Habitués aux fonds marins, qu'ils exploraient avec l'équipe du commandant Cousteau, les réalisateurs ont choisi de passer cinq mois dans les conditions extrêmes de l'Arctique.