Dans les montagnes de l'Alaska, l'homme n'est pas au sommet de la chaine alimentaire. Ici, la survie est un défi quotidien. Suivez Eutace, Marty et Tom, seuls face à l'Alaska !
Morgan a bien du mal à rallier la ville dans laquelle il comptait se réapprovisionner. Pendant ce temps, la technique de Marty, qui consiste à poser des pièges à lynx en utilisant un avion de brousse, laisse à désirer. Tom lutte contre le gel et Eustace, à la suite d´une tempête féroce, tente de ramasser le plus de bois possible.
L´Alaska est victime d´un dégel particulièrement précoce : pour Morgan, c´est une course contre la montre qui s´annonce, afin d´assurer le bon déroulement d´une livraison de fioul. Marty se déplace jusqu´à l´île Kodiak pour tenter une dernière partie de chasse dans l´espoir de récupérer de la viande. Dans le Montana, Tom travaille dur et Rich pose des pièges. Enfin, sur la côte méridionale de l´Alaska, Brent se bat contre le froid et tente de poser un toit au-dessus de sa tête.
Vivre dans la nature est un combat sans fin pour les habitants du Grand Nord. La fin de saison approche et chacun des habitants tente de réaliser une meilleure saison que l´an passé. Pendant que Tom part à la chasse au bison, Morgan se rapproche de son objectif : avoir une propriété auto-suffisante en agrandissant sa surface cultivée. Pour Marty, la saison des pièges est presque terminée.
En Alaska, Morgan apprend à tanner les peaux afin de préserver une fourrure de valeur, tandis que Marty accumule les déceptions. Une violente tempête isole Brent sur une île et, en Caroline du Nord, Eustace et Preston mettent au point des techniques naturelles pour développer leurs activités de ferme.
Dans les montagnes de l´Alaska, Morgan subit les conséquences du dégel précoce : les ours sortent de leur hibernation plusieurs semaines à l´avance. Rich faire preuve d´encore plus de précautions face aux prédateurs, mais échoue encore à capturer un puma. Brent manque de nourriture, sa survie est en jeu. Dans les Ozarks, Jason trouve enfin sa maison et en Caroline du Nord, les espoirs de Eustace et Preston sont réduits à néant.
En Alaska, Morgan est en train de se fabriquer une paire de skis quand il se coupe profondément. Marty traque une meute de loups : s´il parvient à la capturer, il pourra revendre la fourrure et éponger ses dettes. Les prédateurs sont à l´affût dans le Montana, où Tom tente de reprendre le quotidien après une chute de neige exceptionnelle. Dans les Ozarks, Jason part chasser : il doit absolument trouver de la viande.
À l’arrivée de l’hiver, Morgan chasse les richesses dans les ruines ; Jason s’attaque à un géant de la rivière ; et Eustace fait une percée avec de la poudre noire.
Pour Marty, il s´agit du pire hiver depuis des décennies. Il multiplie les tentatives pour gagner de l´argent, mais il prend de gros risques qui ne paient pas forcément. Eustace trouve le moyen de s´assurer des provisions, et sur la plus hostile des côtes de l´Alaska, Brent risque le tout pour le tout pour faire valoir ses droits.
Les trappeurs du Grand Nord ont décidé de vivre dans les montagnes. Ils ont fait le choix de la liberté et doivent se battre pour survivre. Avant d´adopter ce mode de vie, ils ont laissé derrière eux leur vie conventionnelle pour répondre à l´appel de la nature. Cet épisode spécial révèle les techniques qu´ils ont dû mettre au point pour survivre dans cet environnement hostile.
Marty rentre chez lui après un début de saison catastrophique et Morgan se met en mode « survie » pour tenter de résister au gel impitoyable. Dans le Montana, Tom mise sur une nouvelle zone de chasse. Pendant ce temps, en Caroline du Nord, Eustace se métamorphose en mécanicien pour tenter de réparer un wagon vieux de 150 ans.
Dans le Montana, une meute de loups met Tom sur la défensive tandis que Rich affronte un froid mortel pour tenter de trouver de la viande qui lui permettra de survivre à l´hiver. En Caroline du Nord, le business de bois d´Eustace a subi un revers sévère. Pendant ce temps, dans les Ozarks, Jason est lui aussi à la recherche de nourriture.
Morgan et Margaret défendent leur petite ligne de pièges que veut leur dérober un braconnier. Pour Marty, la chance ne veut décidément pas tourner, et sa pire saison depuis des décennies vire au cauchemar. Dans le Montana, Tom récupère une commande juteuse : il doit fabriquer un arc et des flèches de style amérindien. Et dans les Ozarks, Jason trouve enfin la terre où il souhaite s´établir.
La fin de l´hiver est bientôt là. Dans les montagnes de l´Alaska, Morgan tente de retrouver ses chevaux, menacés par la présence des ours. Pendant qu´un autre habitant affronte une tempête et prend du retard dans la construction de sa maison. Dans le Montana, Tom cherche désepérément de la nourriture.
Avec l´arrivée de la période de fonte, un important morceau de rivage s´est morcélé durant la nuit. Morgan en subit les conséquences et est victime d´un accident... Le voyage de Marty sur l´île Kodiak ne se passe comme prévu.
Manquant cruellement de provisions, Marty tente de rallier la ville en traversant le Big river, fleuve de l´Alaska. En Caroline du Nord, Eustace subit les conséquence d´une tempête dévastatrice pendant que Marty cherche des solutions pour éviter de subir la baisse des prix de la fourrure et prends ainsi de gros riques...
Marty doit lutter contre le plus grand froid qu´il ait jamais connu dans l´espoir de récupérer de la fourrure. Eustace se bat pour aller de l´avant suite à une tempête devastatrice qui a tout détruit sur son passage. Après deux années de survie dans la nature, Morgan se prépare à affronter l´hiver dans l´installation qu´il s´est construit.
Dans les montagnes blanches de l´Alaska, la saison de trappe prend fin aujourd´hui. Marty boucle la saison avec succès. Dans les Monts Ozarks, à mesure que le dégel gagne les montagnes, la rivière monte à son niveau le plus dangereux. Malgré le courant, Jason se rend à la rivière pour trouver de quoi se nourrir.
Dans l´hiver rigoureux de l´Alaska, la saison du gel s´est installée. Avoir accès à l´eau est vital pour Morgan Beasley et Margaret Stern qui vont devoir trouver un moyen d´en collecter pour les vingt-quatre heures à venir. De l´autre côté du pays, Eustace Conway se rend en Caroline du Sud pour un minutieux travail de déboisement. Dans les Montagnes Rocheuses du Montana, les pièges que Sean a posé sur les rives de la rivière Yaak ont été emportés par la montée des eaux.
Les hommes du Grand Nord sont de retour dans une 7ème saison au coeur de l´Alaska. À l´approche de l´hiver, ils doivent faire leurs provisions pour préparer l´hiver glacial qui s´annonce. Chacun part en quête de nourriture mais alors que Morgan, l´un des habitants, part pêcher le saumon, il se retrouve mis en difficulté par un ours.
Les sommets de la chaîne d´Alaska s´élèvent à près de 1800 mètres d´altitude. Morgan Beasley, pilote novice, se retrouve à la dérive, sans puissance et frôle la montagne de près. S´il perd le contrôle de l´engin, les conséquences peuvent être tragiques. Joseph et Eustace ont abattu des tonnes de vieux arbres qui pourraient valoir des milliers de dollars mais sans machine, la tâche devient plus ardue. Au coeur des Monts Ozarks, les traditions sont importantes. Pour apprendre à survivre dans une nature si sauvage cela demande énormément de temps. Jason initie donc sa fille à une tradition montagnarde ancestrale : apprendre à construire rapidement un bon abri.
Avec les températures négatives, savoir apprivoiser la nature est indispensable à la survie de ces hommes du Grand Nord. En plein hiver alaskien, Morgan doit ainsi se construire un abri pour survivre à la nuit glaciale qui l´attend. De leur côté, dans les Monts Ozark, la famille Hawk se préparent pour un heureux évènement. Loin de toute civilisation et malgré les conditions difficiles, ils doivent se débrouiller seuls pour accueillir le nouveau-né.
Sur l´île Kodiak, au sud de l´Alaska, Mike part en quête de vivres essentiels à sa survie. Sa barge ne pouvant être mise à l´eau qu´à marée haute, il ne dispose que de deux heures pour charger et partir. Depuis son installation en Alaska, Morgan Beasley a travaillé très dur pour survivre grâce à la nature, et l´achat d´un avion est un pas de géant vers une exploitation 100% autosuffisante. A cause d´une panne moteur, Morgan doit apprendre les ficelles du pilotage en Alaska, qui exige un savoir-faire mécanique qu´il ne maîtrise pas encore.
Les Hommes du Grand Nord doivent faire preuve d´ingéniosité et adapter leur mode de vie pour survivre. Dans une nature meurtrie par le feu, Tom aide Mark White et son fils Tanner, victimes des flammes, à reconstruire leur maison. Il y a cinq mois, ils l´ont vu réduire en cendre et aujourd´hui il faut donc tout rebâtir de zéro. Au coeur des monts Ozarks, Jason Hawk quant à lui, s´aventure plus loin que jamais dans une nature sauvage car il lui faut absolument se réapprovisionner en nourriture.
Dans le Montana, les habitants sont prêts à braver tous les dangers pour assurer leur survie. Tom part ainsi affronter les loups et Jake suit la piste d´un puma mais il est contraint d´interrompre sa traque quand l´un de ses chiens se blesse. En Alaska, les habitants préparent leurs logements pour affronter au mieux le froid. Morgan et Margaret agrandissent ainsi leur cabane mais la vie dans la nature nécessite de nombreux efforts.
