En tout juste un an, les instructeurs doivent transformer de très jeunes gens en policiers qui n'auront pas droit à l'erreur sur le terrain.