Toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère...
La directrice adjointe demande à Kim d'emmener en patrouille Kendra, une civile qui souhaite entrer dans la police. Mais, alors que la jeune fille est à ses côtés, Burgess est contrainte d'intervenir sur le lieux d'une fusillade...
L'équipe découvre la victime d'un passeur de drogue dans une chambre d'hôtel. Les agents décident d'enqûeter sous couverture pour tenter de le retrouver. Au cours d'une soirée, les policiers sont contraints d'ouvrir le feu sur lui. Pendant ce temps, Ruzek découvre que son père travaille pour un homme suspecté d'être un dealer. Ruzek se demande alors si son père est au courant de ce trafic...
Lorsque la femme d'un conseiller municipal est battue à mort, Brennan met la pression à Voight pour résoudre l'affaire. Upton partage un moment sombre de son passé afin d'obtenir une confession. De son côté, Kevin félicite Hailey pour ses talents d'actrice...
La police suspecte le chef d'une mosquée locale d'avoir bombardé un centre de recrutement de l'armée. Après une seconde explosion, Voight demande à Halstead de manière insistante de suivre l'affaire en restant objectif, et de ne pas laisser son ancienneté au sein du service altérer son jugement...
Dick Wolf
Créateur
Eriq La Salle
RĂ©alisateur
Carl Seaton
RĂ©alisateur
Matt Olmstead
Créateur
Jason Beghe
Acteur
Jesse Lee Soffer
Acteur
Patrick John Flueger
Acteur
Amy Morton
Actrice
Tracy Spiridakos
Actrice
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Arthur W. Forney
Producteur
Peter Jankowski
Producteur
Michael Brandt
Producteur
Kim Rome
Scénariste
Jeanne Caliendo
Producteur
Brian Luce
Producteur
Audra Allis
Producteur
Terry Blythe
Producteur
Todd Robinson
Scénariste
Jeffrey Nachmanoff
Scénariste
Katherine Visconti
Scénariste