Cette série policière incontournable suit le destin hors norme d'un quadragénaire qui plaque tout pour réaliser son rêve : intégrer la police de Los Angeles, malgré le scepticisme de sa hiérarchie et les dangers de la rue. The Rookie : le flic de Los Angeles met en scène John Nolan (Nathan Fillion) qui doit faire ses preuves au sein du LAPD face à des recrues bien plus jeunes que ce "bleu" pas comme les autres. The Rookie : le flic de Los Angeles mise sur des intrigues réalistes et un rythme effréné qui captivent les spectateurs. L'évolution captivante des personnages et les scènes d'action spectaculaires en font une référence absolue du genre. Ne manquez rien des interventions de la brigade : retrouvez The Rookie : le flic de Los Angeles disponible en streaming et replay sur Molotov !
Alors que Wesley s'engage pleinement dans sa campagne pour devenir procureur, la Saint-Valentin met les nerfs de l'équipe à rude épreuve. Un pyromane insaisissable sème le trouble avec des incendies aux mises en scène étrangement romantiques. De son côté, Miles est persuadé d'être victime d'une malédiction...
Les recrues se préparent à un grand examen qui leur permettra de savoir qui fera partie de la prochaine étape de la formation. Les agents Nolan et Bishop sont appelés sur les lieux d'un meurtre et apprennent que la victime pourrait être liée à un attentat terroriste potentiel contre la ville de Los Angeles...
Nolan endosse son nouveau rôle d'officier instructeur. Il est chargé de superviser l'agent Aaron Thorson et doit découvrir la vérité sur le suicide d'un autre agent. Par ailleurs, la réussite de l'infiltration de Lucy lui vaut une invitation pour une formation spécialisée à Sacramento...
Après une intervention héroïque à la frontière, John Nolan se voit offrir de choisir dans quel service il veut être titularisé. Il se retrouve à nouveau confronté à Rosalind Dyer. Toujours infiltrés, Bradford et Chen travaillent avec l'inspecteur Lopez et la police de Las Vegas pour arrêter Roy Hajek.
Nolan est forcé de passer une semaine isolé à Frontera, une petite ville frontière plutôt calme, avec Gabrielle Navar, une policière locale qui a besoin d'entraînement. Bailey l'accompagne, ainsi qu'Elroy Basso et Nell Forrester. Par ailleurs, le sergent Bradford et l'officier Chen passent sous couverture dans une affaire de trafic de drogue.
Le sergent Wade Grey annonce la suite des opérations aux recrues. Celles-ci doivent intervenir très rapidement sur une série de crimes afin de se qualifier pour leur examen final. Pendant ce temps, les agents Nolan et Bishop répondent à l'appel d'une alarme déclenchée chez Will.i.am...
Le sergent Grey soutient Nolan qui veut devenir officier instructeur et propose de patrouiller avec lui pour la journée afin de le préparer. Pendant ce temps, Tim et Lucy doivent gérer les attentes de leurs conjoints respectifs dans l'organisation de la fête des mères et de vacances romantiques.
Toujours accompagnée par le FBI, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour arrêter des camions piégés qui prennent pour cible les autoroutes. Garza et Grey demandent de l'aide à l'antenne locale de la CIA, mais Bill August, son chef, refusent de leur prêter main forte.
Nolan et Lucy interviennent lorsqu'une personne suspecte est repérée près d'une centrale électrique. Sur place, l'individu, qui a fait exploser une bombe, est interpellé. Le FBI s'empare de l'affaire car le dénommé Zeke Freemont s'avère avoir un lien avec Simone Clark, une agente fédérale encore en stage.
Deux adjoints du shérif se font tirer dessus par un indic, mais les preuves balistiques ne corroborent pas cette version. John et Aaron rejoignent l'unité spéciale dirigée par Garza pour infiltrer un réseau téléphonique illégal. Wesley prépare sa candidature au poste de procureur de Los Angeles...
Parce qu'un collègue de la brigade a menti à la barre des témoins, il est arrêté par les Affaires Internes. Trois criminels, dont les dossiers étaient supervisés par ce policier, sont relâchés, après son faux témoignage ainsi qu'une femme innocente. Quant à Nolan, il est poursuivi en justice par un homme qui prétend avoir été victime de brutalité policière...
Après un énorme tremblement de terre, qui secoue la ville et plonge ses habitants dans le chaos, les patrouilles de police doivent répondre aux appels de détresse. Cependant, l'agent Russo demande à Nolan d'assurer la protection de Brad Hayes, un homme dont les activités font de lui une cible vivante...
L'équipe recherche un groupe de braqueurs après la violente attaque d'un train rempli d'objets de valeur sur le point d'être vendus aux enchères. Chen est bouleversée que Bradford ne lui donne pas la reconnaissance qu'elle mérite et Harper prend une décision qui changera sa vie…
Premier arrivé sur les lieux d'un accident dont l'unique victime décède sur place de ses blessures, Nolan accompagne le corps à l'hôpital. Il y retrouve Harper, venue pour un suivi de grossesse. Sur place, les policiers sont amenés à négocier avec un individu visiblement dérangé, et auteur d'une prise d'otage pour s'assurer que sa femme bénéficie d'une intervention chirurgicale vitale.
En quête de reconnaissance, Thorsen accepte de participer à une émission de téléréalité, mais un terrible drame vient rapidement compromettre tous ses plans. Le meurtre de Patrick Haye n'en finit pas de poser des questions : son père est interrogé, ainsi que les amies d'Aaron qui étaient également à Paris. La police soupçonne le meurtre d'être lié à une autre affaire.
Smitty n'a pas suivi la nouvelle procédure d'enregistrement des pièces à conviction. Lucy, Tim, Wade tentent de retrouver l'arme utilisée lors d'une agression. Wesley et Angela réalisent qu'ils ne sont pas d'accord sur les priorités familiales, et Bailey reçoit une proposition de poste à Washington...
Lorsque le membre d'un gang est relâché, après une arrestation non conforme, Nolan doit répondre de cette faute professionnelle. De leur côté, les officiers Chen et Bradford rencontrent des difficultés avec l'animateur Mario Lopez, qui semble convaincu que sa notoriété le rend intouchable...
