S09E03 - Souvenirs explosifs
Le passé de Halstead refait surface lorsqu'un ex-collègue de l'armée est impliqué dans une explosion mortelle. Le FBI ouvre une enquête sur la disparition de Roy.
Le passé de Halstead refait surface lorsqu'un ex-collègue de l'armée est impliqué dans une explosion mortelle. Le FBI ouvre une enquête sur la disparition de Roy.
Upton et Ruzek répondent à un appel d'urgence : un enlèvement aurait eu lieu dans "la maison de la mort". Le secret d'Upton a des répercussions sur son travail.
L'équipe mène une enquête sur une fusillade mortelle qui a eu lieu à Burnside. Atwater ne tarde pas à réaliser qu'il est personnellement lié à cette affaire.
Dans le cadre d'une enquête, Ruzek coopère avec Sal Ortiz, son ancien mentor. De leur côté Voight et Burgess doutent de l'intégrité d'Ortiz.
Dick Wolf
Scénariste
Chad Saxton
Réalisateur
Charles S. Carroll
Réalisateur
Jason Beghe
Acteur
Jesse Lee Soffer
Acteur
Tracy Spiridakos
Actrice
Marina Squerciati
Actrice