Pour mener l'enquête sur l'explosion de la voiture d'un Marine, Sam opère sous couverture en tant qu'expert en explosif. Pour contrer la vague d'hostilité à son égard, la remplaçante d'Hetty a recomposé les duos au sein de l'équipe : Sam avec Marty et Callen avec Kensi…
Kensi s'associe à un agent du CID pour retrouver un disque dur volé contenant des renseignements militaires. Sam collabore avec Lance Hamilton du Département de la Justice. Celui-ci recherche James Wallace, un ancien agent de la patrouille frontalière qui a tué le fils du chef d'un cartel mexicain...
Un matin, Sydney, la soeur de Nell, débarque chez elle et l'emmène boire un café. Elle souhaite en réalité que Nell aide un fugitif, André Martinez, recherché par le NCIS pour meurtre et trahison. Beale est fou d'inquiétude quand il découvre une photo de Nell en train d'embrasser André...
C'est le grand jour : Kensi et Deeks vont enfin se marier. Deeks est complètement déboussolé et Kirkin vient faire des siennes. Le mafieux russe, amoureux du beau lieutenant, organise son enlèvement pour résoudre des problèmes internes à son organisation avant de revenir assister à la cérémonie...
L'équipe enquête sur le meurtre d'une journaliste qui écrivait un article sur une opération militaire classifiée qui a dégénéré. A l'approche du jour de leur mariage, Kensi et Deeks travaillent sur les derniers points restant de leur liste de choses à faire. Roberta refuse la danse mère-fils pour le mariage. Sam et Dechamps se rapprochent...
Pendant que Sam et Callen s'occupent des victimes à l'intérieur du cinéma, les démineurs neutralisent les bombes posées par les terroristes. Une fois les blessés évacués, les agents rentrent au QG pour le débriefing. Nell leur apprend que l'un des terroristes présumés est un mercenaire sud-africain...
Le NCIS enquête sur le meurtre de Claudia Diaz, une détenue qui était la fille adoptive d'un faussaire notoire. Parallèlement, Callen est convoqué par le Bureau des affaires internes pour discuter des agissements d'Anna Kolcheck dans le cadre d'un dossier traité conjointement par le NCIS et l'ATF...
L'équipe du NCIS est en danger après que les photos des agents, ainsi que les noms de Mosley et de son fils, ont été inscrits sur une liste noire établie par un cartel. De plus, le directeur adjoint du NCIS, Louis Ochoa, arrive avec le procureur spécial John Rogers pour interroger Mosley...
L'équipe est réquisitionnée pour épauler Shaked et Turk, chargés de mettre hors d'état de nuire un groupe terroriste américain, le Projet Patton, qui tente d'impliquer tous les pays musulmans dans une guerre nucléaire. Callen et ses collègues ne partagent pas les méthodes de travail de Turk et Shaked...
L'équipe enquête sur le meurtre d'une journaliste qui écrivait un article sur une opération militaire classifiée qui a dégénéré. A l'approche du jour de leur mariage, Kensi et Deeks travaillent sur les derniers points restant de leur liste de choses à faire. Roberta refuse la danse mère-fils pour le mariage. Sam et Dechamps se rapprochent...
Shane Brennan
Créateur
Frank Military
RĂ©alisateur
Andrew Bartels
Producteur
Jordana Lewis Jaffe
Scénariste
David James Elliott
Guest star
Catherine Bell
Guest star
Chris O'Donnell
Acteur
LL Cool J
Acteur
Daniela Ruah
Actrice
Eric Christian Olsen
Acteur
Linda Hunt
Actrice
R. Scott Gemmill
Scénariste
Craig Dobbin
Musicien
Jay Ferguson
Musicien
Rick Tunell
Producteur
Christopher J. Molnar
Producteur
David Bellisario
Producteur
Erik Whitmyre
Producteur
Kyle Harimoto
Scénariste
Jordana Lewis Jaffe
Scénariste
Chad W. Murray
Producteur
Joe Sachs
Scénariste
Lee A. Carlisle
Scénariste
Adam Key
Scénariste
Matt Klafter
Scénariste