Toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère...
Quand Upton cherche à retrouver une adolescente kidnappée sous ses yeux, l'équipe est entraînée dans le monde sordide du trafic humain. Le chef O'Neal se retrouve impliqué dans l'enquête quand il s'avère que son fils, Sean, qui dirige un foyer pour jeunes fugueurs, était en lien avec la jeune fille...
Contraints de suspendre leurs opérations pendant l’enquête des Affaires internes, les membres de l’unité Renseignements décident d’agir officieusement pour faire tomber Reid.
L’affrontement avec le chef adjoint Reid s’intensifie quand l'unité des renseignements resserre l’étau autour d’Otero.
Ruzek est témoin d'un tragique accident sur un pont verglacé ce qui amène l'unité des Renseignement à enquêter sur une sinistre affaire de trafic sexuel.
Cook collabore pour la première fois avec une informatrice sous couverture dans une affaire de braquages avec meurtres inmpliquant un célèbre athlète universitaire.
Le comportement d'Atwater lors d'une arrestation particulièrement tendue suscite des interrogations parmi les membres de l'équipe. Par ailleurs, les services de renseignement continuent d'enquêter sur Sean O'Neal et sur son implication dans un trafic d'êtres humains...
Quand Upton cherche à retrouver une adolescente kidnappée sous ses yeux, l'équipe est entraînée dans le monde sordide du trafic humain. Le chef O'Neal se retrouve impliqué dans l'enquête quand il s'avère que son fils, Sean, qui dirige un foyer pour jeunes fugueurs, était en lien avec la jeune fille...
Le comportement d'Atwater lors d'une arrestation particulièrement tendue suscite des interrogations parmi les membres de l'équipe. Par ailleurs, les services de renseignement continuent d'enquêter sur Sean O'Neal et sur son implication dans un trafic d'êtres humains...
Des éléments à charge impliquant Sean O'Neal dans le trafic sont enfin découverts. Sans en référer à son chef, l'équipe travaille sans relâche pour monter un dossier contre lui. Mais les policiers vont vite comprendre que Sean est plus insaisissable et dangereux qu'ils ne l'avaient prévu...
Gwen Sigan
Scénariste
Chad Saxton
RĂ©alisateur
Victor Macias
RĂ©alisateur
Jason Beghe
Acteur
LaRoyce Hawkins
Acteur
Amy Morton
Actrice
Marina Squerciati
Actrice
Benjamin Levy Aguilar
Acteur
CJ Richmond
Voix Off VO
Peter Jankowski
Producteur
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Dick Wolf
Producteur
Michael Brandt
Producteur
Derek Haas
Producteur
Arthur W. Forney
Producteur
Ike Smith
Producteur
Laura A. Garcia
Producteur
Matthew Atticus Berger
Musicien
Ian Schaid
Musicien
Dane Leon
Musicien
Claudio Olachea
Musicien
Stacy Wallen-McCarthy
Musicien
Kevin Deiboldt
Scénariste
David Rambo
Scénariste
Joe Halpin
Scénariste
Mellori Velasquez
Scénariste
Bridget Tyler
Scénariste
Arttu Silvast
Musicien