Démons
Voight et Chapman travaillent ensemble pour dénoncer les magouilles du chef adjoint Reid alors que ce dernier demande à l'unité des renseignements d'enquêter sur une affaire de carjacking.
Toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère...
Voight et Chapman travaillent ensemble pour dénoncer les magouilles du chef adjoint Reid alors que ce dernier demande à l'unité des renseignements d'enquêter sur une affaire de carjacking.
Une enquĂŞte sur le coupable d'une fusillade conduit Kevin Atwater et Val Ă remettre en question le statut de leur relation.
La mémoire de Burgess est mise à rude épreuve quand un drame survient dans un restaurant de son quartier.
Voight remet en question les motivations du chef adjoint Reid quand il lance une opération anti-violence dans un quartier où plusieurs gangs se disputent.
A peine élu maire, Brian Kelton est retrouvé mort, une balle dans la poitrine. D'après la brigade criminelle, qui enquête également sur l'affaire, Voight était proche du domicile de Kelton peu de temps avant son meurtre. Upton et Halstead sont déterminés à prouver l'innocence de leur sergent...
Atwater enquête sous couverture au sein d'un dangereux cartel de la drogue du South Side. Halstead tente de le rejoindre, mais se retrouve en mauvaise posture. Pendant ce temps, Voight plaide la cause Ruzek auprès du procureur afin de lui éviter une peine de prison ferme...
L'unité de Voight se mesure à un baron de la drogue retors qui ne travaille qu'avec des femmes pour complices. La nouvelle recrue, Vanessa Rojas, peine à se faire une place au sein de l'équipe. Victime de son tempérament impulsif, elle commet des erreurs dès son premier jour dans l'unité des renseignements...
Alors que les habitants de Chicago ont sombré dans la panique au fur et à mesure de la propagation du virus, la police identifie un suspect et se lance dans sa plus grosse chasse à l'homme. Upton doit se décider entre traquer le coupable ou apporter un soutien émotionnel à une jeune fille effrayée qui a besoin d'elle. Voight découvre la prochaine cible du terroriste...
Rick Eid
Scénariste
Eriq La Salle
Réalisateur
Chad Saxton
Réalisateur
Matt Olmstead
Créateur
Jason Beghe
Acteur
LaRoyce Hawkins
Acteur
Marina Squerciati
Actrice
Patrick John Flueger
Acteur
Amy Morton
Actrice
CJ Richmond
Voix Off VO
Peter Jankowski
Producteur
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Michael Brandt
Producteur
Jeanne Caliendo
Producteur
Arthur W. Forney
Producteur
Scott Gold
Scénariste
Matthew Atticus Berger
Musicien
Ian Schaid
Musicien
Laura A. Garcia
Producteur
Terry Blythe
Producteur
Brian Luce
Producteur
Kim Rome
Scénariste
Mellori Velasquez
Scénariste
Daniel Arkin
Scénariste
Jake Tinker
Scénariste
Dane Leon
Musicien
Claudio Olachea
Musicien
Stacy Wallen-McCarthy
Musicien
Bridget Tyler
Scénariste
Arttu Silvast
Musicien