Les habitants de l´Alaska doivent lutter quotidiennement pour survivre face aux difficultés climatiques. Morgan suit une formation de pilotage mais les conditions hivernales, les températures négatives et la neige rendent les vols particulièrement dangereux. Il doit s´exercer à la plus périlleuse des missions de pilotage : l´atterrissage sur la neige. Un exercice difficile qui a failli lui coûter la vie. Dans le Montana, les habitants doivent faire face à une faune particulièrement dangereuse.Tom se retrouve encerclé par des loups. Quant à Jack il part sur les traces d´un puma mais croise un lynx sur sa route... Du côté des Ozarks, un nouveau-né est sur le point d´arriver mais dans cet environnement extrême, l´accouchement s´avère très compliqué.
En Alaska, la prise de risques de Marty a porté ses fruits, il fait une prise spectaculaire. De son côté, l´entraînement extrême en pilotage de Margaret a failli tourner au drame : un problème mécanique est survenu en plein vol. Dans le Montana, Tom, quant à lui, utilise ses compétences d´artisan pour un projet très gratifiant. Jack, quant à lui, part en quête de nourriture dans les hauteurs du Montana sur des routes très escarpées.
Le coeur de l´hiver est la période la plus rude pour tout le monde, le moment où la nourriture vient à manquer. A mille mètres d´altitude dans les falaises rocheuses de l´île Kodiak, Mike part à la recherche de nourriture. Il a besoin de viande pour passer l´hiver. Dans le sud-ouest du Montana, la faim rend les prédateurs particulièrement dangereux. Jake Herak s´attaque à un puma qui s´en prend au bétail.
Au sommet de l´impressionnante chaîne d´Alaska un violent orage menace la maison des Beasley. La cave sous le plancher de la cabane renferme leur réserve de nourriture. Une infiltration d´eau peut ruiner six mois de nourriture. Sur l´île Kodiak, en Alaska, les dernières semaines de l´hiver sont les plus dangereuses. Quand les ours de l´île sortent de leur hibernation, rien, ni personne, n´est en sécurité. Mais Mike Horstman, qui connaît bien ces animaux, en profite pour suivre le déplacement de ces ours avant la chasse.
Pour les hommes de l´Alaska, chaque année c´est une course contre l´hiver pour obtenir la nourriture et l´argent nécessaire pour traverser les mois les plus froids de l´année. Sur l´île Kodiak, sauvage et isolée, Mike vient de faire une prise qui pourrait lui rapporter gros. Dans la vallée Yaak, suite à la fonte précoce de la glace, Sean se retrouve coincé dans un marécage. Dans les Montagnes Bleues de Caroline du Nord, Eustace est à la recherche d´eau. Il va devoir réfléchir à un système d´approvisionnement afin d´avoir de l´eau sur sa propriété.
Dans les montagnes du Montana, l´économie locale repose sur l´élevage du bétail. Afin de préserver les troupeaux, Jake Herak part sur les traces des pumas. De son côté, en cinq semaines seulement, Marty Meierotto a attrapé plus de fourrure que tout l´hiver dernier. Son prix est en hausse depuis deux semaines, une occasion que le trappeur doit absolument saisir. Sur l´île kodiak, Mike Horstman doit faire face à de dangereux ours qui rôdent. Sa cabane de chasse est une de leur cible privilégiée.
Vivre dans la nature est un combat quotidien pour les habitants du Grand Nord. Sur l´archipel de Kodiak, au sud de l´Alaska, Morgan tente de sortir en vie avec sa prise de saumons. Dans le Montana, l´habitant Tom Oar, quant à lui, vient en aide à un de ses amis pour trouver de quoi nourrir sa famille pour survivre à l´hiver.
Loin de toute civilisation, les Hommes du Grand Nord ont choisi de vivre de la terre pour subvenir à leur besoin. De retour en Alaska, Mike lutte contre les courants glacials et la tombée de la nuit pour ramener ses provisions chez lui. Morgan Beasley, quant à lui, doit parcourir 240 kilomètres mais ne sait pas quelles conditions. Un simple orage au sol peut s´avérer extrêmement dangereux pour un pilote débutant comme lui.
Alors que l´hiver descend dans les montagnes, dans le Montana, Jake lance la première chasse aux pumas contre une femelle agressive. Mais la femelle ne va pas se laisser faire et cette chasse se termine dans un combat presque mortel. Tom et Nancy font face à une augmentation de coyotes locaux. Dans les Ozarks, Jason part à la chasse d´un ours noir chapardeur qui a tué ses poulets. En Alaska, Mike s´apprête à faire des réserves de saumon pour l´hiver. Et dans le Wyoming Wind River Range, Josh, le nouvel éleveur de bisons, s´apprête à abattre un cerf afin de remplir le garde-manger pour sa famille.
Dans les Ozarks, la stratégie de Jason pour faire entrer Mary dans l´entreprise familiale semble bien partie pour payer. Mais ce dernier se retrouve blessé à la main. Dans le Montana, Jake retourne à Hell´s Gate pour lutter contre les pumas, toujours plus présents. Cependant, la chasse tourne court et Jake doit sauver ses chiens avant qu´ils ne se fassent attaquer par une meute de loups. Dans l´Idaho, Kidd et Harry entraînent un poulain afin de l´habituer à être monté pour voyager dans l´arrière-pays. Josh se démène pour récupérer une grosse quantité de viande d´un bison qui a été abattu par une meute de loups.
En Caroline du Nord, Eustace et Raleight tentent de restaurer une ancienne scie en bois de récolter des fonds. Au Montana, Tom récolte une bûche de deux tonnes pour pouvoir entreprendre son projet le plus ambitieux à ce jour : la construction d´un canoë traditionnel. Jake cherche de la viande pour l´hiver et entreprend une chasse dangereuse en haute altitude. En Idaho, Kidd et Harry font la course contre une tempête hivernale pour rassembler le bétail solitaire. Et en Alaska, Mike rivalise avec un ours géant afin de faire son stock de saumon pour l´hiver.
En Alaska, Mike s´aventure à la recherche de l´ours brun kodiak. Mais lorsqu´une opportunité se présente à lui, cette mission exploration se transforme rapidement en chasse à la chèvre. Dans le Montana, Jake fait venir des renforts pour mettre fin à la lutte de Hell´s Gate une bonne fois pour toutes. Tom et Sean retournent sur leur nouveau terrain de chasse afin de voir s´ils mettront la main sur des castors. Dans les Ozarks, Jason, dont la main est blessée, met toute sa famille sur le pont pour mener à bien une grosse commande de couteaux. Dans l´Idaho, Kidd et Harry sont occupés par la vente d´un jeune poulain. Mais cette vente se révèle être une véritable aventure.
Dans le Montana, Jake retourne à Ruby valley pour protéger son territoire des pumas toujours plus présents. Cependant, une mère protectrice et ses petits donnent du fil à retordre à Jake et à ses chiens. Tom se lance dans la construction d´une pirogue valant plusieurs milliers de dollars, mais fabriquer une telle embarcation en bois et à la main n´est pas chose facile. Dans l´Idaho, en pleine saison de vêlage, Kidd et Harry surveillent le troupeau traqué par une meute de coyotes affamés. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh affrontent un ours noir terrifiant présent sur la propriété d´un voisin.
En Alaska, Mike brave les pitons rocheux de l´île de Kodiak à la recherche de chèvres des montagnes. Mais le danger est grand et les ours sont à l´affût. Mike doit alors rester sur ses gardes. Dans les Ozarks, toujours éprouvé suite à sa blessure à la main, Jason laisse de côté la fabrication de lames pour partir à la chasse au cochon sauvage. Dans l´Idaho, Kidd et Harry préparent leur terre pour le bétail. Mais un barrage de castors les empêche de s´approvisionner en eau et les oblige à réagir. Dans le Wyoming, Josh cherche à se venger par tous les moyens nécessaires des loups qui ont tué un de ses bisons.
Dans le Montana, après s´être éloignés du lieu où ils ont l´habitude de chasser, Tom et Sean s´enfoncent dans la nature à la recherche d´une étendue d´eau. Jake règle ses comptes avec le puma qui a blessé l´un de ses chiens. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh se dépêchent de réparer le pont qui relie Turtle Island au reste du monde. Dans les Ozarks, Mary fait ses premiers pas dans la fabrication de couteaux grâce à sa toute première commande. Dans le Wyoming, les loups s´en prennent au troupeau de bisons de Josh Kirk.
Dans le Montana, Jake démarre la saison du printemps avec une chasse à l´ours noir. Mais ces surprédateurs sont aussi insaisissables que mortels. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh se dépêchent d´aménager un jardin avant que la tempête qui approche ne les en empêche. En Alaska, Mike navigue sur l´océan afin de se faire des réserves en fruits de mer, mais des problèmes de moteur viennent lui compliquer la tâche. Dans l´Idaho, Kidd et Harry récoltent du bois pour leur ranch. Dans les Ozarks, Jason termine la construction d´une structure qui abritera le bétail et qui servira à sa famille. Cependant, une tornade de printemps menace de compliquer les choses.
