Zoé et Milo habitent dans une grande ville et voyagent partout sur Terre grâce à leur avion construit et piloté par Alim le hamster.
Déçu par la défaite de son équipe de foot, le FC Rouflète, Milo explique à Alim qu'il a décidé de changer d'équipe. Impossible lui rétorque Alim, une équipe, c'est pour la vie. Pour prouver ses dires, Alim emmène nos amis en Argentine où ils rencontrent Sabrina.
Alors que Zoé et Milo, se réchauffent dans le QG lors d'un froid glacial, Alim surgit et leur propose de sortir patiner. Les enfants sceptiques lui répondent que ce n'est pas possible de jouer dehors avec ce froid. Alim les emmène en voyage pour leur prouver que -10°C est une température agréable.
Milo refuse le costume de princesse pour une fête déguisée. Le hamster Alim l'emmène au Mexique pour lui prouver que les vêtements n'ont pas de genre.
Zoé débarque dans l'avion cabane, de mauvaise humeur. Elle doit garder sa petit sœur et à cause de ça, va rater son match de foot ! Alim propose que Milo babysitte à sa place mais il proteste. Garder un bébé c'est un truc de fille ! Le hamster, décide de les emmener en Centrafrique.
RĂ©gis Vidal
RĂ©alisateur
Rudi Mertens
RĂ©alisateur
Franck Salomé
Scénariste
Fernando Worcel
Scénariste
Nicolas Sedel
Scénariste