Lorsqu'un bus pénitentiaire se retrouve impliqué dans un accident, toutes les unités sont aussitôt réquisitionnées. Entre les détenus blessés et ceux qui voient là une occasion rêvée de s'échapper, la situation s'annonce difficile à gérer. De son côté, Nolan tente d'impressionner une négociatrice du FBI...
La première journée en civil de Thorsen se complique quand il réalise qu'il est suivi par une équipe de télévision. De son côté, le sergent Grey s'apprête à témoigner dans le cadre du procès d'un mafieux puissant. Deux autres témoins sont tués, et le policier est à son tour pris pour cible.
Randy demande à Nolan et Harper de lui prêter main forte pour arrêter Ivy Flynn, une souteneuse qui fait l'objet d'un mandat d'arrêt. Ils mettent sur pied une opération, mais une chasseuse de primes, Alicia Kaufman, s'en mêle. Chen et le sergent Bradford recherchent l'auteur d'une série de crimes.
John Nolan et Lucy Chen doivent retrouver un hélicoptère de la police volé par un adolescent. Nyla Harper et Aaron Thorson doivent surveiller un policier condamné pour meurtre après une émeute dans une prison...
John Nolan arrête un sans-abri, Ezra Kane, pour effraction légère, sans se douter qu'il s'agit du meurtrier d'une famille dans l'Oregon qui a également enlevé Samantha, la fille de ses victimes, disparue depuis trois ans. En parallèle, Miles rend visite à Seth, qui peine à regagner la confiance de ses proches...
Les policiers sont en patrouille avec leurs officiers mais tout le monde a revêtu un costume civil, pour qu'aucune différence ne puisse être faite. Les nouveaux venus se retrouvent donc à devoir prendre les décisions sur le terrain, ce qui, d'ordinaire, incombe aux seuls instructeurs...
De l'argent, issu d'un réseau de trafiquants de drogue, disparaît mystérieusement. Dès lors, les recrues deviennent les principaux suspects. Il va leur falloir prouver leur innocence, ce qui s'avère bien plus complexe qu'ils ne le pensaient. Mais surtout, il reste à remettre la main sur le butin...
Une main coupée a échoué sur la plage. L'équipe se rend sur place. Chen et Bradford découvrent qu'elle appartient à Mark Klinke, qui avait réussi à se rendre à l'hôpital avant de mourir. Il travaillait dans une entreprise de biotechnologie, dirigée par Devin Swaine, qui refuse de donner des informations...
Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre de Becca, qui s'avère être une amie de Tamara. Ils découvrent que la jeune fille avait volé une montre à un homme qu'elle avait rencontré sur ClipTalk, avant de la confier à un prêteur sur gages. Grey accorde à Nolan l'autorisation d'enquêter sur Jason. Le policier se tourne vers Oscar Hutchinson pour comprendre comment l'ex de Bailey a pu la piéger.
John Nolan, qui connaît désormais tous les détails du passé de Bailey, se demande s'ils ont encore un avenir. Lorsqu'un avion s'écrase en ville, l'équipe met tout en oeuvre pour découvrir les causes de cet accident. L'appareil appartient à Levi Lincoln, condamné à dix ans de prison pour le meurtre de sa femme.
Tim est promu chef de poste, Lucy superviseure mobile et John est le nouvel instructeur de Miles Penn. C'est aussi le moment d'une visite présidentielle à Los Angeles. Le poste de Mid-Wilshire et les services secrets doivent assurer la sécurité du Président. Or, un homme qui l'a menacé disparaît des radars, armé…
Le jour le plus dangereux de l'année, la Saint-Valentin, met l'équipe en alerte. Les agents Lopez , Bishop et Bradford apprennent aux nouvelles recrues à faire la différence entre accepter des faveurs et les droits des policiers. Puis, un agent de la lutte anti-drogue les aide à démanteler un trafic.
Une visite imprévue du vice-président des Etats-Unis met la station en état d'alerte. Les services secrets chargent l'agent Nolan et l'agent Bishop de vérifier une menace possible pour le vice-président. Pendant ce temps, le reste de l'équipe tente de garder les rues libres et sûres pour la visite...
Wesley est enfin libéré de son contrat douteux. Nolan, de son côté, doit faire face à une relation de plus en plus sérieuse. Quant à Bradford, il apprend des choses désagréables sur ses parents...
L'équipe rencontre un citoyen qui n'est pas d'accord avec les idées du gouvernement. Un complot terroriste national est en préparation. Angela et Wesley, de leur côté, discutent de la situation dans laquelle ils se trouvent...
Après l'explosion de la maison de Fred, les agents Nolan et Bailey découvrent que la mort de Fred n'est pas liée au hasard. Pendant ce temps, Chen et Bradford demandent à l'agent Grey de les aider. Wesley, de son côté, tente de garder son calme, malgré la pression de sa dette envers Elijah...
John Nolan et Bailey Nune quittent Los Angeles pour Prague afin de collaborer avec le FBI et Interpol sur une mission internationale visant un important réseau terroriste. John et Bailey doivent surveiller l'avocate Monica Stevens, désormais sous immunité, dont les contacts représentent une menace...
Au cours d'une intervention, Aaron et Celina tombent dans une embuscade tendue par des assaillants masqués et sont grièvement blessés. C'est ensuite au tour d'autres membres de l'équipe d'être pris pour cible. Pour tenter d'y voir plus clair, Lopez, Wesley et Luna Grey cherchent à résoudre une énigme posée par un des agresseurs...
L'officier Chen infiltre sous couverture une opération d'armes à feu illégale, la détective Harper et l'officier Nolan travaillent ensemble pour résoudre impliquant des membres découpés retrouvés autour de la ville...
Isabel, l'ex-femme de l'officier Tim Bradford, fait son retour et demande de l'aide pour retrouver Dara Tesca, une fillette portée disparue. Le retour d'Isabel ajoute une pression supplémentaire dans la relation entre Tim et Lucy...
Lopez découvre que la disparition de la soeur de Celina lorsqu'elle était enfant suit le schéma d'une série d'enlèvements similaires. Tous les enfants ont disparu le même jour, et les parents des jeunes victimes étaient tous dépendants à la drogue. Une nouvelle affaire tendrait à prouver que le criminel continuerait d'agir. Un ancien policier éveille les soupçons de Nolan...