Dans le Montana, Jake lance ses chiens à la poursuite d´un puma assez imposant qui rôde à Ruby Valley. Mais la poursuite mène Jake dans une lutte sans merci contre un ours noir encore plus imposant. Tom et Jack reçoivent une commande d´atlatl valant plusieurs milliers de dollars. Mais fabriquer cette arme ancienne à partir de rien s´avère plus difficile que prévu. Dans les Ozarks, Jason construit un piège à cochons sauvages pour un agriculteur. Dans l´Idaho, Kidd se lance un défi de taille : transformer un énorme bateau en bois en chalet d´été pour un client.
Dans le Montana, Jake continue d´affronter les pumas de Ruby Valley. Mais ces bêtes sont rusées et l´un de ses chiens se retrouve bloqué sur une falaise. En Caroline du Nord, toujours en train de se démener pour réunir les 50 000 dollars qui payeront leur terre, Eustace et Raleigh fabriquent des objets qu´ils vont pouvoir vendre. Dans l´Idaho, Kidd prévoit de construire un chalet pour un client. Mais d´abord, il doit récupérer ce qui servira de matériaux de construction sur un énorme bateau en bois. Dans les Ozarks frappés par la tempête, Jason doit s´occuper d´un arbre qui est tombé sur son atelier pendant la nuit.
Josh poursuit sa recherche d´or dans le Wyoming et décroche le jackpot. Dans le Montana, Tom termine sa pirogue, mais les eaux glacées du Yaak mettent l´embarcation à l´épreuve. Jake est toujours à la poursuite du puma qui ne compte pas se laisser faire. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh voient leur rêve s´envoler. Leur succès dépend de la vente d´un broyeur de pierres qui n´a pas été utilisé depuis des décennies. Dans l´Idaho, Kidd et Harry réalisent leur rêve de posséder un troupeau de vaches.
En Alaska, Mike monte à bord d´un avion et s´envole vers des terres favorables à la chasse à l´ours qui comptent parmi les plus reculées de l´île Kodiak. Mais le simple fait d´y pénétrer est plus risqué qu´il ne l´imaginait. Dans les Ozarks, et après qu´une alerte à la tornade ne l´ait contraint, lui et sa famille, de se mettre à l´abri, Jason peut enfin ressortir pour terminer sa grange et sa serre avant la venue du bétail. Dans l´Idaho, Kidd et Harry recherchent l´ours qui a tué l´un de leurs bovins. Dans le Wyoming, Josh se démène pour s´assurer que son bison puisse avoir accès à l´eau sur sa nouvelle terre. Dans le Montana, Jake a de quoi se nourrir pendant des semaines après sa chasse à l´ours.
Dans le Montana, Tom effectue sa dernière prise de la saison de chasse. Nancy lui fait une surprise en organisant une fête pour ses 77 ans. Jake descend dans les terres de Ruby Valley pour protéger les veaux qui viennent de naître. Il doit effectuer une mission de sauvetage périlleuse lorsque l´un d´eux disparaît. Dans l´Idaho, Kidd et Harry réparent des kilomètres de clôture du chaînon Sawtooth. Une catastrophe s´annonce lorsque les freins du véhicule d´Harry lâchent. Dans le Wyoming, Josh pourchasse un cheval sauvage. Mais lutter contre cette bête rebelle n´est pas si facile. Dans les Ozarks, Jason tente de récupérer du matériel agricole vieux de plusieurs décennies dans un étang marécageux.
En Alaska, Mike est coincé dans l´arrière-pays de Kodiak. Le seul moyen pour lui d´en sortir est de marcher 32 kilomètres dans la brousse infestée d´ours. Dans le Montana, à 160 kilomètres de chez lui, Jake poursuit un lion sur un territoire inconnu. Dans le Wyoming, Josh découvre la présence de chiens de prairie sur ses nouvelles terres. Il doit y remédier avant de faire venir son troupeau de bisons. Dans les Ozarks, Jason fait passer le cours de survie intensif qu´il donne à ses enfants au niveau supérieur.
Dans le Wyoming, Josh recherche de l´or dans les rivières de la chaîne de Wind River. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh ont l´opportunité de vendre une ancienne charrette à poney. Ils doivent se montrer créatifs pour redonner de la valeur à ce véhicule vieux de 100 ans. Dans les Ozarks, Jason est à nouveau prêt à confectionner des couteaux. Il espère pouvoir compter sur sa main blessée pour forger un couteau Bowie. Dans le Montana, Jake poursuit un puma qui rôde près d´un ranch. L´opération tourne mal lorsque ses chiens s´en prennent les uns aux autres. Dans l´Idaho, Kidd et Harry récupèrent le bois d´une vieille grange. Mais la mission pourrait bien tourner au fiasco car ils découvrent de la moisissure sous les planches.
Dans l´Idaho, Kidd et Harry recherchent un taureau à intégrer dans leur nouveau troupeau. Mais rapporter une bête d´une tonne n´est pas chose facile. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh inspectent un étang à truites qui pourrait leur servir à apporter de la nourriture à Turtle Island. En Alaska, Mike explore l´arrière-pays de Kodiak à la recherche des plus gros ours de l´ïle. Dans les Ozarks, Jason emmène ses deux aînés pêcher et profite de l´occasion pour leur apprendre des techniques de survie essentielles. Dans le Montana, Jake dit adieu à l´une des bêtes de sa meute et commence à entraîner son nouveau chien.
Dans le Montana, Jake est prêt à tout pour amener son chien blessé, Lefty, chez le vétérinaire. Dans l´Idaho, Tom et son frère, Jack, sont pris au dépourvu lorsque le puits de son ranch cesse de pomper tandis que Morgan tente une dernière fois d'attraper un mouton de montagne. Mike, lui, doit retourner à la chasse après que les ours ont pillé ses provisions.
Dans l'Idaho, Kidd et Harry partent chasser le bison à travers le territoire des loups. Dans les Ozarks, Jason et son fils forgent pour la première fois ensemble un tout nouveau couteau. Dans le Montana, Jake s'attaque à puma rodant dangereusement près de la civilisation tandis que Morgan combat le ciel meurtrier de l'Alaska dans le but de ravitailler sa propriété familiale.
Dans le Montana, Jake se retrouve face à un puma et découvre vite qu'il n'est pas le seul sur ce territoire. Tom aide son frère, Jack, à déménager mais ils tombent en panne sur la route de la vallée de Yaak. Morgan traverse la grande chaîne de l'Alaska pour pouvoir se ravitailler en hiver. Dans les Ozarks, Jason récupère de l'acier pour démarrer son entreprise de fabrication de lames tandis qu´en Caroline du Nord, Eustache et Raleigh tentent de construire une cabine.
En Caroline du Nord, Eustace Conway et Raleigh Avery sont obligés de suspendre leurs opérations forestières lorsqu'un tourbillon polaire surgit. En Alaska, Mike Horstman entreprend d'attraper suffisamment de cerfs de Virginie pour pouvoir affronter l´hiver dignement. Mais il devra garder une longueur d'avance sur les ours bruns de Kodiak. Morgan et Margaret, eux, chassent les caribous migrateurs, espérant trouver de quoi se nourrir tout l´hiver tandis que Jason part à la recherche de minerai de fer dans les profondeurs de la terre
Alors que la nuit descend à travers les montagnes, Mike doit traverser le pays des ours avec de la viande fraîche sur le dos. Morgan doit s´aventurer sur un terrain sombre et dangereux pour pouvoir ramener son butin chez lui. La dernière chasse aux pumas amène Jake dans le territoire des loups tandis que Jason s'enfonce un peu plus dans le sol à la recherche de fer brut.
Dans le Montana, Jake part à la poursuite d´un puma rodant près d´un arrêt de bus scolaire. Tom entreprend de terminer sa saison de piégeage sur une note positive, en attrapant de la fourrure. En Caroline du Nord, Eustache et Raleigh luttent face à l´orage pour mettre un toit sur leur cabane. En Alaska, Morgan et Margaret préparent leurs chevaux pour transporter des marchandises et Jason entreprend sa toute première construction en acier Ozark.
Dans le Montana, Jake part seul à la chasse aux wapitis, mais il n´est pas le seul à les traquer... Dans les Ozarks, Jason construit sa première fonderie dans le but de transformer du minerai de fer brut en acier. En Alaska, Morgan et Margaret ont un grave problème d'eau tandis que Mike emmène son premier client à la chasse à l'ours.
Dans l'Idaho, Kidd et Harry n´ont pas encore assez de ravitaillement, ils s´en vont donc rattraper leur retard dans l'arrière-pays. Dans le Montana, Jake et ses chiens traquent un puma. Tom se remet au travail dans le Yaak, après 2 semaines d´absence. En Alaska, Morgan vérifie sa ligne de piégeage, il espère y trouver de précieuses fourrures. En Caroline du Nord, Eustache et Raleigh décident de se défendre contre des intrus.
Dans le Montana, Tom et Sean font face à une menace de coyotes. En Caroline du Nord, Eustache et Raleigh demandent de l'aide pour construire leur cabane d´observation. Dans les Ozarks, Jason tente une dernière fois de créer de l'acier Ozark à partir de minerai de fer brut. En Alaska, Morgan et Margaret s'enfoncent dans l'arrière-pays à la recherche d'un ruisseau poissonneux tandis que dans l´Idaho, Kidd et Harry bravent les eaux vives à la recherche de pâturages plus verts.
Eustache et Raleigh se sont lancés dans une chasse aux cerfs pour se réapprovisionner. Dans les Ozarks, Jason Hawk met à l'épreuve sa fonderie lors de sa première tentative de fabrication d'acier à partir de minerai de fer brut. Jake transporte 400 livres de viande de wapiti hors des montagnes avant qu'une tempête de neige n´arrive. Kidd et Harry emballent des provisions dans l'arrière-pays isolé de l'Idaho tandis que Morgan et Margaret s'aventurent loin de chez eux, espérant piéger des fourrures précieuses.
