Toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère...
Quinton Kane, un dealer, est accusé du meurtre de ses parents par Ryan, qui lui-même meurt peu après. Upton est appelée à collaborer avec Sean Mac Grady , un ancien des stups qu'elle n'apprécie guère. Lorsque celui-ci est abattu, Voight soupçonne immédiatement Kane, mais il a un alibi...
Après plusieurs enlèvements d'enfants, liés à des histoires de gangs, une course contre la montre est engagée pour tenter de retrouver un garçon qui a été kidnappé. L'équipe passe de nombreux dossiers au peigne fin et se renseigne sur plusieurs suspects, notamment sur un ancien ranger de l'armée...
Les agents enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme ukrainienne, retrouvée dans la chambre d'hôtel d'un membre influent du Congrès. Voight, qui connaît personnellement l'homme politique, doit gérer une situation complexe. Pendant ce temps, Burgess commence à fréquenter un procureur, mais cette relation se complique rapidement...
L'unité de renseignement enquête sur une série d'overdoses aux opiacés. Une des victimes n'est autre que la fille d'un juge très respecté de Chicago. Pendant ce temps, Woods continue de faire chanter Ruzek afin qu'il piège Voight. Mais malgré les risques qu'il encourt, Ruzek refuse...
Dick Wolf
Producteur
Terry Miller
RĂ©alisateur
Eriq La Salle
Producteur
Timothy J. Sexton
Scénariste
Jason Beghe
Acteur
Jon Seda
Acteur
Amy Morton
Actrice
Jesse Lee Soffer
Acteur
LaRoyce Hawkins
Acteur
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Michael Brandt
Scénariste
Arthur W. Forney
Producteur
Peter Jankowski
Producteur
Timothy J. Sexton
Scénariste
Brian Luce
Producteur
Jeremy Beim
Producteur
Sharon Lee Watson
Scénariste
Todd Robinson
Scénariste
Jeffrey Nachmanoff
Scénariste
Katherine Visconti
Scénariste
Kim Rome
Producteur
Audra Allis
Producteur