S01E04 - S1 E4 - La tête du serpent
Le NCIS est chargé d'intercepter Flynn, un ancien Marine, après le meurtre d'un homme d'affaires irakien. L'homme était employé par le service de protection privé du businessman qu'il aurait assassiné. Sur le terrain, les agents interfèrent avec les privés venus traquer à Los Angeles...