À l'approche de l'hiver, Morgan et Margaret s'envolent vers le nord pour traquer la grande migration des caribous et faire son stock de viande pour l´hiver. Marty retourne poser des pièges sur son terrain, Jake commence sa saison en traquant 2 pumas. Eustace embauche un apprenti et trouve des activités illicites sur sa nouvelle terre ; et Kidd et Harry sauvent des chevaux à l'affût de loups affamés.
Dans l'Idaho, Kidd et Harry Youren chassent un ours noir qui a détruit leur camp. Dans le Montana, Tom Oar enseigne à Hank McAfee, 9 ans, les techniques traditionnelles de piégeage et de dépeçage.
Dans le Montana, Tom dépèce les coyotes pour vendre leurs peaux à bon prix. En Caroline du Nord, Eustache et Raleigh se rendent à la forge pour amasser de l'argent dans le but d´acheter des matériaux de toiture. En Alaska, Mike est éclaireur pour la saison de chasse printanière, il parcoure la côte à la recherche de sangliers. Morgan et Margaret passent leur deuxième jour dans l'arrière-pays à pêcher tandis que dans l´Idaho Kidd et Harry se retrouvent nez à nez avec un ours.
Dans ce premier épisode, Tom et Nancy Oar du Montana se préparent à affronter le long hiver qui les attend. Jake Herak affronte à pied un épais brouillard et un terrain montagneux à la poursuite d´élans. Dans le Wyoming, Josh Kirk tente de déplacer une cabane en rondins vieille de 150 ans mais le voyage périlleux menace de faire tomber la structure. Et en Alaska, Martha et Elli Tansy récoltent chacune un caribou, ce qui les oblige à passer une nuit blanche sur la route pour récupérer leur butin.
Dans le Montana, Tom Oar lutte contre des problèmes cardiaques mais il refuse d'abandonner son mode de vie d'homme des montagnes. Jake Herak et Anika Ward ont ajouté cinq nouveaux chiots à leur meute. De son côté, Mike Horstman chasse un renard pour sa fourrure dans l'espoir de gagner de l'argent qui l'aidera à survivre à un hiver difficile.
Dans le Montana, Tom construit un authentique totem amérindien d'une valeur de plusieurs milliers de dollars. Jake retourne à la chasse au puma près de l'arrêt d'autobus. En Alaska, Morgan lutte pour transporter une tonne de fournitures à travers une forêt dense. En Caroline du Nord, Eustache et Raleigh s'attaquent à une commande urgente de bois. Dans les Ozarks, Jason et son fils, Kai, retournent dans la mine pour trouver du minerai de fer supplémentaire.
Dans le Montana, Tom Oar retrouve son partenaire Sean McAfee pour installer sa ligne de pièges d´hiver mais des kilomètres de terrain éreintant mettent l'endurance du trappeur à rude épreuve. Jake Herak et Anika Ward, récemment fiancés, construisent une ferme à partir de rien. Dans l'Idaho, Kidd et Harry Youren rassemblent leur bétail dans les pâturages de haute montagne, mais une rencontre surprise avec un ours compromet la mission. Et en Alaska, Martha et Elli Tansy se lancent dans une expédition tout-terrain vers de nouveaux terrains de chasse.
Mike escalade un des plus hauts sommets de l'île de Kodiak pour capturer une chèvre. Martha et Elli utilisent un véhicule à chenilles pour explorer de nouveaux terrains de chasse. Tom et Sean font du canoë pour piéger des castors.
En Alaska, Martha et Elli Tansy transforment un camion d'occasion en une bête tout-terrain pour la saison de la chasse. Mike Horstman lutte contre les marées pour remorquer son bateau accidenté jusqu'à une crique protégée. Dans le Wyoming, Josh Kirk rassemble un groupe de bisons en fuite et administre un médicament salvateur à un membre malade du troupeau.
Dans l'Idaho, Kidd et Harry Youren utilisent des explosifs pour lutter contre le grand froid et protéger l'approvisionnement en eau de leur bétail. Dans le Montana, les jeunes chiots de Jake Herak sont formés à la chasse aux lions. Pendant ce temps, dans le Wyoming, Josh Kirk poursuit une meute de coyotes qui s'en prend à son bison.
Dans le Montana, Jake Herak et ses jeunes chiots se dirigent vers un nouveau territoire pour chasser un puma agressif. Dans le Wyoming, Josh Kirk reconstruit un ancien moulin à vent pour se fournir en électricité. En Idaho, Kidd et Harry Youren bravent les eaux froides et les rapides déchaînés de la rivière Salmon pour récupérer un canoë submergé. En Alaska, Martha et Elli Tansy mettent leur nouveau camion au travail pour débarrasser la route d'arbres tombés après une violente tempête de vent. Mike Horstman est à la chasse aux oies au large de l'île de Kodiak.
Dans le Montana, Jake Herak lâche toute sa meute sur un puma agressif et se retrouve face à face avec un ours noir. De leur côté, Tom et Jack Oar fabriquent des tambours traditionnels en cuir.
Pour cet épisode final, Mike Horstman réalise une ascension et défie la mort sur les falaises abruptes de l'île Kodiak. Il doit faire face à un ours brun. Dans le Montana, Jake Herak et ses chiens se déchaînent sur un ours noir. Tom Oar fête son rétablissement en chassant des dindes sauvages avec son frère Jack. En Caroline du Nord, Eustace Conway prépare les derniers détails en vue de l'ouverture de son nouveau camp.
Dans le Wyoming, Josh Kirk affronte de dangereux taureaux pour protéger une femelle bison enceinte. En Alaska, Mike Horstman part en voyage au sud de l'île de Kodiak pour y chasser les plus grands ours du monde. Dans le Montana, Jake Herak lutte contre des vents violents et essaye de construire un atelier pour sa ferme.
Tom reçoit un diagnostic pour son problème cardiaque tandis que Jake chasse les coyotes toute la nuit. De son côté, Mike se dirige vers un rivage lointain et grimpe dans les montagnes pour chasser les chèvres.
Dans l'Idaho, Kidd et Harry Youren traversent les violentes eaux de la rivière Snake pour livrer un bateau. Dans le Montana, Tom Oar apprend à Hank McAfee, 9 ans, tout ce qu'il faut savoir sur le piégeage. Enfin, Martha et Eli Tansy travaillent sur un véhicule tout-terrain capable d'affronter l'arrière-pays gelé de l'Alaska.
La situation est critique pour nos deux montagnards ayant élu domicile en Alaska : Morgan Beasley doit urgemment se faire ravitailler par hélicoptère, mais parviendra-t-il seulement à signaler sa présence au pilote ? Quant à Marty Meierotto, il doit absolument faire le nécessaire pour épargner sa cabane flambant neuve menacée par deux arbres gravement endommagés par une tempête. Dans le Montana, les gros risques pris par Tom Oar pourraient bien finir par payer, et au Nouveau-Mexique, Kyle Bell et son fils Ben se retrouvent nez à nez avec une proie plutôt inhabituelle en cette saison...
Aux confins de l´Alaska, Morgan Beasley touche enfin au but : la ligne d´arrivée de son périple insensé se profile... à moins que ? Marty Meierotto s´active pour achever la construction de sa cabane car il doit accueillir toute sa famille dans les prochains jours. Dans le Montana, les choses ne s´arrangent pas pour Tom Oar, condamné à prendre des risques de plus en plus grands. Enfin, au Nouveau-Mexique, une meute de coyotes menace le futur immédiat de Kyle Bell...
En Alaska, les provisions de Morgan Beasley baissent à vue d´oeil : il pourrait bien mourir de faim avant de terminer sa traversée de la chaîne montagneuse. Marty Meierotto, de son côté, accueille une rentrée d´argent complètement inespérée. Dans le Montana, Tom Oar voit enfin la chance tourner alors qu´il se lance dans une chasse à l´élan. En revanche, les choses ne s´arrangent pas dans la Ruby Valley pour Rich Lewis : les prédateurs sont bel et bien là et il a du mal à suivre la cadence infernale que lui imposent ses camarades de battue.
En Alaska, Marty Meierotto peut enfin se féliciter : ses pièges fonctionnent ! Kyle Bell, de son côté, prépare l´arrivée de l´hiver au Nouveau-Mexique et s´apprête à monter un nouveau business. Dans le Montana, Tom Oar se préoccupe de trouver de la viande, mais sa proie n´est pas décidée à se laisser capturer facilement. Enfin, Rich Lewis part à la recherche d´un ami égaré.
Pour Morgan Beasley, le pire scénario est en train de s´écrire dans la chaîne d´Alaska, alors qu´il doit traverser une zone d´avalanche piégeuse. Il est désormais trop avancé dans sa progression pour faire demi-tour et une terrible tempête de neige menace... Dans le Montana, la guerre que Rich Lewis a déclarée aux loups s´intensifie et Tom Oar va au-delà de ses limites pour rattraper le temps perdu dans son organisation hivernale.
L´hiver aura été tardif, mais le gel arrive enfin. Morgan Beasley entame son ascension de la chaîne d´Alaska : un périple que peu d´hommes ont tenté avant lui. Marty Meierotto, de son côté, peut enfin s´occuper de ses pièges. Dans le Montana, la pression est super forte pour Tom Oar qui s´enfonce aussi loin que possible dans la nature sauvage, tandis que dans la Ruby Valley, Rich Lewis déclare la guerre aux loups.
