Toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère...
Lindsay reçoit un appel paniqué de sa mère Bunny, dont le compagnon vient de se faire assassiner. Elle doit trouver la meilleure façon d'aborder l'enquête, étant donné que sa mère fait partie des suspects. Celle-ci est en effet liée à une affaire de drogue qui a provoqué la mort d'étudiants par overdose...
En intervenant au cours d'une transaction visant à vendre des armes, Halstead est pris sous le feu des délinquants. Il réplique et tire un coup sur l'un des criminels, qui parvient à prendre la fuite. Mais au cours de la fusillade, une femme et une petite fille sont tuées, l'une par la balle de Halstead...
Lindsay reçoit un appel paniqué de sa mère Bunny, dont le compagnon vient de se faire assassiner. Elle doit trouver la meilleure façon d'aborder l'enquête, étant donné que sa mère fait partie des suspects. Celle-ci est en effet liée à une affaire de drogue qui a provoqué la mort d'étudiants par overdose...
En intervenant au cours d'une transaction visant à vendre des armes, Halstead est pris sous le feu des délinquants. Il réplique et tire un coup sur l'un des criminels, qui parvient à prendre la fuite. Mais au cours de la fusillade, une femme et une petite fille sont tuées, l'une par la balle de Halstead...
Dick Wolf
Créateur
Terry Miller
RĂ©alisateur
Eriq La Salle
RĂ©alisateur
Sharon Lee Watson
Scénariste
Jason Beghe
Acteur
Jesse Lee Soffer
Acteur
Patrick John Flueger
Acteur
LaRoyce Hawkins
Acteur
Tracy Spiridakos
Actrice
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Michael Brandt
Scénariste
Arthur W. Forney
Producteur
Jeremy Beim
Producteur
Peter Jankowski
Producteur
Timothy J. Sexton
Scénariste
Brian Luce
Producteur
Sharon Lee Watson
Scénariste
Mike Weiss
Scénariste
Katherine Visconti
Scénariste