Maintenant qu'Elijah et Abril sont alliés, l'équipe doit compter sur Monica Stevens, l'avocate d'Elijah, pour découvrir leurs plans. De leur côté, les officiers Nolan et Juarez rouvre l'affaire Blanca Juarez, la soeur de Celina, et découvrent une contradiction qui les met sur une nouvelle piste...
Avec l'aide du FBI, Lopez met tout en jeu pour aider Elijah Stone à faire tomber un chef de gang en échange de sa sécurité. Nolan et Bailey doivent faire face aux secrets et autres affaires louches que sa mère a laissés derrière elle.
L'officier John Nolan et Bailey Nune sont à la recherche d'un tireur mystère, lorsqu'une fusillade les touche personnellement. Aaron peine à vivre avec ses moyens et Lucy aide Tamara, lorsque la mère d'une enfant dont elle a la garde disparaît...
Jake Butler, alias Dim, sort de prison et se lance avec sa petite-amie Sava dans une nouvelle cavale criminelle. Ils décident d'escroquer de riches familles, mais Dim disparaît soudain. Chen, Bradford et la CIA demandent l'aide de Juicy pour le retrouver...
Les officiers John Nolan et Celina Juarez doivent monter la garde dans un hôpital, alors qu'un dangereux prisonnier doit se faire opérer et qu'ils suspectent que quelque chose se trame. Pendant ce temps, Aaron demande à Lopez et Harper de l'aider à enquêter sur une série de cambriolages...
Damian, le frère d'Angela, fait appel à elle pour lui demander de retrouver un enfant disparu. Sa soeur s'empare de l'affaire et découvre, aidée de Harper, que le jeune Matteo fait partie du gang dirigé par Quinlan Wright. De son côté, Lucy Chen pense que Kyra Cook est victime de violences conjugales...
L'inspectrice Nyla Harper et James se retrouvent au milieu d'un braquage de banque qui entraîne toute l'équipe dans une chasse à l'homme à l'échelle de Los Angeles. Pendant ce temps, Tim et Lucy ont enfin leur premier rendez-vous, mais ils vont devoir faire face à quelques complications...
L'équipe doit empêcher une milice de faire exploser un camion hautement combustible en leur possession. Nolan, Thorson, Juarez et Harper recherchent trois hommes qui ont été exposés à Ebola pour les mettre en quarantaine.
En plein milieu d'une vague de chaleur et d'un blackout général dans toute la ville, John Nolan et Aaron Thorsen découvrent que des criminels se sont infiltrés au commissariat. De son côté, Chen fait une découverte alarmante après avoir été appelée sur une scène où une odeur âcre a fait des ravages…
L'agent John Nolan et son équipe enquêtent sur la mort d'un suspect en garde à vue. Ils découvrent aussi une situation très délicate qui pourrait mettre en péril la carrière de l'agent Celina Juarez. Pendant ce temps, le sergent Grey et sa femme, Luna, se rendent à New York pour rendre visite à leur fille...
Témoins d'une fusillade, John Nolan et Celina Juarez découvrent avec étonnement que la victime des coups de feu était en réalité déjà morte avant l'échange de tirs. Angela Lopez et Nyla Harper, de leur côté, font appel à Lucy Chen pour lui demander de mener l'enquête sur le meurtre d'un commerçant. Celui-ci semble lié aux agissements d'un gang local...
L'officier John Nolan, en compagnie de l'officier Celina Juarez, est à la recherche d'une personne qui a pris la fuite après un accident de voiture qui a mal tourné. Au même moment, une blessure du passé revient hanter Tim de manière totalement inattendue. C'est le moment choisi par Lucy pour se manifester. Elle tente de lui apporter toute l'aide qu'elle peut...
Lorsque Rosalind Dyer est de retour pour assouvir sa vengeance, la vie de Bailey Nune s'en retrouve menacée. Alors que le temps presse, la police de Los Angeles et le FBI unissent leurs forces…
Une femme, qui a été arrêtée pour excès de vitesse, porte un collier électronique qui contient un engin explosif et un minuteur. D'autres appareils seraient activés. John Nolan et Celina Juarez engagent une course contre la montre pour éviter un carnage...
John Nolan et Celina Juarez, qui souffre d'un important déficit de sommeil, enquêtent de conserve sur un dépôt d'argent qui se trouve être en lien avec une vieille affaire de la DEA. Déjà inquiet au sujet de sa déposition, Wesley découvre avec stupéfaction que l'avocat d'Elijah n'est autre qu'un visage familier. Cette information se révèle être un véritable choc...
Au terme de sa formation d'instructeur, Nolan se voit confier sa première recrue, l'agent Celina Juarez. Les débuts du duo sont chaotiques car l'approche peu conventionnelle de sa stagiaire met à l'épreuve la diplomatie de Nolan. Lors d'une intervention, ils découvrent un tapis tâché de sang...
Les agents Nolan et Chen se rendent sur les lieux d'un incendie. Sur place, la situation semble plus complexe qu'il n'y paraît. Pendant ce temps, l'équipe est témoin d'un tir de sniper. Les agents se lancent à la recherche du tireur et découvrent que l'auteur du crime a un lien avec l'un des leurs...
Nolan et Bradford espèrent désamorcer une guerre de la drogue avant que des vies innocentes ne soient fauchées. Harper souhaite que Chen travaille comme agent infiltré.
L'agent Nolan et son équipe doivent retrouver au plus vite une réserve d'or enterrée, pour éviter que des chercheurs de trésor ne soient blessés. Ils doivent pour cela décrypter un mystérieux poème. Pendant ce temps, Bradford est chargé d'encourager Jerry McGrady, le plus vieux policier du commissariat, à prendre sa retraite. Pour y parvenir, il l'emmène avec lui en patrouille
Une nouvelle drogue de synthèse fait son apparition dans les rues de Los Angeles. Les consommateurs sont transformés en véritables "zombies". L'agent Nolan et son équipe passent une soirée d'Halloween qu'ils ne sont pas prêts d'oublier. De retour chez elle, Lucy se demande si son immeuble n'est pas hanté...
