Six skieurs partent explorer des terrains qui leur étaient inconnus : ainsi, Sean Pettit découvre la Colombie-Britannique en compagnie de Pep Fujas.