Jamie Davis lutte contre l'incendie d'un camion puis, révèle de grands changements dans son exploitation. Jordie accueille son frère, de retour dans l'entreprise familiale, alors qu'ils interviennent sur un véhicule tombé dans une rivière. En Alberta, Colin s'occupe d'un chargement dangereux.
Mission Towing intervient d'urgence sur un chemin forestier après qu'un camion ait fait une chute de 27 mètres dans un caniveau. Jamie Davis déploie des airbags pour faire basculer un semi-remorque chargé de produits alimentaires en Alberta.
Aux portes des Rocheuses, Jamie et son rotateur LA s’attaquent seuls à un train-B. Dans la vallée, Cary doit gérer une situation dangereuse et libérer l’autoroute, tandis que MSA retrouve un client régulier embourbé dans un terrain difficile. Sur la Coq, Al tente une manœuvre audacieuse
Un violent carambolage sur la Coq mobilise Dylan et la nouvelle recrue Steph, tandis que Jamie met la nouvelle génération à l'épreuve dans une intervention reculée en pleine nature.
Dave Pettitt
Intervenant
Mark A. Miller
Auteur
Jamie Davis
Intervenant
Jovan Harmuth
Auteur
Jereme Watt
Réalisateur
Leia Hutchings
Réalisateur
Jadene Stojak Babcock
Producteur