Marty construit une maison comportant des installations convenant à des personnes qui prennent de l'âge ; Misty tente de faire pousser des cultures dans le désert.
A l'approche de l'hiver, les Raney se démènent pour préparer leur propriété de 16 hectares. Marty vient en aide à un autre habitant de l'Alaska qui a perdu l'accès à sa propriété au bord de la rivière en raison d'un incident qui a détruit son téléphérique à câble.
Alors que les Raney préparent leur propriété de 16 hectares pour l'hiver, Marty aide un habitant qui a perdu l'accès à son terrain, de l'autre côté de la Matanuska. Travaux de sécurisation, solutions de fortune, conditions difficiles, les Raney redoublent d'ingéniosité pour lui rendre son chemin.
John Slaughter
Producteur
Justin Medeiros
Producteur