L'agent Nolan et son équipe se lancent dans une course contre la montre pour retrouver Lopez, qui a été enlevée le jour de son mariage. Ils vont tout faire pour lui sauver la vie, ainsi que celle de l'enfant qu'elle porte. Grey et Wesley sollicitent l'aide de la DEA, qui ne peut pas intervenir.
Nolan et Chen se lancent à la recherche d'une femme qui a fuit le domicile conjugal. Nolan s'interroge sur la raison de son départ lorsqu'il la retrouve errante et parlant une langue étrangère. Harper met tout en oeuvre pour retrouver un pyromane en série, tandis que Wesley doit surmonter une épreuve difficile.
Les agents Nolan et Chen rencontrent un voleur notoire qui les met sur la piste d'un vol important autour du grand gala du Getty. Nolan trouve le courage de demander Ă Bailey de sortir avec lui...
Nolan se blesse en poursuivant un voleur à l'étalage que l'assistant du procureur veut inculper pour agression malgré l'opposition de Nolan. Par ailleurs, Lucy mène sa mission d'infiltration, la salle de réception du mariage de Lopez est saisie par le FBI et Nolan rencontre sa nouvelle voisine.
Après avoir conduit son fils Henry à l'hôpital suite à un malaise, Nolan retrouve son ex-femme, Sarah. Lopez découvre que "La Fiera" se trouve dans le même hôpital et mène l'enquête pour comprendre ce qui amène la baronne de la drogue à Los Angeles.
C'est la première journée pour deux nouvelles recrues, et Lucy n'apprécie pas le traitement de faveur que leur réserve Tim. Nolan se porte volontaire pour la protection de Fiona Ryan, sa professeure d'éthique, victime de harcèlement : les vitres de sa voiture ont été brisées, et elle a reçu de mystérieuses menaces.
Harper et Nolan sont appelés pour intervenir sur le lieu d'un braquage de banque en cours. Ils se rendent sur place et comprennent rapidement les motivations du voleur, qui ne semble par uniquement intéressé par l'argent. Pendant ce temps, Jackson et Chen démarrent leur premier jour de travail sans instructeurs. Les choses ne se passent pas vraiment comme ils l'imaginaient.
L'équipe met tout en oeuvre pour retrouver la trace d'un nouveau-né qui a disparu dans un hôpital local. Une alerte enlèvement a été lancée. Les agents Jackson et Chen démarrent leur dernier service en tant que recrues. Nolan et Harper sont accompagnés par Fiona Ryan, qui prépare un ouvrage sur la police.
Les relations entre l'officier Jackson West et Stanton ne cessent de se dégrader. West en parle au sergent Grey pour tenter de trouver une solution. Nolan a beaucoup de mal à gérer son quotidien en raison de la présence de sa mère, qui a décidé de rester chez lui. Wesley tente de gérer au mieux la grossesse d'Angela et lui suggère d'aller consulter le médecin qui suit sa mère.
Nolan se retrouve pris au piège. Pour gagner du temps, il demande à Grey un mandat avant de le laisser perquisitionner son domicile et appelle Wesley afin qu'il assure sa défense. A l'hôpital, Armstrong indique que Harper est la complice de Nolan, mais les affaires internes découvrent des éléments l'impliquant...
Les agents Nolan et Harper, accompagnés du lieutenant Lopez, sont chargés d'enquêter sur l'enlèvement du fils d'un juge pénal. Celui-ci semble avoir de nombreux ennemis, qui pourraient tous être mêlés à cette affaire...
L'équipe est sollicitée pour une série documentaire basée sur de vrais crimes. Ils sont amenés à analyser un cas récent qui concerne un ancien enfant-star de cinéma qui a commencé sa carrière très jeune et a enchaîné les succès. A présent adulte, il a a fondé une secte sur laquelle Lopez et West ont déjà enquêté.
L'agent John Nolan souhaite devenir formateur, mais pour cela il va devoir reprendre des cours, ce qui ne s'avère pas simple. L'agent Lucy Chen, quant à elle, va travailler sous couverture, tandis que Harper tente d'aider un ancien collègue.
L'agent Nolan est kidnappé par un homme qui n'hésitera pas à le tuer si nécessaire. Au commissariat, toute l'équipe se mobilise pour tenter de découvrir l'identité du preneur d'otage avant qu'il n'agisse. La relation entre l'officier Jackson West et son instructeur, l'officier Doug Stanton devient critique.
John Nolan reçoit la visite inattendue de sa mère, quelque peu envahissante, ce qui ne va pas tarder à compliquer son quotidien. Les policiers commencent leur journée par un examen pratique du maniement des armes à feu auquel Nolan échoue. Le sergent Grey, proche de la retraite, songe à se retirer.
Les agents John Nolan et Nyla Harper vont prendre en charge la gestion d'un centre de police communautaire, afin de sauver la réputation d'un commissariat de quartier. Nolan est déterminé à améliorer les conditions de vie des habitants, mais Nyla a des doutes concernant cette initiative...
La confiance qu'accorde Nolan à sa nouvelle et première informatrice vacille lorsque l'officier la surprend en train de vendre à nouveau de la drogue dans les rues. Lucy, quant à elle, se remet doucement de la difficile épreuve qu'elle a traversée. Depuis son enlèvement, elle a énormément de mal à refaire confiance à un homme...
Alors que la Brigade est toujours à la recherche du meurtrier de leur collègue, Nolan fait une découverte qui l'entraîne bien plus loin qu'il n'aurait pu l'imaginer. Avec l'aide de Harper, il tente de piéger la taupe qu'il a identifié. Sa carrière et même sa vie pourraient se retrouver rapidement menacées…
La première année des recrues touche à sa fin. Les officiers Nolan, Chen et West sont sous pression comme jamais, alors que leurs officiers de formation évaluent leur niveau pour savoir s'ils sont prêts pour le poste. Pendant ce temps, après qu'un de leurs camarades de classe a été impliqué dans une fusillade, l'équipe découvre des preuves troublantes...
Nolan et Harper sont chargés d'escorter quatre jeunes délinquants dans un établissement correctionnel où ils doivent rencontrer des détenus. Le but est de les dissuader de poursuivre leurs actes de criminalité. Mais sur place, une émeute éclate. Les policiers et les adolescents se retrouvent piégés...
