S04E17 - Quand le passé ressurgit
Un randonneur indique à la police avoir rencontré une jeune fille blessée, en fuite dans les bois. L'équipe de Voight la retrouve, enchaînée.
Un randonneur indique à la police avoir rencontré une jeune fille blessée, en fuite dans les bois. L'équipe de Voight la retrouve, enchaînée.
Un vidéaste connu de la police a été assassiné. Chez lui, les enquêteurs découvrent une vidéo d'une dispute entre une jeune femme et un inconnu.
Après avoir encouragé sa soeur à passer une soirée avec des amis, Burgess se réveille pour constater que Nicole n'est jamais rentrée à la maison.
En enquêtant sur le meurtre d'un adolescent, Voight trouve une connexion avec une affaire sur laquelle il a travaillé 17 ans plus tôt. Il reprend le dossier.
Dick Wolf
Créateur
Terry Miller
Réalisateur
Mark Tinker
Réalisateur
Sharon Lee Watson
Scénariste
Jason Beghe
Acteur
Patrick John Flueger
Acteur
Marina Squerciati
Actrice