La chasse Ă l'ours
Alors que leurs parents sont partis retrouver leur grand-mère, leurs 5 enfants décident de partir à la chasse à l'ours. Mais ce qui a démarré comme une petite promenade avec un objectif fantaisiste va rapidement devenir bien plus réel lorsqu'ils remarquent des traces d'ours dans la forêt. Après quelques recherches les enfants parviennent à le retrouver dans une grotte. La petite Rosie sympathise avec lui comprenant qu'il est affamé et très seul, mais lorsque son frère ainé les rejoint, il prend peur et entraîne Rosie et les autres enfants dans sa fuite. L'ours les poursuit jusque chez eux, mais abandonne lorsque Stan refuse d'ouvrir la porte. Rosie est triste que son frère ne comprenne pas la véritable nature de l'animal ...