Droit à l’image
Cook collabore pour la première fois avec une informatrice sous couverture dans une affaire de braquages avec meurtres inmpliquant un célèbre athlète universitaire.
Toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère...
Cook collabore pour la première fois avec une informatrice sous couverture dans une affaire de braquages avec meurtres inmpliquant un célèbre athlète universitaire.
Voight et Chapman travaillent ensemble pour dénoncer les magouilles du chef adjoint Reid alors que ce dernier demande à l'unité des renseignements d'enquêter sur une affaire de carjacking.
Une enquĂŞte sur le coupable d'une fusillade conduit Kevin Atwater et Val Ă remettre en question le statut de leur relation.
La mémoire de Burgess est mise à rude épreuve quand un drame survient dans un restaurant de son quartier.
Deux jeunes dealers se sont entretués parce que l'un d'entre eux ne vendait pas sur son territoire. Il fournissait du carfentanil, une substance extrêmement dangereuse. Voight est chargé de démanteler ce trafic pour éviter que ce produit ne provoque une hécatombe. Upton passe par l'un de ses indics, un certain Cameron...
Pendant l'arrestation d'un dealer, Burgess découvre le corps d'une jeune femme caché sous un arbuste. Il s'agit d'Ally Larson, portée disparue depuis huit ans, suite à une fugue. Burgess interroge ses parents, qui ne croient pas à la thèse de la fugue, mais sont persuadés qu'elle avait été enlevée...
Jay, sous l'identité de Jim, vient en aide à Angela Nelson et son fils Bobby. Le mari d'Angela est mort en prison, à cause de Jay, persuadé qu'il était l'assassin de deux petits garçons. Plus tard, il s'est avéré qu'il était innocent. Rongé par le remords, Jay accourt quand Angela le lui demande...
Alors qu'elle attend des nouvelles concernant le sort d'Halstead, l'équipe essaye de se concentrer sur le travail, portant son attention sur un trafiquant d'armes illégales. Atwater apprend que son frère Jordan est de retour à Chicago et pourrait être lié à l'affaire. Voight fait face à la difficile tâche de s'occuper de celui qui a tiré sur Halstead...
Rick Eid
Scénariste
Chad Saxton
Réalisateur
Eriq La Salle
Réalisateur
Matt Olmstead
Créateur
Jason Beghe
Acteur
LaRoyce Hawkins
Acteur
Amy Morton
Actrice
Marina Squerciati
Actrice
Patrick John Flueger
Acteur
CJ Richmond
Voix Off VO
Peter Jankowski
Producteur
Michael Brandt
Producteur
Derek Haas
Producteur
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Arthur W. Forney
Producteur
Jeanne Caliendo
Producteur
Brian Luce
Producteur
Laura A. Garcia
Producteur
Scott Gold
Scénariste
Matthew Atticus Berger
Musicien
Ian Schaid
Musicien
Terry Blythe
Producteur
Kim Rome
Scénariste
Dane Leon
Musicien
Claudio Olachea
Musicien
Stacy Wallen-McCarthy
Musicien
Mellori Velasquez
Scénariste
Joe Halpin
Scénariste
Daniel Arkin
Scénariste
David Rambo
Scénariste
Jake Tinker
Scénariste
Bridget Tyler
Scénariste
Arttu Silvast
Musicien