Selon la légende, des jeunes guerriers investis de grands pouvoirs étaient chargés de protéger Athéna, la Déesse de la Guerre. Des années après, c'est désormais la princesse Saori Kido, réincarnation de la Déesse, qui doit recevoir une protection. Cent jeunes orphelins sont alors envoyés à travers le monde suivre une éprouvante formation de chevaliers sacrés. Une fois ces épreuves passées, ils recoivent des armures célestes les plaçant chacun sous la protection d'une constellation. Mais, les combats ne font que commencer...
Hyoga convainc ses amis d'emmener Shun et de partir à l'assaut de la maison suivante : ils sont si fatigués et lui a fait si peu pour l'instant ! Il va rester combattre le chevalier du Scorpion. Aux portes du Sanctuaire, des gardes envoyés par Ares tentent de finir le travail du Sagittaire. Kiki lutte de son mieux mais ils sont trop nombreux. Heureusement, cinq chevaliers de bronze arrivent.
La foi de Hyoga en Athéna a ébranlé celle du Chevalier du Scorpion, qui pense à présent que la cause des Chevaliers de Bronze est juste. Les Chevaliers s'apprêtent à entrer dans la maison du Sagittaire...
Hyoga convainc ses amis d'emmener Shun et de partir à l'assaut de la maison suivante : ils sont si fatigués et lui a fait si peu pour l'instant ! Il va rester combattre le chevalier du Scorpion. Aux portes du Sanctuaire, des gardes envoyés par Ares tentent de finir le travail du Sagittaire. Kiki lutte de son mieux mais ils sont trop nombreux. Heureusement, cinq chevaliers de bronze arrivent.
Masami Kurumada
Créateur
KĂ´zĂ´ Morishita
RĂ©alisateur
Kazuhito Kikuchi
RĂ©alisateur
Eric Legrand
Voix Off VF
Serge Bourrier
Voix Off VF
Virginie Ledieu
Voix Off VF
Henry Djanik
Voix Off VF
TĂ´ru Furuya
Voix Off VO
KĂ´ichi Hashimoto
Voix Off VO
RyĂ´ Horikawa
Voix Off VO
Hideyuki Tanaka
Voix Off VO
Hirotaka Suzuoki
Voix Off VO
Takao Koyama
Scénariste
Yoshiyuki Suga
Scénariste
Seiya
Sujet
Chiaki Imada
Producteur
Yoshifumi Hatano
Producteur
Hiroshi Takeda
Producteur
Kazuo Yokoyama
Producteur
Seiji Yokoyama
Musicien