Les agents Nolan et Harper enquêtent sur un meurtre qui pourrait avoir des répercussions sur la sécurité nationale. Pendant ce temps, l'agent Bradford doit affronter son passé quand il croise la route d'un vétéran de l'armée devenu sans-abri. Il s'interroge alors sur son propre parcours...
La confiance de l'agent Nolan est mise à rude épreuve lorsqu'il tente de venir en aide au précédent propriétaire de sa maison, afin que celui-ci puisse renouer des liens avec sa famille. Pendant ce temps, l'officier Harper obtient l'autorisation que sa fille passe une nuit chez lui. Mais le passé d'agent infiltré de son père la met rapidement en danger...
Les agents Chen et Bradford sont appelés pour une intervention sur le plateau où se tournent les auditions de l'émission télévisée "American Idol". Les policiers rencontrent Ryan Seacrest et le jury de l'émission, Katy Perry, Luke Bryan et Lionel Richie. De son côté, Lopez est inquiète car elle pense que Wesley est sur le point de la demander en mariage...
Victime d'une usurpation d'identité qui pourrait remettre en cause sa fonction d'officier, Nolan vit une mauvaise journée. Pendant ce temps, Grey doit témoigner au cours d'une audience qui pourrait permettre à celui qui lui a tiré dessus et qui a assassiné son partenaire d'être libéré sur parole...
Alors que Nolan vient d'inviter Grace à dîner chez lui, il reçoit la visite d'une avocate qui lui annonce brutalement que son père, qu'il n'a plus vu depuis 35 ans, est mort et qu'elle est là pour lui donner son héritage. Pendant ce temps, chaque unité a reçu pour mission de rouvrir certains vieux dossiers...
Lucy reprend ses fonctions après son enlèvement. Harper l'aide à gérer son premier jour de travail, qui commence par une patrouille. Pendant ce temps, Nolan s'occupe de la fiancée de son fils Abigail, qui lui a confié sa forte envie de devenir policière. La relation de Sterling avec Jackson commence à nuire à son travail...
L'officier Nolan et son équipe sont à la recherche de l'officier Chen, qui s'est fait kidnapper. Ils font appel à Rosalind, afin d'obtenir de l'aide. Pendant ce temps, l'agent Lopez découvre Wesley inconscient. D'après les premiers indices, il aurait consommé un dangereux mélange d'alcool et de médicaments...
Le jour de son anniversaire, Nolan doit veiller sur la scène d'un crime survenu au sein d'un cabinet d'avocat. Le sergent Grey patrouille avec l'officier Harper, qui a réclamé une évaluation annuelle anticipée. De son côté, l'agent Bradford emboutit le véhicule d'une femme au cours d'une patrouille.
L'agent Nolan et son équipe sont accusés d'avoir conduit une femme tueuse en série vers ses victimes, dont les corps restent introuvables. Pendant ce temps, l'agent Chen rencontre un homme qui suscite son intérêt. L'agent Lopez s'inquiète pour Wesley, car les symptômes de stress post-traumatique ne cessent de s'accroître...
La relation entre John et Jessica se complique après des révélations de cette dernière. Les officiers Bradford et West se voient confier une mission de police de proximité. Ils sont chargés d'aider les Rams Watts en jouant les entraîneurs bénévoles, aux côtés des joueurs Eric Weddle et Robert Woods...
Dans le cadre de leur formation, les recrues doivent dénicher leurs premiers informateurs. L'agent Nolan reçoit la visite surprise de son fils, Henry, et de sa copine, Abigail, qui viennent lui annoncer une nouvelle. Pendant ce temps, la vie de Chen se complique lorsque sa mère s'installe chez elle...
Les autorités de Los Angeles sont averties d'une imminente attaque au missile qui viserait la Cité des Anges. Cette nouvelle provoque le chaos et les forces de police tentent de maintenir le calme dans la ville autant que possible. Dans chaque quartier, la situation dégénère rapidement et le LAPD doit intervenir.
L'agent Nolan doit gérer sa relation avec Jessica, mais aussi celle qu'il entretient avec Grace. Parallèlement, il doit résoudre une affaire criminelle qui implique un agent de la sécurité intérieure qui opère en infiltration. Pendant ce temps, l'agent Chen s'immisce dans la vie amoureuse de Bradford...
John Nolan fait équipe de nuit avec un nouvel agent, Pablo Armstrong. Leur nouvelle enquête sur un cas de meurtre conduit Nolan à retrouver une ancienne conquête. En parallèle, Tim Bradford accepte à contrecoeur l'aide que lui propose l'officier Chen pour préparer son examen pour passer au grade de sergent. West a des méthodes peu conventionnelles dans sa quête d'une nouvelle maison...
L'agent Nolan fait la connaissance de Nyla Harper, sa nouvelle officier instructeur, qui a une approche peu conventionnelle du métier après avoir passé quatre ans en infiltration. De son côté, Bradford cherche le cadeau idéal pour l'anniversaire de Rachel...
Au lendemain d'un attentat qui a eu lieu dans la ville de Los Angeles, le danger est omniprésent dans la mégapole. La peur et l'angoisse règnent au sein de la population. Les officiers de Mid-Wilshire gèrent la situation. Gravement blessé, l'agent Bradford se trouve entre la vie et la mort...
Sur les ordres du capitaine Andersen, le sergent Grey doit faire équipe avec Nolan pour la journée. Tous deux ne s'en réjouissent guère. Henry, le fils de Nolan, se présente au poste pour voir son père. Il semble apprécier la compagnie de la fille du sergent Grey, qui débute un stage au commissariat...
L'épouse de Tim Bradford est retrouvée chez elle, grièvement blessée par balle. Atterré, le policier met dès lors tout en oeuvre pour retrouver le responsable de ce crime. De son côté, Nolan, se voit contraint de protéger sa maison, après avoir été victime d'une agression à son domicile...
Sur une scène de crime, Nolan et Talia perdent le contrôle. Une situation qui les conduit à s'interroger sur l'humanité et sur les conséquences de l'attitude de leurs congénères sur leur propre travail. Quant à Lucy, elle est en proie à une vive inquiétude, tandis que Tim reste impassible face à son épouse...
