Les deux valeureux guerriers gaulois tentent d'introduire un tonneau de potion magique en Angleterre, oĂą les Bretons se battent contre l'envahisseur romain.
Pendant qu'Obélix s'ennuie au village, César envahit la Grande-Bretagne et balaie ses adversaires. Seul le petit village de Zepigbes résiste et envoie Jolitorax, le cousin d'Astérix, chercher du secours en Gaule. Astérix et Obélix, accompagnés d'Idéfix,
Pendant qu'Obélix s'ennuie au village, César envahit la Grande-Bretagne et balaie ses adversaires. Seul le petit village de Zepigbes résiste et envoie Jolitorax, le cousin d'Astérix, chercher du secours en Gaule. Astérix et Obélix, accompagnés d'Idéfix,
Obélix
Personnage d'animation
Astérix
Personnage d'animation
Pino Van Lamsweerde
RĂ©alisateur
Roger Carel
Voix Off VF
Pierre Tornade
Voix Off VF
Graham Bushnell
Voix Off VF
Pierre Mondy
Voix Off VF
Henri Labussière
Acteur
Serge Sauvion
Voix Off VO
Maurice Risch
Voix Off VF
Roger Lumont
Voix Off VF
Nicolas Silberg
Voix Off VF
Henri Poirier
Voix Off VF
Edward Marcus
Scénariste
Yannik Piel
Producteur
Vladimir Cosma
Musicien
Pierre Tchernia
Scénariste
René Goscinny
Scénariste
Albert Uderzo
Scénariste
Michel Elias
Voix Off VF
Albert Augier
Voix Off VF
Alain Doutey
Voix Off VF
GĂ©rard Croce
Voix Off VF
Paul Bisciglia
Voix Off VF
Bertie Cortez
Voix Off VF
Ian Marshall
Voix Off VF
Judy Martinez
Voix Off VF
Martine Messager
Voix Off VF
Pierre Mirat
Voix Off VF
Joseph Nyavri
Voix Off VF
Lawrence Riesner
Voix Off VF
Christopher Wells
Voix Off VF
Jack Beaber
Voix Off VF
Billy Kearns
Voix Off VF
Herbert Baskind
Voix Off VF
Jimmy Shuman
Voix Off VF
Sean O'Neil
Voix Off VF