Au-delà des limites : Les dangers dans les sports extrêmes - Émission du lundi 2 novembre
Dépasser leurs peurs, faire face à l’incompréhension de leur entourage, côtoyer la mort et tout faire pour lui échapper. Les athlètes professionnels des sports extrêmes mettent toutes les chances de leurs côtés pour faire face au danger et continuer à repousser les limites pour poursuivre leur passion.