Le sergent Wade Grey confie une nouvelle mission aux policiers Nolan et Bishop. Les deux agents vont devoir accompagner sur le terrain un réalisateur de films qui souhaite vivre une immersion. Bradford apprend que sa femme, Isabel, vient d'être arrêtée. Elle était en possession de drogue...
Nolan et les agents se lancent à la poursuite d'un policier accusé d'agression et qui a pris la fuite pour échapper à ses responsabilités. Pendant ce temps, Tim Bradford suit les conseils de Lucy Chen pour apprendre à prédire les déplacements des criminels. Il veut être plus efficace pour les arrêter...
Après avoir endommagé une voiture de patrouille, Nolan se voit attribuer un véhicule rouillé comme punition. Avec Bishop, il tente de retrouver la victime d'un enlèvement. Nolan découvre une piste qui pourrait bien mener les enquêteurs jusqu'aux kidnappeurs. Lucy est en formation auprès d'un nouvel officier, qui met sa patience à rude épreuve...
Lorsque sa femme le quitte et que son fils part à l'université, John Nolan, la quarantaine, est à un tournant de sa vie. Après avoir assisté à un braquage de banque, il fait ses bagages et part pour Los Angeles, où il espère réaliser un vieux rêve : devenir policier. Mais la situation n'est pas simple...
Les recrues sont temporairement associées à de nouveaux agents instructeurs. Nolan se retrouve ainsi avec Lopez. Tous deux recherchent un criminel en fuite. Pendant ce temps, Jackson est obligé de faire face à ses craintes lorsqu'il collabore avec l'agent Bradford. Chen et Nolan affrontent une dure vérité...
Les agents Nolan et Bishop se rendent chez un dépanneur local, où deux hommes tentent de voler du matériel. Nolan poursuit l'un des suspects à pied mais va devoir prendre une importante décision. Isabel, qui a repris du service, accepte de participer à l'arrestation d'un trafiquant de drogues, ce qui ne ravit pas l'agent Bradford. Au cours de sa mission, elle perd le contact avec ses collègues...
Les nouvelles recrues et leurs agents instructeurs participent à un concours qui les conduit à s'affronter les uns aux autres. De son côté, Lucy Chen remarque que Tim Bradford est obsédé par la victoire et se montre absolument prêt à tout pour gagner...
Un réalisateur de documentaire s'intéresse à la disparition d'Abigail Tierney et interroge les officiers du poste ainsi que ceux qui ont connu la jeune fille. Au fil des témoignages, les zones d'ombre s'accumulent sur les dernières semaines de la victime...
L'équipe enquête sur une série de meurtres visant des tueurs professionnels via le dark web. Celina s'oppose à une podcasteuse qui exploite le drame survenu dans sa famille. De son côté, Miles propose de moderniser les vidéos de formation de la police pour soutenir l'initiative de Nyla et James...
Des panneaux publicitaires diffamatoires à l'encontre de la police fleurissent dans les rues de Los Angeles, mettant en péril le projet d'adoption de John et Bailey ainsi que la campagne de réforme de Nyla. Par ailleurs, l'équipe enquête sur des attaques à la grenade perpétrées par un motard...
Des panneaux publicitaires diffamatoires à l'encontre de la police fleurissent dans les rues de Los Angeles, mettant en péril le projet d'adoption de John et Bailey ainsi que la campagne de réforme de Nyla. Par ailleurs, l'équipe enquête sur des attaques à la grenade perpétrées par un motard...
John et Nyla unissent leurs efforts pour capturer Oscar Hutchinson, un criminel en fuite. Parallèlement, Angela Lopez enquête sur un braquage de banque. Lucy et Tim, eux, ont du mal à ajuster leur emploi du temps pour se voir depuis que la première est passée en équipe de nuit. De son côté, Miles, l'une des nouvelles recrues, voit son premier rendez-vous prendre une tournure inattendue...
Randy le Fouineur revient au commissariat avec des problèmes de coeur, sollicitant les conseils de tous pour y voir plus clair. Pendant ce temps, Harper et Lopez voient leur vie personnelle interférer avec leur travail, tandis que l'équipe tente de déjouer une opération d'Elijah Stone...
Seth poursuit la ville pour licenciement abusif, créant des tensions, surtout avec Lucy. L'équipe intervient sur une affaire impliquant Tulsa Braden, un influenceur qui met sa vie et celle de sa petite amie en danger avec ses cascades. John et Seth s'occupent d'une affaire de braquage dans un magasin...
Le 1er avril se révèle un jour plein de surprises et de farces plus ou moins drôles. Lucy et Tim font semblant d'être de nouveau ensemble, au grand dam du capitaine Grey. Une stagiaire poste des annonces farfelues sur les réseaux sociaux de la police et l'un de ses posts entraîne émeutes, pillages et délits en tout genre. Nolan accueille une nouvelle recrue, Connor Craig, qui le met à l'épreuve...
La police de Los Angeles intensifie ses efforts pour lutter contre la criminalité dans les transports publics. Celina et John se retrouvent pris au piège par un preneur d'otages armé d'une bombe à bord d'un bus. Forces de l'ordre, SWAT et pompiers conjuguent leurs efforts pour sauver les passagers...
La police de Los Angeles intensifie ses efforts pour lutter contre la criminalité dans les transports publics. Celina et John se retrouvent pris au piège par un preneur d'otages armé d'une bombe à bord d'un bus. Forces de l'ordre, SWAT et pompiers conjuguent leurs efforts pour sauver les passagers...
John, Lucy et Angela enquêtent sur l'agression suspecte de trois adolescentes. De retour au commissariat, l'équipe rencontre des difficultés techniques alors qu'elle doit gérer un groupe de prisonniers et un animal sauvage...
L'équipe se mobilise pour localiser un suspect après qu'une série d'évènements meurtriers affecte l'un des leurs. Pendant ce temps, Celina s'occupe de sa première affaire, avec l'aide de Bailey...
L'équipe se mobilise pour localiser un suspect après qu'une série d'évènements meurtriers affecte l'un des leurs. Pendant ce temps, Celina s'occupe de sa première affaire, avec l'aide de Bailey...
Un incendie se déclare à Los Angeles et prend des proportions alarmantes. Harper est toujours sur la piste du tueur en série présumé Liam Glasser, bien que la surveillance ait été revue à la baisse. Elle profite que la famille suive l'ordre d'évacuation pour fouiller son domicile, en vain...
