Toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère...
L'unité enquête sur une fusillade dans un bus de la ville au cours de laquelle le conducteur a été tué par un passager. Pendant ce temps, alors que le FBI se rapproche d'eux dans le cadre de l'enquête sur Roy Walton, qui est sur le point d'être bouclée, Voight et Halstead tentent de mettre au point un plan pour se mettre à l'abri...
Contraints de suspendre leurs opérations pendant l’enquête des Affaires internes, les membres de l’unité Renseignements décident d’agir officieusement pour faire tomber Reid.
L’affrontement avec le chef adjoint Reid s’intensifie quand l'unité des renseignements resserre l’étau autour d’Otero.
Ruzek est témoin d'un tragique accident sur un pont verglacé ce qui amène l'unité des Renseignement à enquêter sur une sinistre affaire de trafic sexuel.
Cook collabore pour la première fois avec une informatrice sous couverture dans une affaire de braquages avec meurtres inmpliquant un célèbre athlète universitaire.
L'unité recherche Brianna, une enfant portée disparue. Les policiers concentrent leur enquête sur les voisins de la famille. Ruzek et Burgess apprennent, atterrés, que l'oncle de Makayla demande sa garde exclusive. De leur côté, Halstead et Upton révèlent à leurs collègues qu'ils se sont mariés...
Voight sollicite l'aide d'Anna Avalos, sa nouvelle indic, pour résoudre une affaire de trafic de drogue. Atwater a toujours du mal à concilier vie privée et professionnelle. Il hésite encore à révéler sa profession à Celeste. Un événement dramatique l'amène à se montrer honnête avec elle...
Voight est déterminé à identifier et arrêter le chef des Los Temidos, un gang très violent. Anna Avalos, l'informatrice de Voight, accepte de se rendre à une soirée organisée par le gang mais panique lorsqu'elle reconnaît un des membres. Le policier n'a pas d'autre choix que d'intervenir pour la protéger...
Voight sollicite l'aide d'Anna Avalos, sa nouvelle indic, pour résoudre une affaire de trafic de drogue. Atwater a toujours du mal à concilier vie privée et professionnelle. Il hésite encore à révéler sa profession à Celeste. Un événement dramatique l'amène à se montrer honnête avec elle...
Gwen Sigan
Scénariste
Chad Saxton
RĂ©alisateur
Mark Tinker
RĂ©alisateur
Jason Beghe
Acteur
Amy Morton
Actrice
LaRoyce Hawkins
Acteur
Marina Squerciati
Actrice
Patrick John Flueger
Acteur
CJ Richmond
Voix Off VO
Peter Jankowski
Producteur
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Brian Luce
Producteur
Michael Brandt
Producteur
Derek Haas
Producteur
Arthur W. Forney
Producteur
Laura A. Garcia
Producteur
Terry Blythe
Producteur
Craig Cannold
Producteur
Matthew Atticus Berger
Musicien
Ian Schaid
Musicien
David Rambo
Scénariste
Joe Halpin
Scénariste
Kevin Deiboldt
Scénariste
Matthew Newman
Scénariste
Dane Leon
Musicien
Claudio Olachea
Musicien
Stacy Wallen-McCarthy
Musicien
Mellori Velasquez
Scénariste
Bridget Tyler
Scénariste
Arttu Silvast
Musicien