L´hiver est bien là, mais pas tout à fait comme on l´attendait : Mère Nature est perturbée et cela ne facilite pas le quotidien de nos montagnards de l´extrême. Dans le Montana, une douceur pour le moins inattendue met Tom Oar sur un perpétuel qui-vive, prêt à affronter les assauts des ours. Pendant ce temps, Rich Lewis se retrouve en première ligne d´une bataille opposant les prédateurs aux propriétaires de ranchs. Au coeur des Revelation Mountains, en Alaska, les conditions climatiques obligent pour le moment Marty Meierotto à se passer de ses pièges. Enfin, au Nouveau-Mexique, le chaos provoqué par cet hiver tardif met Kyle Bell sur la défensive : il vient de tomber sur un nid de crotales !
En Alaska, Marty Meierotto fait son grand retour dans les Revelation Mountains, mais il n´est pas au bout de ses surprises. Morgan Beasley est pris au piège dans un désert de glace : la toundra a gelé et il n´y a aucun abri en vue... Au Nouveau-Mexique, au coeur du pays des ours, Kyle Bell est obligé de se défendre tandis que dans le Montana, ce sont justement des ours qui continuent à vouloir des misères à Tom Oar. Enfin, en Caroline du Nord, Eustace Conway peaufine son matériel.
En ce début d´hiver, dans le Montana, Tom Oar essaie tant bien que mal de défendre son territoire contre les assauts d´un ours brun décidemment très entêté. En Alaska, Marty Meierotto tente un dernier ravitaillement en passant par le col du Hell Hole avant que la neige ne paralyse toute la zone, et Morgan Beasley se trompe méchamment en calculant l´épaisseur de la glace... Pendant ce temps, au Nouveau-Mexique, Kyle part chasser son futur beefsteak et au plus profond des Blue Ridge Mountains, en Caroline du Nord, Eustace Conway finit d´aménager son campement.
Tom Oar, Marty Meierotto et Eustace Conway révèlent ce qu’il faut pour répondre à l’appel de la nature sauvage ; les histoires inédites de leur premier hiver et les premiers essais qui les ont transformés en légendes des montagnes.
Au coeur des montagnes d´Amérique, l´hiver est roi. Tout ceux qui ont choisi un mode de vie extrême doivent se plier aux règles de Mère Nature, la toute puissante. Pour les hommes qui tentent de survivre ici, à l´image de Tom Oar, Marty Meierotto, Eustace Conway, Morgan Beasley et Rich Lewis, chaque jour qui passe est un nouveau combat à mener. En Alaska, les principes de vie sont gravés dans la glace. Il n´y aura pas deux vainqueurs : ce sera l´Homme ou l´Hiver. C´est parti pour une nouvelle saison... sans doute la plus meurtrière.
En Alaska, l´heure est au bilan. Après deux saisons désastreuses, Tom s´interroge sur la viabilité de son mode de vie. De leur côté, Marty, Morgan, Eustace et Rich analysent leur situation personnelle et font des choix qui pourraient bien assurer leur survie lors du prochain hiver.
En Alaska, le redoux s´accompagne de nouvelles activités pour nos montagnards de l´extrême. Si Tom espère sauver la pire de ses saisons sur un seul ours, ses compagnons d´infortune commencent déjà à préparer... l´hiver prochain.
Le printemps approche : les eaux des rivières gonflent, les prédateurs sortent d´hibernation et les moustiques commencent à pulluler. Dans ces conditions, certains de nos montagnards de l´extrême doivent mettre un terme à leur saison de chasse.
Si certains des Alaskiens entrevoient une issue heureuse à cet hiver sans fin, d´autres auront sans doute connu leur saison la plus difficile. C´est le cas de Tom Oar, victime des assauts de l´imprévisible Snake River.
Dans quelques semaines, le printemps sera là, mais Mère Nature continue de semer des embûches sur le chemin de nos cinq montagnards de l´extrême. Morgan découvre que deux de ses juments sont enceintes : il doit absolument les protéger des prédateurs.
La fin de la saison approchant, il faut tenter le tout pour le tout. Alors que Marty entame une odyssée de la dernière chance à travers le bush alaskien, Jason décide de se consacrer à un chantier colossal... mais il a sans doute eu les yeux plus gros que le ventre.
Entraide, espoirs et décisions difficiles : l´Alaska ne laisse aucun répit à nos cinq montagnards de l´extrême qui luttent constamment pour survivre à l´hiver. Même le redoux - inattendu - n´est pas une bonne nouvelle : il provoque une fonte des neiges qui métamorphose le paysage et sème la panique.
Nos cinq montagnards de l´extrême voient leur saison leur filer entre les doigts; la nature ne se laisse décidément pas dompter et, de chutes en mauvaises décisions, le défi de survivre aux rigueurs de l´hiver pourrait bien ne pas être relevé.
L´Alaska sait réserver de mauvaises surprises : un dégel précoce lance des ours affamés à la recherche de nourriture : il faut agir vite pour protéger des prédateurs les réserves, les chiens et les hommes.
L´hiver alaskien n´en finit plus et déjà son bilan s´annonce désastreux pour nos montagnards de l´extrême. Tom a laissé passer sa chance de renflouer ses finances ; pour les autres, les rations de nourriture diminuent dangereusement.
Marty reconstruit une motoneige à partir de zéro avant de devoir faire face à un glouton menaçant sur son territoire de trappage. De son côté, Lauro lutte contre l’épuisement sur la piste de l’Iditarod et commet une erreur lourde de conséquences dans l’obscurité.
Lauro se lance dans une nouvelle aventure en solitaire avec son attelage de chiens à travers les étendues sauvages et impitoyables de l’Arctique. Bret et Ivy rencontrent de sérieuses difficultés lorsque leurs pièges disparaissent sous plusieurs mètres de glace. De son côté, l’audacieuse incursion de Chance sur un nouveau territoire de piégeage s’avère particulièrement fructueuse.
Tom s'aventure sur un nouveau territoire. Jake, lui, met ses jeunes chiens à l'épreuve, mais l'un d'entre eux disparaît subitement en montagne. Kidd et Harry se fraient un chemin sur une rivière gelée lors d'une expédition de pêche. Mike de son côté, risque d'être laissé en plan alors qu'il s'efforce d'emballer des kilos de viande de vache sauvage...
Finale de la saison. Marty échappe à une tempête de neige et rentre chez lui depuis sa ligne de trappe pour retrouver sa famille. Lauro participe à une course de chiens de 100 milles et se rapproche de la qualification pour l'Iditarod. Daniel abat un ours noir pour fournir de la viande à sa famille. Bret et Ivy retournent en ville pour vendre toutes leurs fourrures d'un hiver réussi de piégeage. Mike recherche des ours bruns de Kodiak en préparation de la saison de chasse.
Josh affronte une tempête et une attaque de prédateurs pour protéger ses bisons. Kidd et Harry naviguent sur une rivière dangereuse pour sauver un animal échoué. Jake est confronté à une attaque de puma dans un ranch local. Mike quant à lui, fait une rencontre imprévue avec un ours alors qu'il répare une vieille cabane de chasse.
Tom s’aventure pour la dernière fois sur le sentier de piégeage afin de récupérer ses derniers pièges avant de passer le flambeau à Sean et Hank. Pendant ce temps, Jake vit un affrontement mémorable lorsqu’il retrouve trois lions acculés dans un seul arbre.
Jake aide son meilleur chien après une bataille avec un énorme lion de montagne. Mike quant à lui, s´envole au bout du monde pour le dernier rassemblement. De leur côté, Martha et Elli sauvent un chasseur bloqué et Josh se venge après que des loups aient tué un de ses bisons.
Eustache et son voisin dressent un étalon têtu. Jake et son équipe de chiens réussissent à faire fuir leur premier puma de la saison. Paul traque et tue un jeune mâle. Aron chasse l'élan tandis que Jen pêche la truite arc-en-ciel. Kidd et Harry récupèrent du bétail disparu qui s'est aventuré en territoire dangereux.
Dans cette saison de seul face à l´Alaska, Tom et Nancy font face aux défis de l´isolement, à cause de la pandémie mondiale. Cet hiver sera plus que jamais une question de survie. Jake chasse l'antilope et rencontre un serpent à sonnette mortel. Eustace a de nouveaux voisins et commence à leur enseigner ses manières d'homme des montagnes. Pendant ce temps, Mike entreprend un périlleux voyage en mer à la recherche de meilleurs terrains de chasse et Martha met ses capacités à l'épreuve en traversant le terrain le plus difficile de l'Alaska.
Martha et Elli tiennent bon lors d'une rencontre dangereuse avec un prédateur. Mike, lui, part en territoire inconnu à la recherche de viande pendant que Tom met ses compétences rude épreuve. Jake est sur la piste de lions des montagnes. De leur côté, Kidd et Harry essaient de se réchauffer après avoir traversé une rivière gelée.
Enseveli sous des chutes de neige records, Marty se bat pour chauffer sa cabane et entretenir sa ligne de trappe. Lauro et Neil bravent la glace de la rivière Yukon avec leurs chiens de traîneau, tandis que Mike fabrique ingénieusement un moulin à vent en bois flotté pour alimenter sa ferme. Bret et Ivy parcourent 80 miles accidentés jusqu'à une cabane éloignée. Pendant ce temps, Cub améliore sa cabane avec un nouveau poêle à bois, se préparant ainsi pour l'hiver froid et humide à venir.
