A Berlin-Est, dans les années 70, le quotidien d'une bande d'adolescents pris entre la fascination de l'Ouest et leurs histoires d'amour naissantes.