Le siège en streaming & replay

La principale usine de Cole Creek va fermer, des centaines d'emplois sont menacés. La ville risque même de disparaître économiquement. Les syndiqués, menés par le modéré Mario Cormier, organisent une manifestation pacifique et teintée de pessimisme.