S08E04 - Le droit à l'erreur
Un policier est assassiné. Les soupçons se portent sur quelqu'un qui lui en voulait avant de se focaliser sur un homme coupable de violences conjugales.
Un policier est assassiné. Les soupçons se portent sur quelqu'un qui lui en voulait avant de se focaliser sur un homme coupable de violences conjugales.
L'unité enquête sur une série de vols de voiture avec violence. Les policiers sont surpris par l'âge et le profil des suspects. La vie de Burgess est chamboulée.
Un jeune homme a été abattu en pleine rue. L'équipe se lance à la recherche du coupable présumé. Le père de la victime, accablé par le chagrin, mène sa propre enquête.
L'équipe tente de faire tomber des trafiquants de drogue qui cherchent à éliminer leurs concurrents. Mais l'informateur de Ruzek pourrait bien faire échouer l'opération.
Rick Eid
Scénariste
Chad Saxton
Réalisateur
Eriq La Salle
Réalisateur
Jason Beghe
Acteur
Tracy Spiridakos
Actrice
Marina Squerciati
Actrice
Patrick John Flueger
Acteur