Pour mener l'enquête sur l'explosion de la voiture d'un Marine, Sam opère sous couverture en tant qu'expert en explosif. Pour contrer la vague d'hostilité à son égard, la remplaçante d'Hetty a recomposé les duos au sein de l'équipe : Sam avec Marty et Callen avec Kensi…
Anna vient de s'évader de prison avec sa co-détenue, Kate Miller. Toutes les forces de police de l'Etat sont à leur recherche. Mais la situation est plus complexe qu'il n'y paraît : Kate Miller est en fait un agent russe, et l'évasion d'Anna fait partie d'une mission secrète...
Après son évasion, Anna entre en contact avec le NCIS et leur révèle qu'elle est à La Havane. Une fois sur place, Callen est enlevé par Volkoff et retrouve son père. Celui-ci est là pour convaincre un homme de parler. Cet homme est en réalité Darius Reznikov, fils d'une des victimes de Nikita. L'équipe prend d'assaut le bunker dans lequel est retenu Callen grâce à Lionel Fernandez...
Un véhicule convoyant les fonds d'une entreprise de vente de cannabis est attaqué en pleine rue. Le chauffeur est porté disparu et l'agent de sécurité qui l'accompagnait est gravement blessé. Il s'agit du quartier maître Alonzo Garcia, membre des SEAL, qui occupe tout à fait légalement cet emploi pour arrondir ces fins de mois. Par ailleurs, Hetty est de retour et apporte un efficace soutien..
Un matin, Sydney, la soeur de Nell, débarque chez elle et l'emmène boire un café. Elle souhaite en réalité que Nell aide un fugitif, André Martinez, recherché par le NCIS pour meurtre et trahison. Beale est fou d'inquiétude quand il découvre une photo de Nell en train d'embrasser André...
L'équipe du NCIS est en danger après que les photos des agents, ainsi que les noms de Mosley et de son fils, ont été inscrits sur une liste noire établie par un cartel. De plus, le directeur adjoint du NCIS, Louis Ochoa, arrive avec le procureur spécial John Rogers pour interroger Mosley...
Le général Abidi veut déserter l'armée pakistanaise et apporter aux Etats-Unis la position de cinq camps talibans situés dans le nord de son pays. Avec sa femme, ils dînent chez les Hadlow quand des cambrioleurs font irruption et volent l'ordinateur du capitaine Hadlow et la montre du général...
Le NCIS parvient à désamorcer au dernier moment une bombe. Mais l'auteur de l'attentat réussit a échapper à la police et risque de poursuivre ses actions. L'équipe s'associe à l'agent spécial Fatima Namazi pour en apprendre davantage sur cette cellule terroriste qui menace la ville et la démanteler...
Pendant que Sam et Callen s'occupent des victimes à l'intérieur du cinéma, les démineurs neutralisent les bombes posées par les terroristes. Une fois les blessés évacués, les agents rentrent au QG pour le débriefing. Nell leur apprend que l'un des terroristes présumés est un mercenaire sud-africain...
Shane Brennan
Créateur
John Peter Kousakis
RĂ©alisateur
Dennis Smith
RĂ©alisateur
Jordana Lewis Jaffe
Scénariste
David James Elliott
Guest star
Catherine Bell
Guest star
Eric Christian Olsen
Scénariste
Chris O'Donnell
Acteur
Daniela Ruah
Actrice
LL Cool J
Acteur
Linda Hunt
Actrice
R. Scott Gemmill
Scénariste
Andrew Bartels
Producteur
Craig Dobbin
Musicien
Jay Ferguson
Musicien
Rick Tunell
Producteur
Christopher J. Molnar
Producteur
David Bellisario
Producteur
Erik Whitmyre
Producteur
Kyle Harimoto
Scénariste
Chad W. Murray
Producteur
Jordana Lewis Jaffe
Scénariste
Joe Sachs
Scénariste
Lee A. Carlisle
Scénariste
Samantha Chasse
Scénariste
Matt Klafter
Scénariste
Adam Key
Scénariste