Jake et ses chiens traquent trois chats en un jour. Paul prépare sa récolte de fourrure d'hiver pour le marché et explore un nouveau morceau de terre à appeler sien. Eustace construit un ascenseur à bateaux en utilisant d'énormes rondins et une poulie à palan. Aron se dépêche de rétablir l'eau courante sur sa propriété, tandis que Jen prépare la serre pour la saison de croissance. Ray soumet son chien à une série d'exercices d'entraînement à la recherche et au sauvetage.
Tom enseigne au jeune Hank quelques techniques essentielles de l'homme des montagnes. Les jeunes mariés Jake et Anika chassent l'élan dans un froid glacial ; Paul s'attaque à une infestation de blaireaux nuisibles ; Ray utilise la technologie de l'artisanat pour transporter sa viande d'élan hors de l'arrière-pays ; Aron et Jen se heurtent à une meute de loups qui rôde aux abords de leur propriété.
Marty retourne à sa ligne de trappe et découvre qu'elle a été détruite par un incendie de forêt. Mike chasse un troupeau insaisissable d'élans Kodiak. Lauro et Neil Eklund descendent la rivière Yukon à bord d'un radeau en rondins à la recherche de castors et de poissons. Cub se prépare à passer un hiver en isolation dans sa cabane isolée sur la côte. Bret et Ivy empruntent un raccourci risqué et découvrent un ensemble de bois de cerf de l'Alaska sur leur ligne de trappe dans la chaîne de l'Alaska.
Il existe aux États-Unis des hommes dont la subsistance dépend toujours de la terre, pratiquant la chasse et le piégeage pour pourvoir aux besoins de leur famille. Leur survie repose sur la maîtrise de compétences ancestrales peaufinées au cours de plusieurs siècles.
Jake se heurte à une meute de coyotes en pleine expansion. Mike se bat pour obtenir de la viande pour l'hiver et Tom de son côté trouve sa première fourrure de la saison pour que Nancy fabrique un manteau en peau de buffle unique en son genre. Kidd et Harry quant à eux construisent un fumoir à viande de la taille d'une cabane dans une colline.
Eustace utilise son savoir-faire d'homme des montagnes pour faire couler l'eau afin d'approvisionner ses voisins. Le camion de Jake glisse sur une route verglacée et tombe en panne. Martha et Elli quant à eux, respectent leurs obligations de chasseurs désignés lorsqu'ils livrent de la viande à leurs aînés autochtones.
Marty se lance dans une chasse à l'orignal, attirant un mâle dans son champ de vision. Pendant ce temps, la poursuite incessante de renards par Mike aboutit à une collection de fourrures de prix. Alors que Bret vise à piéger des loups, Ivy équilibre ses responsabilités à la ferme et prépare la récolte du jour. Cub explore les plages à la recherche de bois flotté essentiel pour chauffer sa cabane, tandis que Daniel initie ses fils aux traditions séculaires du piégeage, marquant ainsi un rite de passage.
Eustache chasse sa viande avant l'aube. Jake chasse un cerf à l'arc et à la flèche. Tom aide son ami Paul à préparer la saison de piégeage. Ray traque le wapiti dans la poudreuse jusqu'aux genoux et passe une nuit glaciale sur la montagne. Aron transporte ses provisions d'hiver sur une piste hors route périlleuse, mais la dernière partie de la mission s'avère la plus difficile.
Marty sort son avion de brousse d'une épaisse congère pour préserver sa seule ligne de vie dans le bush. Bret et Ivy échappent à une avalanche depuis le toit de leur cabine avant d'entamer leur voyage de retour. Mike sauve son bateau en panne et le transporte à travers l'océan pour le faire réparer. Daniel attrape son premier saumon et sa première truite arc-en-ciel de la saison de pêche. Cub fait la course pour remplacer tous les bardeaux de bois du toit de sa cabane pourrie.
Marty donne des instructions à sa fille adolescente, Noah, alors qu'elle pilote l'avion de brousse. Mike chasse un troupeau de bisons Kodiak et fait don de la viande à des amis en ville. Lauro et Neil vérifient leurs pièges et filets de pêche sur la rivière Yukon. Cub recherche des coquillages et des plantes comestibles. Daniel navigue à travers des mers agitées lors d'une chasse au cerf pour nourrir sa famille de six personnes.
À l'intérieur des terres, Marty Meierotto traque un groupe de caribous, mais la chasse prend une tournure sauvage lorsqu'une famille de grizzlis fonce sur son campement. Sur l'île de Kodiak, Mike Horstman traverse à pied une région infestée d'ours jusqu'à une cabane isolée pour chasser le renard. Dans la chaîne de l'Alaska, Lauro Eklund intensifie l'entraînement et la préparation de ses chiens de traîneau en vue des prochaines courses ; Bret Bohn et Ivy O'Guinn ont pour mission d'abattre un orignal mâle et de récolter un an de viande. Et sur l'île du Prince de Galles, Daniel Peters ramène un combo surf 'n' turf en abattant enfin un cerf sur terre et en ramenant une abondance de crevettes et de poissons en mer.
Lauro fonce vers la ligne d’arrivée de l’Iditarod le long des côtes gelées de la mer de Béring. Sur l’île de Kodiak, Mike lutte pour sauver la propriété familiale après une invasion d’ours aux conséquences désastreuses. De son côté, Chance s’aventure sur un territoire inconnu au cours de son parcours de piégeage.
Jake passe la nuit dans les montagnes après que sa motoneige soit tombée en panne. Paul pose des pièges pour les loutres et les martres des pins. Eustace aide un ami à acheter et assembler une scierie antique.
Lauro prend le départ de la plus longue Iditarod de l’histoire de la célèbre course de chiens de traîneau. Sur l’île de Kodiak, Mike traque les rares et insaisissables renards argentés le long du littoral. De son côté, Chance lutte contre des températures extrêmes sur son territoire de trappage afin de subvenir aux besoins de sa famille.
Tom et Nancy réalisent un chef-d'oeuvre à partir d'une peau de loup. Jake et ses jeunes chiens font face à deux pumas. Pendant ce temps, Eustace apprend à ses voisins à mettre de la nourriture sur la table à la manière d'un homme des montagnes.
Marty s'envole vers de nouveaux terrains de chasse à la recherche d'un troupeau de caribous insaisissable, tandis que Lauro et Neil construisent un camp de piégeage et de pêche pour nourrir leurs chiens de traîneau.
Marty vit une expérience quasi mortelle lorsqu'il tombe à travers la glace sur une voie navigable gelée. Pendant ce temps, Lauro s'aventure profondément dans l'arrière-pays vierge avec une équipe de chiens pour établir un camp d'expédition. Mike construit un pont à partir de rondins de bois flotté pour traverser une rivière impétueuse. Sur la côte, alors que les provisions s'épuisent, Cub parvient à abattre un cerf pour apaiser la faim. Et Daniel navigue dans des courants rapides, se rendant sur une île isolée pour piéger des loutres de rivière insaisissables.
Tom et Nancy confectionnent un gilet en peau unique pour Hank. Pendant ce temps, la motoneige de Jake tombe en panne en plein coeur de Lion Alley. Paul se charge du problème de castors et de rats musqués d'un voisin. Tandis que Kidd et Harry dégagent une piste d'atterrissage reculée. Des aventures passionnantes et des défis inattendus attendent nos protagonistes dans ce récit captivant !
Chance et Soraya abattent un bélier afin de nourrir leur famille qui s'agrandit, tandis que Lauro commence à préparer l'Iditarod de cette année en emmenant son équipe faire un entraînement automnal.
Mike se rend sur une île inhabitée pour chasser un troupeau de bisons sauvages avec l’aide des habitants locaux. Pendant ce temps, Lauro s’entraîne intensivement pour la prochaine Iditarod, parcourant 420 km à travers la nature sauvage de l’Alaska.
Lauro guide son attelage de chiens à travers la nature sauvage gelée pour rejoindre Neil dans un camp de trappeurs isolé. Ivy chasse le tétras tandis que Bret se prépare pour la saison à venir en fabriquant et en faisant bouillir son équipement.
Bret et Ivy brisent la couche de glace qui recouvre le lac pour transporter par bateau du matériel essentiel jusqu'à leur cabane, tandis que Lauro et Virginia utilisent leur attelage de chiens pour ramener du bois fraîchement coupé de la forêt afin de construire une cabane en rondins.
Pour le dernier épisode de cette saison, Josh assiste à une naissance d´un veau. De son côté, Jake est confronté à deux pumas enragés. Eustace reçoit l'aide de ses voisins qui se précipitent pour réparer le toit d'une grange endommagée.
Marty guide sa fille Noah lors de son premier atterrissage en avion de brousse dans un campement isolé de chasseurs de caribous, tandis que Mike transporte une passerelle de 15 mètres à travers la terre ferme.
Alors qu'il chasse pour se nourrir, Mike croise une ourse brune et son ourson qui rôdent dans les parages. Chance se dépêche avant les premières neiges pour terminer sa grange à bétail. Lauro et Neil brisent la glace épaisse de la rivière pour chasser le castor et pêcher.
Un désastre survient après une chasse au bison lorsque Kidd et Harry traversent une rivière complètement glacée. Eustache de son côté brave le froid pour fournir du chauffage à ses voisins. Martha et Elli eux, affrontent une rivière déchaînée en transportant de la viande, ce qui n´est pas chose facile. Quant à Jake, il poursuit des lions des montagnes avec sa meute de chiens de chasse.
