe s'attaquent à une cargaison gigantesque. Kurtis Brown revient sur une saison comme aucune autre.
Confrontée à des vents violents, à une circulation à grande vitesse et à de possibles éboulements, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.
Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position. Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête. Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.
Un vortex polaire provoque des conditions difficiles pour les conducteurs. Colin lutte pour secourir un véhicule articulé glacé. Cam se trouve devant un dilemme concernant une des remorqueuses rétro de Jamie.
Un accident impliquant un des leurs bouleverse une des équipes. Dylan et Merv s'allient pour débarrasser l'autoroute d'une lourde cargaison d'acier. Cam se porte au secours d'un collègue.
Les équipes de maintenance des autoroutes se hâtent pour préparer la Coquihalla en vue de sa réouverture, un peu plus d’un mois après la catastrophe et à temps pour les fêtes. Aggressive Towing fait face à une situation glissante dans la vallée tandis que la nouvelle base de Reliable sur l’Autoroute 3 lutte contre une tempête de neige.
Avec des camions de sable bloqués sur la Coquihalla, un épisode gelé met l’équipe Green en action. À Merritt, Dylan supervise le sauvetage complexe d’un camion de bois renversé nécessitant deux dépanneuses. Un dépannage sous la neige réserve une surprise inattendue à Jamie. Pendant ce temps, Reliable fouille à l’aveugle à la recherche d’une épave au fond du fleuve Fraser.
Une cargaison de bois entraîne Jamie et Colin dans une longue bataille sur les rives de la rivière Skagit en Colombie-Britannique.
Après avoir survécu à une crise cardiaque, Ken doit diriger une mission de sauvetage périlleuse.
Alors qu'une catastrophe sans précédent frappe les autoroutes et les communautés de la Colombie-Britannique, le nouveau conducteur de Jamie se retrouve coincé dans un glissement de terrain sur l’autoroute Coquihalla. Les équipes autoroutières sont dans une course contre la montre pour évacuer les automobilistes et sauver des infrastructures vitales.
Avec toutes les autoroutes environnantes fermées après des inondations sans précédent, les conducteurs et les résidents sont piégés à Hope alors qu'un ruisseau en furie menace l'atelier de Jamie et la maison familiale. Dylan tente de secourir des résidents piégés dans une maison encerclée de toutes parts par une rivière déchaînée.
Barry Fontaine
RĂ©alisateur
Jereme Watt
RĂ©alisateur
Dave Pettitt
Intervenant
Jamie Davis
Intervenant
Jovan Harmuth
Auteur
Al Quiring
Intervenant
Michael Francis
Producteur
John F. Morrison
Auteur
Nicole Tomlinson
Auteur
Dylan Greenwood
Intervenant
Sean White
RĂ©alisateur
Jordan Ewart
Auteur
Josh Bishop
Auteur
Rebecca Atkinson
Auteur
Stan Feingold
Auteur
David Way
Producteur
Bryce Quan
Auteur
Natalie Zaracko
Auteur
Gord Boyd
Intervenant
Ken Duperon
Intervenant
Wendy Mckernan
Producteur
Colin McLean
Intervenant
Cam Niño
Intervenant
Chris Mervyn
Intervenant
Chris Wayatt
RĂ©alisateur
Jamie Davis
Intervenant
Jason Davis
Intervenant
Blair Reekie
Producteur
Mark A. Miller
Producteur
Neil Thomas
Auteur
Brandon Kodallas
Intervenant
Kirpal Banwait
Intervenant
Mitch Karr
Intervenant
Sherry Davis
Intervenant
John Rogers
Intervenant
Dan McKinney
RĂ©alisateur
Brad Quenville
RĂ©alisateur
James Merkley
Intervenant
Cary Quiring
Intervenant
Jackson Tyler Richardson
RĂ©alisateur
Suki Manj
Intervenant
Glenn Taylor
RĂ©alisateur
Jordon Cumiford
Intervenant
Craig Hookey
Intervenant
Wayne Sihata
Intervenant
Susanne Jespersen
RĂ©alisateur
Dugald McLaren
RĂ©alisateur
James Luke
Intervenant
Kurtis Brown
Intervenant
Lucas Quiring
Intervenant
Nancy Quiring
Intervenant
Steve White
Intervenant
Todd Craddock
RĂ©alisateur
Darren Dembicki
RĂ©alisateur
Leia Hutchings
RĂ©alisateur
Chris Mervyn
Intervenant
Alicia Doyle
Auteur
Gursimran Banwait
Intervenant
Brian Rush
Intervenant
James Davis
Intervenant
Julie Bristow
Producteur
Andy Callum
Intervenant
Sarah Chow
Auteur
Tim Gamble
Producteur
Trev Renney
Auteur
Greg Mulligan
Intervenant
Marlo Miazga
Producteur
Gord Lundin
Intervenant
Jas Davis
Intervenant
Alexis Davis
Intervenant
Ty Kennedy
Intervenant
Jadene Stojak Babcock
Producteur
Maxim Chamberlain Nurman
Intervenant
Tia Davis
Intervenant
Eppo Eerkes
RĂ©alisateur
Hunter Bradley
Intervenant
Ed Osghian
Auteur
Kalli Kampman
Intervenant
Matthew Shewchuk
RĂ©alisateur
Olivia Fellows
Auteur
Andy Collumb
Intervenant
Kate Webb
Auteur
Samantha Beck
Auteur
Alicia Doyle
Auteur
Jody Thomas
Intervenant
Dalon Golash
Intervenant
Robbie Lewis
Intervenant
Jordan Ewart
Auteur
Rob Barber
Intervenant
Tom Agar
Intervenant
Josh Bishop
Auteur
Rebecca Atkinson
Auteur
Rick Wood
Intervenant
Aaron Meniet
Intervenant
Ethan Boyd
Intervenant
Garry Leach
Intervenant
John F. Morrison
Auteur
Cst. Paul Walker
Intervenant
Natalie Zaracko
Auteur
Kelly Davis
Intervenant
Andrew Vacheresse
RĂ©alisateur
Dylan Friesen
Intervenant
Bill Pritchard
Intervenant
John Dods
Intervenant
Wallie Duperon
Intervenant
Randy Jacknife
Intervenant
Max Kampman
Intervenant
Kurtis Wheeler
Intervenant
Kyle Langois
Intervenant
Mark Richards
Intervenant
Martin Stefek
Intervenant
Mike Toppelchek
Intervenant