C'est le dernier jour de Celina avant sa titularisation, et Nolan lui prépare un ultime test. La voiture des policiers est volée par des criminels vite arrêtés qui décident de passer un accord pour permettre de faire tomber un autre malfrat. De son côté, Lucy hésite à faire confiance à Seth...
Le jour de la Saint-Valentin, Seth, malade, est absent, et Tim et Lucy sont amenés à travailler ensemble. Nolan et Celina tentent de retrouver une jeune fille disparue. Lopez, Wesley, Harper et James participent à un gala de charité...
Seth avoue à Lucy que les deux histoires qu'il a racontées sont des mensonges et promet de s'en tenir à la vérité. Nolan et Celina arrêtent Ryan Dearbourne, qu'ils suspectent d'être un tueur en série, mais Harper penche plutôt pour Liam Glasser. Bailey prévient Malvado du lieu où pourrait se trouver Jason...
Wesley est de retour au bureau du procureur. John veut s'assurer que Bailey soit en sécurité, mais celle-ci ne veut pas renoncer à sa liberté. Le comportement de Seth attise les soupçons de Lucy. Lorsque Nolan découvre une femme ligotée dans le coffre d'une voiture, l'équipe traque un possible tueur en série…
John recherche des indices pour retrouver Jason Wyler, avant que Bailey ne retourne Ă la maison. Pendant ce temps, Tim et Lucy Ă©changent leurs recrues, un visage ami refait surface Ă la station et Wesley est mal Ă l'aise Ă propos d'Angela...
John et Celina mènent une enquête sous les radars pour vérifier une théorie de Tim concernant la docteure London, la psy du département. Monica Stevens étend ses recherches pour identifier ses agresseurs, tandis que Nyla et Angela découvrent un curieux dénominateur commun à plusieurs affaires...
Celina et Nolan poursuivent un suspect qui s'enferme dans une cage d'escalier, pour le trouver menotté par un justicier masqué connu sous le nom de "The Watcher". Celina commence sa journée en civil, tandis que Seth est en retard à l'appel. Tim découvre que Miles vit dans une voiture...
Le LAPD fait une descente dans une maison à la recherche de Jason Wyler et Oscar Hutchinson mais tombe sur quatre criminels. Une fusillade éclate. Alors que les quatre suspects sont arrêtés, Jason et Oscar sont toujours dans la nature. Seth Ridley et Miles Penn sont les nouvelles recrues...
Grey et le FBI informent Nolan qu'une opération ultra-confidentielle est mise en place pour identifier les policiers impliqués. Thorsen, Lopez, Juarez, Bradford et Smitty découvrent le rôle de Monica dans l'affaire...
Après un combat sanglant entre deux gangs, qui a fait des dizaines de blessés, l'équipe est chargée de ramener le calme à l'hôpital tout en recherchant les coupables parmi les suspects. De leur côté, Bradford et Thorsen participent à une opération de surveillance d'un gros trafiquant pour la division Metro...
Lorsque deux adolescentes disparaissent, l'équipe se mobilise pour les retrouver et faire la lumière sur cette affaire. De leur côté, Nyla et Angela se lancent dans une tout autre quête : celle de la nounou parfaite. Rétrogradé, Tim est à nouveau affecté à la patrouille. Blair est par ailleurs chargée de réaliser une évaluation psychologique de son collègue...
Après avoir été famille d'accueil, Bailey a décidé d'avoir un bébé et oblige John à reconsidérer leur décision de ne pas avoir d'enfant. Pendant ce temps, John et Celina découvrent une évadée de prison dont ils craignent qu'elle ne veuille se venger et se lancent à sa recherche avant qu'il ne soit trop tard...
Lorsqu'ils retrouvent une fillette vivante au milieu d'une tuerie familiale, John et Bailey doivent choisir entre la laisser aller dans un foyer ou l'accueillir pour la nuit. Tim annule une soirée avec Lucy pour retrouver un ancien ami de l'armée. Ils élaborent un plan pour éliminer quelqu'un qui les a trahis...
C'est le premier jour de retour de Thorsen depuis l'agression, et il est chargé de s'occuper d'une série de cas très stressants pour déterminer s'il est prêt à travailler. Ailleurs, l'équipe enquête sur une affaire d'homicide potentiellement liée au tueur au pentagramme...
La lune de miel de John et Bailey tourne au cauchemar lorsqu'un meurtre est commis sur l'île où ils séjournent. Les soupçons des mariés se focalisent sur un homme, mais ils ne parviennent pas à obtenir de l'aide. Pendant ce temps, Tim et Celina font équipe pour découvrir l'identité d'un délinquant amnésique...
L'équipe se réunit pour célébrer le mariage de John et Bailey. Pendant ce temps, Celina découvre une anomalie dans son affaire, ce qui l'amène à faire une nouvelle découverte. Ailleurs, la relation entre Lucy et Tim est mise à l'épreuve...
Au lendemain des agressions, l'équipe tente de comprendre pourquoi elle a été ciblée et si un plan plus vaste est en place. La réponse ne tarde pas à être révélée lorsque la réserve fédérale est braquée. Six mois plus tard, Nolan doit survivre à son dernier quart de travail avant son mariage avec Bailey...
Nolan et Lucy interviennent lorsqu'une personne suspecte est repérée près d'une centrale électrique. Sur place, l'individu, qui a fait exploser une bombe, est interpellé. Le FBI s'empare de l'affaire car le dénommé Zeke Freemont s'avère avoir un lien avec Simone Clark, une agente fédérale encore en stage.
Toujours accompagnée par le FBI, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour arrêter des camions piégés qui prennent pour cible les autoroutes. Garza et Grey demandent de l'aide à l'antenne locale de la CIA, mais Bill August, son chef, refusent de leur prêter main forte.
Le sergent Grey soutient Nolan qui veut devenir officier instructeur et propose de patrouiller avec lui pour la journée afin de le préparer. Pendant ce temps, Tim et Lucy doivent gérer les attentes de leurs conjoints respectifs dans l'organisation de la fête des mères et de vacances romantiques.