Kidd et Harry traversent des eaux tumultueuses intenses pour atteindre les zones de reproduction des truites arc-en-ciel. Jake perd ses chiens après qu'ils aient suivi les traces d'un lion dans un territoire éloigné et inconnu. Paul vérifie ses pièges et ramène le plus gros butin de la montagne. Eustace taille d'énormes poutres pour réparer un quai en détérioration dans une marina locale. Aron et Jen fabriquent leur propre bois et reconstruisent le toit d'une cabane.
Pour son 80e anniversaire, Tom construit une tente conique, tandis que Nancy lui prépare une fête surprise. Jake éloigne une panthère des montagnes de la route pendant la saison des vêlages. Paul transporte son abri de trappeur sur une route de montagne raide et étroite jusqu'à une nouvelle propriété. Kidd et Harry creusent le côté d'une colline pour construire une cave à légumes. Ray extrait de l'huile de poisson à partir de dorés fraîchement pêchés pour ses pièges.
Tom commence le décompte jusqu'à son 80e anniversaire. Jake et Anika remorquent une motoneige en panne en descendant la montagne, mais tombent sur des empreintes fraîches de lion et repartent à la chasse. Paul se lance dans la traque d'une meute de loups. Aron ouvre des sentiers après une forte chute de neige, tandis que Jen attrape des lapins pour le dîner. Kidd et Harry construisent un bateau de pêche original de trappeur des montagnes pour naviguer dans des eaux agitées.
La fin de la troisième saison est proche ! Dans le Montana, Rich Lewis a la peur de sa vie lorsque ses chiens s´échappent et partent à la poursuite du prédateur revenu semer la panique dans la cour de l´école, pendant que Tom Oar fait l´inventaire d´un hiver implacable, long et difficile. En Caroline du Nord, Eustace Conway détient peut-être la clé de son avenir. Au Nouveau-Mexique, Kyle Bell et son fils Ben sont à deux doigts de faire mouche sur le plus gros gibier du pays. Enfin, en Alaska, Marty Meierotto est obligé de faire demi-tour alors qu´il s´apprêtait enfin à quitter les Revelation Mountains.
En Alaska, un torrent charriant d´énormes blocs de glace menace de prendre Marty Meierotto au piège au coeur des Revelation Mountains. Dans le Montana, les espoirs qu´avait placé Tom Oar dans une peau de bison s´envolent en fumée. Et en Caroline du Nord, Eustace Conway met son ingéniosité au défi : il tente de construire de A à Z un véhicule qui fonctionne au bois !
Chaque jour, nos montagnards de l´extrême luttent pour leur liberté et leur indépendance, mais certains combats sont plus rudes que les autres et poussent les hommes au-delà de leurs limites. Pour cette dernière, voici les moments où la Saison 3 a failli basculer... dans le drame. Comment Rich s´est-il retrouvé nez à nez avec un puma ? Pourquoi ses chiens l´ont-ils entraîné dans une grotte terrifiante pour l´obliger à lutter pour sa survie, contre les éléments ? De son côté, Marty Meierotto pique du nez dans son avion et est coincé, de nuit et sans matériel, au coeur d´un hiver implacable. Dans la Yaak Valley, Tom Oar combat le feu et les grizzlys pour sauver sa maison. Eustace quant à lui, risque le tout pour le tout et se défend contre des braconniers. Enfin, dan
En Alaska, le duel qui a opposé Marty Meierotto à un carcajou condamne notre aventurier à un périple dangereux. Dans les Great North Woods de l´État du Main, Charlie Tucker prend tous les risques et joue sa saison à quitte ou double. Pendant ce temps, dans le Montana, Tom Oar revendique sa position dans la chaîne alimentaire et Rich Lewis ne se laisse pas intimider par un prédateur.
Dans le Montana, Rich Lewis doit défendre son habitation des griffes d´un puma qui a sauvagement envahi son territoire. Au Nouveau-Mexique, après une première tentative ratée, Ben, le fils de Kyle Bell, s´obstine à vouloir débourrer un poulain, tandis que plein nord, dans les Revelation Mountains de l´Alaska, un carcajou affamé menace de ruiner complètement la saison de Marty Meierotto. Enfin, en Caroline du Nord, Eustace Conway fait subir un dernier essai à son véhicule qui fonctionne au bois !
Un froid polaire et particulièrement précoce vient paralyser l´Amérique. Tom Oar n´est pas prêt du tout : il séjourne en Floride en famille et s´apprête à prendre une décision susceptible de changer le cours de sa vie. Dans la Ruby Valley, une rencontre sanglante avec un puma laisse Brandy, le chien qui conduit la meute de Rich Lewis, entre la vie et la mort. De son côté, Marty Meierotto profite d´une légère accalmie pour s´embarquer pour son expédition annuelle dans la Great Alaska Range, mais décide cette fois d´emmener avec lui sa femme Dominique et leur fille Noah. Pendant ce temps, dans l´implacable désert du Nouveau-Mexique, nous faisons la connaissance de Kyle Bell, qui apprend à son fils Ben la rudesse de la vie de montagnard.
Les choses ne s´arrangent pas pour nos montagnards de l´extrême... Dans le Montana, Rich Lewis doit se confronter à une meute de loups, tandis que Tom Oar tombe nez-à-nez avec un autre type de prédateur. Dans les Revelation Mountains de l´Alaska, Marty Meierotto tente de rattraper le temps perdu et travaille sur ses pièges. Charlie Tucker est bloqué par une tempête de neige à des kilomètres de son campement dans les Great North Woods du Maine. Et en Caroline du Nord, Eustace Conway s´apprête à cuisiner un repas typique de la cuisine appalachienne.
Dans les Revelation Mountains de l´Alaska, Marty Meierotto tente de revenir à son campement en traversant le lit d´une rivière gelée : c´était sans compter sur ces plaques de glace si fines qu´elles menacent de se briser à tout moment sous son poids... Dans le Maine, Charlie Tucker doit affronter un prédateur très rusé. De son côté, dans la Yaak Valley du Montana, Tom Oar traque un animal nuisible et en Caroline du Nord, Eustace Conway entame une course contre la montre... et contre une tempête de neige.
Cette fois, en Alaska, Marty Meierotto doit saisir sa dernière chance s´il veut parvenir à quitter les Revelation Mountains. Dans le Montana, Tom Oar et son fils Chad tentent de ressusciter un scooter des neiges. La saison de Charlie Tucker part en fumée dans les Great North Woods de Caroline du Nord. Et au Nouveau-Mexique, Kyle Bell et son fils Ben n´ont qu´une seule occasion d´arrêter un prédateur...
Dans cet épisode, Marty Meierotto repart à zéro dans l´une des zones les plus inhospitalière de l´Alaska, mais son premier survol des Revelation Mountains le met au coeur du danger. Dans la Cimarron Valley, au Nouveau-Mexique, Kyle Bell poursuit l´éducation de son fils Ben en pleine nature, mais tout ne se passe pas exactement comme prévu. De leur côté, Eustace Conway et son ami Preston s´attèlent à construire une grande cabane pour protéger leur bois des pluies torrentielles de Caroline du Nord, mais l´entreprise s´avère étonnamment risquée. Enfin, dans la Yaak Valley, Tom Oar tente de préserver une peau de bison qui pourrait bien lui rapporter une petite fortune.
Au plus profond de l´Alaska, au coeur des Revelation Mountains, Marty Meierotto doit affronter son pire cauchemar : un carcajou vicieux qui ne veut plus le lâcher. De son côté, dans le Montana, Rich Lewis se fait preux chevalier pour défendre un couple et son jeune enfant des assauts d´un prédateur affamé. Tom Oar, lui, se bat tout seul contre le froid polaire tandis qu´il tente de construire un tipi « à l´ancienne ». Pendant ce temps, dans le Maine, un faux pas risque de coûter très cher à Charlie Tucker.
Les États-Unis sont paralysés par le pire hiver jamais vu depuis des décennies. Nos montagnards luttent pour tenter de rester au sommet de la chaîne alimentaire. Dans la Yaak Valley, la population croissante de loups approche dangereusement de la porte de Tom Oar : la rixe est sanglante. En Alaska, les pièges de Mary Meierotto restent désespérément vides : comment sa famille pourra-t-elle survivre à cet hiver exceptionnel ? Dans la Ruby Valley, au sud-ouest du Montana, Rich Lewis a rassemblé suffisamment de viande pour subsister le temps de la saison... ce qui attire malheureusement les prédateurs. En Caroline du Nord, Eustace Conway se bat pour remettre une scierie en état de fonctionnement. Et dans la Cimarron Valley du Nouveau-Mexique, Kyle Bell met son fils de 10 ans au d
En début de saison, Brandy, le chien qui conduit la meute de Rich Lewis, avait été mis à la retraite forcée : il faut désormais lui trouver un remplaçant en faisant subir aux candidats potentiels une série de tests. Au plus profond des Revelation Mountains d´Alaska, Marty Meierotto s´en va, à pied, mettre en place une série de piège, dans l´espoir de sauver sa saisons. Pendant ce temps, Tom Oar retrouve ses racines et part chasser à l´arc avec des flèches artisanales.
L´hiver a déversé toute sa fureur sur nos montagnards de l´extrême. Kyle Bell et son fils Ben en font les frais. De son côté, en Alaska, Marty Meierotto fait un pari risqué. Le froid polaire met pour le moment un terme à l´avancée d´Eustace Conway en Caroline du Nord. Cependant, tout au bout de l´État du Maine, Charlie Tucker finit ENFIN par vendre de la fourrure.
