S03E06 - Avatar et le Seigneur du Feu
Aang et Zuko sont emportés dans des aventures parallèles qui leur donnent un aperçu du passé de leurs ancêtres.
Aang et Zuko sont emportés dans des aventures parallèles qui leur donnent un aperçu du passé de leurs ancêtres.
Dans son apprentissage de la maîtrise de l'élément Terre avec Toph, Aang se demande si son professeur est bien celui dont elle a besoin.
Pourchassés par une mystérieuse machine, Aang, Katara, Sokka et Toph sont fatigués, ce qui provoque des tensions au sein du groupe.
Voyageant sans son oncle, Zuko ère seule dans le royaume de la terre et rencontre un jeune habitant local. Il est hanté par des souvenirs de son enfance.
A la recherche d'un maître pour lui enseigner la Terre, Aang et ses compagnons assistent à un tournoi de maîtres de la Terre, où Aang reconnaît une jeune fille.
Accompagné de Katara, Soka et Toph, Aang va tenter de s'infiltrer en terres ennemies et profiter de l'éclipse du soleil pour renverser le seigneur du Feu.
Le jour du soleil noir, durant lequel l'éclipse solaire rendra impuissant le peuple de la Nation du Feu, approche. Aang et ses alliés se préparent à l'attaque.
Aang et ses alliés comptent profiter du jour du soleil noir, durant lequel l'éclipse solaire rendra impuissant le peuple de la Nation du Feu, pour renverser le seigneur du Feu.
L'assaut de la Nation du Feu ayant échoué, le père de Sokka et Katara, décide de se faire prisonnier pour permettre à l'Avatar et ses compagnons de s'enfuir.
Michael Dante Dimartino
Créateur
Ethan Spaulding
Réalisateur
Giancarlo Volpe
Réalisateur
Bryan Konietzko
Créateur
Zach Tyler
Acteur
Jack De Sena
Acteur
Grey Griffin
Actrice