Toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère...
C'est le calme plat à l'unité. Halstead tente de convaincre Lindsay de l'intérêt d'une retraite dans le Wisconsin. Ruzek tente de joindre Burgess pour lui proposer un déjeuner. Roman et Burgess sont envoyés dans le secteur de Roosevelt Road, dans une zone industrielle. Là , ils font une pause dans une supérette...
Upton fait appel au lieutenant Petrovic de la Brigade de Protection des Mineurs dans le cadre de l'enlèvement d'un bébé de neuf mois.
Ruzek se retrouve mêlé à une affaire après une descente dans une partie de poker nocturne.
L'unité des Renseignements tient une nouvelle piste dans l'enquête sur le tueur en série, dont l'affaire a récemment été rendue publique.
Tandis qu'Atwater est rongé par une ancienne affaire, l'un de ses vieux indics refait surface avec des informations concernant une série de cambriolages.
Bunny vient se plaindre auprès de Lindsay au sujet d'un client étrange qui vient régulièrement dans l'entreprise de son mari, qui propose des locations de camions. Elle aurait découvert quelque chose de suspect dans l'un des véhicules qu'il a loué. Mais Voight est très méfiant et n'a pas l'air de la croire...
C'est le calme plat à l'unité. Halstead tente de convaincre Lindsay de l'intérêt d'une retraite dans le Wisconsin. Ruzek tente de joindre Burgess pour lui proposer un déjeuner. Roman et Burgess sont envoyés dans le secteur de Roosevelt Road, dans une zone industrielle. Là , ils font une pause dans une supérette...
Rick Manning, un lieutenant des stups, a disparu au cours d'une enquête sous couverture visant une bande de cambrioleurs et trafiquants de médicaments. Un ancien contact d'Antonio, Cooper, fait partie du gang. Antonio se rapproche de lui pour infiltrer la bande et retrouver le lieutenant Manning...
La conférence mondiale du commerce se déroule à Chicago et toute l'équipe est mobilisée sur place pour assurer la sécurité de l'événement. Certains membres travaillent sous couverture, afin de déterminer les menaces potentielles et d'évaluer les risques d'attentats. Ruzek infiltre le groupe Noir Grid...
Derek Haas
Scénariste
Mark Tinker
RĂ©alisateur
Arthur W. Forney
RĂ©alisateur
Dick Wolf
Créateur
Mariska Hargitay
Guest star
Danny Pino
Guest star
Ice-T
Guest star
Jason Beghe
Acteur
Amy Morton
Actrice
Marina Squerciati
Actrice
LaRoyce Hawkins
Acteur
Patrick John Flueger
Acteur
Terri Douglas
Voix Off VO
Michael Brandt
Scénariste
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Peter Jankowski
Producteur
Craig Gore
Scénariste
Danielle Claman Gelber
Producteur
Tim Walsh
Scénariste
Jamie Pachino
Producteur
Brian Luce
Producteur
Maisha Closson
Productrice
Mike Weiss
Scénariste
Scott Gold
Scénariste
Matthew Thomas Brown
Scénariste
Michael Weiss
Scénariste
Tiffany Bratcher
Scénariste
David Rambo
Scénariste
Timothy J. Sexton
Scénariste