Dans le Montana, Tom Oar doit faire attention où il pose le pied car la saison de fonte des glaces vient de commencer, tandis que Rich Lewis, dans la Ruby Valley, se bat contre un prédateur dangereux qui menace la cour de récréation de l´école... Kyle Bell et son fils Ben se voient offrir une dernière chance de stocker de la viande d´hiver : ils ont des vues sur le plus gros gibier du Nouveau-Mexique. De son côté, en Alaska, Marty Meierotto tente une ultime évasion de l´enfer blanc des Revelation Mountains.
Alors que l´hiver a décidé de pétrifier les États-Unis, nos montagnards combattent les éléments : c´est une question de survie. Dans la Cimarron Valley, au Nouveau-Mexique, Kyle Bell et son fils Ben tentent de sauver un troupeau de bison pendant qu´une tempête de neige s´approche. Dans les Blue Ridge Mountains de Caroline du Nord, Eustace Conway et son ami Preston bravent l´hiver le plus pluvieux jamais vu depuis des décennies pour contrer un glissement de terrain qui menace d´engloutir une voie de passage. Dans le Montana, Tom Oar s´attend au combat de sa vie après être tombé nez à nez avec une meute de loups, tandis que Rich Lewis défie le blizzard pour stocker suffisamment de viande pour l´hiver. Enfin, au fin fond de l´Alaska, Marty Meierotto et sa famille s´ins
Dans le Montana, Tom Oar et son fils Chad sont pris au piège en pleine nature, tandis que Rich Lewis doit défendre ses biens face à une meute de loups. En Alaska, Marty Meierotto se prépare à quitter les Revelation Mountains, mais son avion refuse de décoller. Enfin, en Caroline du Nord, Eustace Conway se met en tête de traquer un sanglier.
En Alaska, en Caroline du Nord, dans le Montana et au Nouveau-Mexique... l´hiver touche enfin à sa fin. Les glaces et la neige fondent à vue d´oeil. Marty Meierotto fait des paris risqués sur l´épaisseur de la glace ; un prédateur se réveille dans la Yaak Valley où séjourne Tom Oar et Rich Lewis se voit contraint d´organiser une mission de sauvetage.
En Alaska, le redoux s´accompagne de nouvelles activités pour nos montagnards de l´extrême. Si Tom espère sauver la pire de ses saisons sur un seul ours, ses compagnons d´infortune commencent déjà à préparer... l´hiver prochain.
Décidement, cet hiver ne ressemble à aucune autre : cette année, c´est un redoux accompagné d´une fonte des neiges précoce qui vient tout bouleverser et menace de piéger Marty Meierotto et sa famille dans les Revelation Mountains. En Caroline du Nord, Eustace Conway a bien des problèmes de main d´oeuvre et dans le Montana, un visiteur chargé de cadeaux pourrait bien donner un « coup de boost » à la saison de Tom Oar. Enfin, Rich Lewis part à la chasse et tente de rebondir après une attaque de lynx qui a laissé des traces...
Après avoir mis les bouchées doubles ces derniers jours, la cabane de Marty Meierotto est enfin prête pour accueillir sa famille en plein coeur des Revelation Mountains, aux confins de l´Alaska. Pendant ce temps, dans le Montana, Rich Lewis n´a pas fini de trembler pour ses chiens partis à la poursuite d´un lynx et les talents de Tom Oar sont mis à l´épreuve sur un dossier très très risqué... Enfin, en Caroline du Nord, c´est retour à la case départ pour Eustace Conway...
Aux confins de l´Alaska, suite à la panne de son scooter des neiges, Marty Meierotto se laisse piéger par le froid, tandis qu´en Caroline du Nord, après une succession de bêtises, Eustace Conway se voit obligé de se séparer de l´aide qu´il avait embauché. Dans le Montana, le campement de Tom Oar est à nouveau assailli - par un autre prédateur cette fois... Enfin, au Nouveau-Mexique, Kyle Bell traque un lynx qui menace la bonne marche de son business.
Pour cette nouvelle saison qui démarre en trombe, Marty Meierotto mise le tout pour le tout et décide de retourner au coeur de l´Alaska, dans ces Relevation Mountains qui ne pardonnent jamais rien. En Alaska toujours, mais cette fois dans la Matsu Valley, Morgan Beasley débute un périple épique de près de 450 kilomètres à pied pour traverser toute la chaîne d´Alaska et rejoindre son nouveau campement. En Caroline du Nord, Eustace Conway et son camarade Preston Roberts s´éloignent un peu plus de toute civilisation et s´embarquent pour une nouvelle aventure dans les profondeurs des Blue Ridge Mountains. Et dans la Yaak Valley, en plein Montana, les préparatifs de Tom Oar prennent du retard : un ours brun a attaqué son campement.
La fin de l´hiver pointe son nez et en Alaska, Marty Meierotto s´embarque pour le vol de 650 kilomètres qui le ramènera « à la maison », à Two Rivers, mais un problème inattendu le sépare de sa famille et l´oblige à un atterrissage imprévu sur une couche de glace dangereusement fine... Pendant ce temps, dans le Montana, Tom Oar protège le produit de son dur labeur hivernal des ours qui sortent précocement de leur période d´hibernation et Rich Lewis est sur le qui-vive : il défend des veaux nouveau-nés des griffes de prédateurs affamés. Enfin, en Caroline du Nord, Eustace Conway improvise, mais doit trouver des solutions pour rapatrier le bois abattu cet hiver sur Turtle Island.
Le redoux qui frappe l´Alaska oblige Marty Meierotto à prendre une décision importante qui signifierait pour lui la fin de cette saison de tous les records. Pendant ce temps, dans le Montana, Tom Oar fait l´expérience... d´un bain de sang pour le moins inattendu et Rich Lewis a des vues sur des ramures qui pourraient valoir cher. De son côté, en Caroline du Nord, Eustace Conway est victime d´une tempête de neige tardive et doit prendre des risques inconsidérés. Enfin, au Nouveau-Mexique, alors qu´il est en pleins préparatifs de fin de saison, Kyle Bell apprend que, en effet, « on a rien sans rien ».
Marc Pierce
Réalisateur
David Arabia
Réalisateur
D.B. Sweeney
Narrateur VO
Chris Richardson
Producteur
Dawn Fitzgerald
Producteur
Tom Oar
Intervenant
Eustace Conway
Intervenant
Marty Meierotto
Intervenant
Kristen Burns
Producteur
Morgan Beasley
Intervenant
Russell McCarroll
Producteur
Rich Lewis
Intervenant
David Thiede
Producteur
Preston Roberts
Intervenant
Jake Herak
Intervenant
Nancy Oar
Intervenant
Nathan Sterner
Producteur
Jason Hawk
Intervenant
Margaret Stern
Intervenant
Chris Williams
Producteur
Kyle Bell
Intervenant
Carmen Ebert
Producteur
Bridger Pierce
Producteur
Sean McAfee
Intervenant
Jon Rand
Narrateur VO
Mary Hawk
Intervenant
Brittney Wittkopp
Producteur
Harry Youren
Intervenant
Kidd Youren
Intervenant
Mike Horstman
Intervenant
Jack Oar
Intervenant
River Hawk
Intervenant
Dominique Meierotto
Intervenant
Noah Jane Meierotto
Intervenant
Michael Gross
Producteur
Paul Antczak
Intervenant
Joseph Roberts
Intervenant
Josie Clevidence
Producteur
Adrienne Ellsworth
Producteur
Aron Toland
Intervenant
Steph Sampson
Producteur
Marissa Koke
Producteur
Jennifer Toland
Intervenant
Dan Lee
Intervenant
Marcus Chebul
Producteur
Jaclyn Greer
Producteur
Ben Bell
Intervenant
Kaitlyn Gillespie
Producteur
Ray Livingston
Intervenant
Madeline Rose Hawk
Intervenant
Brie White
Producteur
Lauro Eklund
Intervenant
Elli Tansy
Intervenant
Martha Tansy
Intervenant
Hank McAfee
Intervenant
Brent Jameson
Intervenant
Artic Wikle
Intervenant
Charlie Tucker
Intervenant
Neil Eklund
Intervenant
Miranda Morgan
Producteur
Will Stringfellow
Intervenant
Marianne Wall Wilkinson
Producteur
Tim Linehan
Intervenant
Anika Ward
Intervenant
Mark White
Intervenant
Chance Antczak
Intervenant
Bret Bohn
Intervenant
Jon Aubry
Intervenant
Kirsty Burns
Producteur
Gary Campbell
Intervenant
Maria Chowdhury
Intervenant
Ivy O'Guinn
Intervenant
Chance Painter
Intervenant
Soraya Painter
Intervenant
Dean Johnson
Intervenant
Dusty Youren
Intervenant
James Roberts
Intervenant
Taj Shoemaker
Intervenant
Scott Beam
Intervenant
Mike Gross
Producteur
Andrew Esola
Intervenant
Virginia C.H. Ely
Intervenant
Brendon Ashe
Intervenant
Bob Gray
Intervenant
Jase Kendrick
Intervenant
Andrew Haag
Intervenant
Judson Conway
Intervenant
Erica Lawrence
Producteur
Kevin Ylauan
Producteur
Mary Jane Crellin
Intervenant
Brett Butler
Intervenant
Jim Bordwine
Intervenant
Loren Moulton
Intervenant
James Waters
Intervenant
C. Weldon Johnson
Intervenant
Jerry Bell
Intervenant
Diane Lewis
Intervenant
Jeff Meierotto
Intervenant
Tom Meierotto
Intervenant
Tanner White
Intervenant
Chike Oar
Intervenant
John Trask
Intervenant
Connie Oar
Intervenant
Tanner Roberts
Intervenant
Travis Roberts
Intervenant