Toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère...
Antonio s'invite incognito dans une transaction entre dealers. L'unité découvre alors que le vendeur n'est autre qu'un ancien trafiquant tout juste sorti de prison. Le Lieutenant Hailey avait infiltré son réseau quelques années auparavant. Hayley fait tout pour reprendre sa mission sous couverture...
Plusieurs cambriolages ont été perpétrés dans des maisons isolées. Les recherches effectuées par la police conduisent les enquêteurs à un suspect improbable. Pendant ce temps, Voight confronte un témoin clef dans l'enquête de Bingham...
Voight est témoin de l'enlèvement d'une jeune fille qui semble être liée à son passé. Cette affaire mène l'équipe des renseignements de Chicago sur la piste de plusieurs braquages de banques. Ruzek, de son côté, apprend officieusement qu'un grand jury doit être convoqué, un événement qui rapproche un peu plus Olinsky d'un procès pour le meurtre de Bingham...
les agents Halstead et Atwater doivent enquêter sous couverture afin d'empêcher des armes de classe militaire de se répandre dans les rues de Chicago. Pendant ce temps, Voight réclame une faveur. Il a besoin d'un coup de pouce s'il veut innocenter Olinsky dans l'affaire du meurtre de Bingham...
Dick Wolf
Producteur
Eriq La Salle
RĂ©alisateur
Nicole Rubio
RĂ©alisateur
Matt Olmstead
Créateur
Jason Beghe
Acteur
Jesse Lee Soffer
Acteur
Amy Morton
Actrice
Patrick John Flueger
Acteur
Jon Seda
Acteur
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Kim Rome
Producteur
Arthur W. Forney
Producteur
Peter Jankowski
Producteur
Michael Brandt
Scénariste
Brian Luce
Producteur
Jeanne Caliendo
Producteur
Audra Allis
Producteur
Terry Blythe
Producteur
Todd Robinson
Scénariste
Jeffrey Nachmanoff
Scénariste
Katherine Visconti
Scénariste
Jeremy Beim
Producteur
Terry Miller
Producteur