Toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère...
Lors d'une patrouille, Lindsay et Halstead se rendent sur les lieux où des tirs ont été entendus. Ils trouvent une famille entière décimée, dont seule une fille a été épargnée. Elle est aussitôt conduite à l'hôpital, où Lindsay espère pouvoir l'interroger, mais la jeune fille se montre incontrôlable...
Upton fait appel au lieutenant Petrovic de la Brigade de Protection des Mineurs dans le cadre de l'enlèvement d'un bébé de neuf mois.
Ruzek se retrouve mêlé à une affaire après une descente dans une partie de poker nocturne.
L'unité des Renseignements tient une nouvelle piste dans l'enquête sur le tueur en série, dont l'affaire a récemment été rendue publique.
Tandis qu'Atwater est rongé par une ancienne affaire, l'un de ses vieux indics refait surface avec des informations concernant une série de cambriolages.
Un individu ouvre le feu sur la voiture de patrouille de Roman et Burgess. Alors que Roman est blessé, Burgess s'élance aux trousses du tireur. Elle le perd brièvement de vue avant de se retrouver face à lui, un objet brillant à la main. L'enquête révèle pourtant que le tireur présumé n'était pas armé.
Lors d'une patrouille, Lindsay et Halstead se rendent sur les lieux où des tirs ont été entendus. Ils trouvent une famille entière décimée, dont seule une fille a été épargnée. Elle est aussitôt conduite à l'hôpital, où Lindsay espère pouvoir l'interroger, mais la jeune fille se montre incontrôlable...
Voight fête en famille le premier anniversaire de son petit-fils. Il est fier de voir que son fils, Justin, s'est stabilisé. Mais il ne peut s'empêcher d'interroger Justin sur une visite qu'il aurait faite à Chicago quelques semaines plut tôt. Ce soir-là , une jeune mère a été retrouvée morte...
Les enquêteurs travaillent sur une macabre affaire. Après un examen approfondi, il semble que la victime portait un mouchard du CPD au moment de sa mort. Pendant ce temps, Burgess rencontre sa toute nouvelle partenaire, Julie Tay, qui arrive à peine de l'une des pires affectations de la ville.
Matt Olmstead
Scénariste
Mark Tinker
RĂ©alisateur
Terry Miller
Producteur
Dick Wolf
Créateur
Jason Beghe
Acteur
Amy Morton
Actrice
Marina Squerciati
Actrice
LaRoyce Hawkins
Acteur
Patrick John Flueger
Acteur
Michael Brandt
Scénariste
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Arthur W. Forney
Producteur
Peter Jankowski
Producteur
Jeremy Beim
Producteur
Mike Weiss
Scénariste
Craig Gore
Scénariste
Jamie Pachino
Scénariste
Tim Walsh
Scénariste
Timothy J. Sexton
Scénariste
Tiller Russell
Scénariste
Scott Gold
Scénariste
David Rambo
Scénariste
Tiffany Bratcher
Scénariste
Matthew Thomas Brown
Scénariste
Danielle Claman Gelber
Producteur