Le feu et la fureur
Dans le nord de l´Idaho, Stuart et Toni Rinker luttent pour survivre. Ils sont terrifiés à l´idée de faire face à un autre hiver dans leur cabane, ne disposent d´aucune source locale d´eau, et des feux de forêt font rage non loin. Leur survie est menacée.