Bret et Ivy brisent la couche de glace qui recouvre le lac pour transporter par bateau du matériel essentiel jusqu'à leur cabane, tandis que Lauro et Virginia utilisent leur attelage de chiens pour ramener du bois fraîchement coupé de la forêt afin de construire une cabane en rondins.
Chance et Soraya abattent un bélier afin de nourrir leur famille qui s'agrandit, tandis que Lauro commence à préparer l'Iditarod de cette année en emmenant son équipe faire un entraînement automnal.
Marty s'envole vers de nouveaux terrains de chasse à la recherche d'un troupeau de caribous insaisissable, tandis que Lauro et Neil construisent un camp de piégeage et de pêche pour nourrir leurs chiens de traîneau.
Marty guide sa fille Noah lors de son premier atterrissage en avion de brousse dans un campement isolé de chasseurs de caribous, tandis que Mike transporte une passerelle de 15 mètres à travers la terre ferme.
Lauro approche de la fin de l'Iditarod, traversant 260 miles de glace le long de la côte de la mer de Béring pour atteindre la ligne d'arrivée à Nome ; Marty et son ami Dave transportent des fournitures pour une cabane dans l'arrière-pays, risquant le désastre sur une rivière gelée instable
Lauro affronte des températures de -40, un traîneau en panne et des chiens épuisés sur la piste de l'Iditarod en descendant le fleuve Yukon gelé. Bret et Ivy font une impressionnante prise de castors pour terminer leur saison de piégeage. Tom et Jack sculptent un calumet de la paix traditionn
Lauro poursuit sa quête de l'Iditarod à travers l'intérieur gelé de l'Alaska. Bret et Ivy poursuivent un ours sur un terrain dangereusement escarpé. Daniel pose des pièges à loups pour protéger la fragile population de cerfs du Sud-Est. Jake se lance à la poursuite d'un énorme matou, ce q
Pour son 80e anniversaire, Tom construit une tente conique, tandis que Nancy lui prépare une fête surprise. Jake éloigne une panthère des montagnes de la route pendant la saison des vêlages. Paul transporte son abri de trappeur sur une route de montagne raide et étroite jusqu'à une nouvelle
Jake et ses chiens traquent trois chats en un jour. Paul prépare sa récolte de fourrure d'hiver pour le marché et explore un nouveau morceau de terre à appeler sien. Eustace construit un ascenseur à bateaux en utilisant d'énormes rondins et une poulie à palan.
Kidd et Harry traversent des eaux tumultueuses intenses pour atteindre les zones de reproduction des truites arc-en-ciel. Jake perd ses chiens après qu'ils aient suivi les traces d'un lion dans un territoire éloigné et inconnu.
Tom commence le décompte jusqu'à son 80e anniversaire. Jake et Anika remorquent une motoneige en panne en descendant la montagne, mais tombent sur des empreintes fraîches de lion et repartent à la chasse. Paul se lance dans la traque d'une meute de loups.
Jake passe la nuit dans les montagnes après que sa motoneige soit tombée en panne. Paul pose des pièges pour les loutres et les martres des pins. Eustace aide un ami à acheter et assembler une scierie antique.
Tom et Nancy confectionnent un gilet en peau unique pour Hank. Pendant ce temps, la motoneige de Jake tombe en panne en plein coeur de Lion Alley. Paul se charge du problème de castors et de rats musqués d'un voisin.
Eustache et son voisin dressent un étalon têtu. Jake et son équipe de chiens réussissent à faire fuir leur premier puma de la saison. Paul traque et tue un jeune mâle. Aron chasse l'élan tandis que Jen pêche la truite arc-en-ciel.
Il existe aux États-Unis des hommes dont la subsistance dépend toujours de la terre, pratiquant la chasse et le piégeage pour pourvoir aux besoins de leur famille. Leur survie repose sur la maîtrise de compétences ancestrales peaufinées au cours de plusieurs siècles.
Tom enseigne au jeune Hank quelques techniques essentielles de l'homme des montagnes. Les jeunes mariés Jake et Anika chassent l'élan dans un froid glacial ; Paul s'attaque à une infestation de blaireaux nuisibles ; Ray utilise la technologie de l'artisanat pour transporter sa viande d'élan hor
Eustache chasse sa viande avant l'aube. Jake chasse un cerf à l'arc et à la flèche. Tom aide son ami Paul à préparer la saison de piégeage. Ray traque le wapiti dans la poudreuse jusqu'aux genoux et passe une nuit glaciale sur la montagne.
Les montagnards symbolisent les premiers aventuriers, trappeurs et explorateurs, qui ont bravé les étendues glacées du Grand Nord avec pour seules armes leur courage et leur persévérance. Malgré les avancées modernes, l'attrait pour une vie sauvage et libre demeure profondément ancré dans
Marty affronte une vague de froid extrême pour récolter ses dernières fourrures avant de rentrer auprès de sa famille. Mike ouvre un passage étroit sur une crête escarpée près de chez lui afin d´accéder à des terrains de chasse privilégiés. Daniel emprunte un itinéraire risqué à tra
Mike affronte les eaux glacées pour capturer des crabes des neiges qui vivent à plusieurs centaines de mètres de profondeur. Bret et Ivy explorent un territoire inconnu afin de tracer un nouveau sentier et construire un pont en rondins pour franchir un ruisseau profond. Tom et Nancy mettent leur
Lauro intensifie son entraînement pour l'Iditarod avec une course de 300 miles sur la Denali Highway. Bret et Ivy passent de la vérification des pièges à la chasse à l'élan, saisissant l'occasion d'abattre un grand mâle. Mike réagit à l'effondrement d'un pont en lançant une offensive cont
Marty affronte l'hiver rigoureux de l'Alaska tout en tentant de restaurer son terrain de trappage, dévasté par les incendies de forêt dans le Grand Nord. Mike récupère des panneaux solaires abandonnés pour alimenter son homestead sur l'île de Kodiak. Jake fait face à la découverte choquant
Marty traque un élan mâle disparu dans des broussailles épaisses. Mike emballe à toute vitesse la viande d´un élan pour la protéger des ours bruns. Lauro et Neil testent leur radeau en rondins pour poser des filets de pêche et des pièges à castors. Bret et Ivy transportent un poêle en fo
Eustache chasse sa viande avant l'aube. Jake chasse un cerf à l'arc et à la flèche. Tom aide son ami Paul à préparer la saison de piégeage. Ray traque le wapiti dans la poudreuse jusqu'aux genoux et passe une nuit glaciale sur la montagne.
Tom enseigne au jeune Hank quelques techniques essentielles de l'homme des montagnes. Les jeunes mariés Jake et Anika chassent l'élan dans un froid glacial ; Paul s'attaque à une infestation de blaireaux nuisibles ; Ray utilise la technologie de l'artisanat pour transporter sa viande d'élan hor
Il existe aux États-Unis des hommes dont la subsistance dépend toujours de la terre, pratiquant la chasse et le piégeage pour pourvoir aux besoins de leur famille. Leur survie repose sur la maîtrise de compétences ancestrales peaufinées au cours de plusieurs siècles.
Eustache et son voisin dressent un étalon têtu. Jake et son équipe de chiens réussissent à faire fuir leur premier puma de la saison. Paul traque et tue un jeune mâle. Aron chasse l'élan tandis que Jen pêche la truite arc-en-ciel.
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
David Arabia
Réalisateur
Mason Gertz
Réalisateur
D.B. Sweeney
Narrateur VO
Marc Pierce
Producteur
Chris Richardson
Producteur
Tom Oar
Intervenant
Marty Meierotto
Intervenant