Lors d'une opération conjointe entre la police et le NCIS pour empêcher la vente de matériel militaire entre un trafiquant d'arme et un gang néo nazi, Deeks abat un homme non armé et se voit transféré au sein de la police le temps de l'enquête interne. Kensi doit faire face à ses sentiment
Trois corps sont retrouvés au Soudan ; l'un d'entre eux correspond à la description de Sam. Callen se rend sur place pour découvrir, soulagé, qu'il ne s'agit pas de son partenaire mais d'un agent de la CIA. Le NCIS doit trouver d'où vient la fuite des informations au sein de la CIA pour sauver
Un trafiquant d'armes britannique et un Marine sont retrouvés morts près de la frontière mexicaine : ils se seraient battus pour une caisse contenant des lingots d'or. Mais l'enquête du NCIS permet de remonter jusqu'au véritable contenu de la caisse : de l'uranium sur le point d'être utilisé
Les caméras de surveillance du métro filment un Marine s'attaquant à un touriste japonais qui ne survit pas. L'homme, démobilisé après avoir été poursuivi pour agression sexuelle, est interrogé par le NCIS : il assure être victime d'un complot orchestré par le père de sa fiancée japona
Arkady, un ancien membre du KGB, mène l'équipe à une cargaison de puces informatiques contrefaites sur le point d'être débarquées aux Etats-Unis.
Deeks se retrouve à l'hôpital après avoir essuyé des tirs lors d'une embuscade : le reste de l'équipe tente de remonter la piste des tireurs.
Lorsque son meilleur ami est menacé de mort par un gros trafiquant de drogue, Deeks réendosse une ancienne identité pour enquêter sous couverture.
Connor Maslin, un ancien soldat de la Marine, est accusé d'avoir battu à mort un touriste japonais et d'avoir violé une jeune fille. Le NCIS mène l'enquête.
Shane Brennan
Créateur
John Peter Kousakis
Réalisateur
Terrence O'Hara
Réalisateur
R. Scott Gemmill
Scénariste
Claire Forlani
Guest star
Christophe Lambert
Guest star
Chris O'Donnell
Acteur