Le sergent Wade Grey annonce la suite des opérations aux recrues. Celles-ci doivent intervenir très rapidement sur une série de crimes afin de se qualifier pour leur examen final. Pendant ce temps, les agents Nolan et Bishop répondent à l'appel d'une alarme déclenchée chez Will.i.am...
Nyla, qui risque d'être mise à pied, se laisse convaincre par Lucy de partir en infiltration pour rendre justice à deux femmes assassinées. Nolan tente de maintenir sa relation avec Bailey malgré la distance, tandis que Miles, stressé à l'approche de la fin de sa formation, commence à perdre pied...
Lors d'un transfert aérien entre Las Vegas et Los Angeles, Nolan et l'agent Garza escortent plusieurs criminels de haut vol. Le trajet vire au cauchemar : la famille du pilote a été enlevée pour forcer un atterrissage clandestin. Par ailleurs, Nyla affronte les conséquences disciplinaires de ses erreurs…
Nolan est forcé de passer une semaine isolé à Frontera, une petite ville frontière plutôt calme, avec Gabrielle Navar, une policière locale qui a besoin d'entraînement. Bailey l'accompagne, ainsi qu'Elroy Basso et Nell Forrester. Par ailleurs, le sergent Bradford et l'officier Chen passent sous couverture dans une affaire de trafic de drogue.
Après une intervention héroïque à la frontière, John Nolan se voit offrir de choisir dans quel service il veut être titularisé. Il se retrouve à nouveau confronté à Rosalind Dyer. Toujours infiltrés, Bradford et Chen travaillent avec l'inspecteur Lopez et la police de Las Vegas pour arrêter Roy Hajek.
Nolan endosse son nouveau rôle d'officier instructeur. Il est chargé de superviser l'agent Aaron Thorson et doit découvrir la vérité sur le suicide d'un autre agent. Par ailleurs, la réussite de l'infiltration de Lucy lui vaut une invitation pour une formation spécialisée à Sacramento...
Les recrues se préparent à un grand examen qui leur permettra de savoir qui fera partie de la prochaine étape de la formation. Les agents Nolan et Bishop sont appelés sur les lieux d'un meurtre et apprennent que la victime pourrait être liée à un attentat terroriste potentiel contre la ville de Los Angeles...
Harper et Miles ressentent le poids de leurs récentes erreurs alors que Nyla reprend son rôle de formatrice auprès de Miles, dont elle met les connaissances à l'épreuve. Nolan et Celina interviennent sur un cambriolage qui prend une tournure personnelle lorsque John croise un visage familier...
A Los Angeles, un calme inhabituel précède une intervention troublante pour Nolan, Harper et Miles à Westview. Wesley reprend espoir grâce à un témoignage clé tandis que Bailey prend des risques lors d'une mission secrète au Pentagone...
Au terme de sa formation d'instructeur, Nolan se voit confier sa première recrue, l'agent Celina Juarez. Les débuts du duo sont chaotiques car l'approche peu conventionnelle de sa stagiaire met à l'épreuve la diplomatie de Nolan. Lors d'une intervention, ils découvrent un tapis tâché de sang...
Lorsque Rosalind Dyer est de retour pour assouvir sa vengeance, la vie de Bailey Nune s'en retrouve menacée. Alors que le temps presse, la police de Los Angeles et le FBI unissent leurs forces…
L'officier John Nolan, en compagnie de l'officier Celina Juarez, est à la recherche d'une personne qui a pris la fuite après un accident de voiture qui a mal tourné. Au même moment, une blessure du passé revient hanter Tim de manière totalement inattendue. C'est le moment choisi par Lucy pour se manifester. Elle tente de lui apporter toute l'aide qu'elle peut...
Au lendemain d'un attentat qui a eu lieu dans la ville de Los Angeles, le danger est omniprésent dans la mégapole. La peur et l'angoisse règnent au sein de la population. Les officiers de Mid-Wilshire gèrent la situation. Gravement blessé, l'agent Bradford se trouve entre la vie et la mort...
Nolan se retrouve pris au piège. Pour gagner du temps, il demande à Grey un mandat avant de le laisser perquisitionner son domicile et appelle Wesley afin qu'il assure sa défense. A l'hôpital, Armstrong indique que Harper est la complice de Nolan, mais les affaires internes découvrent des éléments l'impliquant...
Les agents John Nolan et Nyla Harper vont prendre en charge la gestion d'un centre de police communautaire, afin de sauver la réputation d'un commissariat de quartier. Nolan est déterminé à améliorer les conditions de vie des habitants, mais Nyla a des doutes concernant cette initiative...
Alexi Hawley
Créateur
Bill Roe
RĂ©alisateur
Robert Bella
Producteur
Leland Jay Anderson
Producteur
Mario Lopez
Guest star
Ryan Seacrest
Guest star
Will.i.am
Guest star
Nathan Fillion
Acteur
Alyssa Diaz
Actrice
Richard T. Jones
Acteur
Melissa O'Neil
Acteur
Eric Winter
Acteur
Flula Borg
Voix Off VO
Jon Steinberg
Producteur
Bill Norcross
Producteur
Mark Gordon
Producteur
Michelle Chapman
Producteur
Marco Black
Producteur
Brynn Malone
Scénariste
Terence Paul Winter
Scénariste
Helen Pai
Producteur
Inda Craig-Galván
Scénariste
Diana Mendez
Scénariste
David Radcliff
Scénariste
Racheal Seymour
Scénariste
Moira Kirland
Scénariste
Vincent Angell
Scénariste
Lee A. Frost
Producteur
Kirk W. Johnson
Producteur
P. Todd Coe
Producteur
Elizabeth Beall
Scénariste
Chelsea Urech
Scénariste
Jonathan E. Steinberg
Producteur
Grant Conway
Musicien
Corey Miller
Scénariste
Justine von Winterfeldt
Musicien
Fatima Eldigair
Scénariste
Ozzie Scott
Producteur
Patrick McKee
Producteur
Ally Seibert
Scénariste
Mary Trahan
Scénariste
Liz Alper
Scénariste
Russell Scott Ziecker
Musicien
Sylvia Franklin
Scénariste
Michele Greco
Producteur
Aleks Biskis
Scénariste
Llewellyn Wells
Producteur
Jenny Lynn
Scénariste
Mark Gordon
Producteur
Nicholas Pepper
Producteur