Toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère...
Un vidéaste est retrouvé mort dans sa voiture. Chez lui, on découvre une vidéo montrant la fille d'un investisseur en pleine dispute avec un homme non identifié. L'équipe de Voight apprend que la jeune fille a été violée par son père lorsqu'elle était enfant et qu'elle a ensuite été rejetée sa famille...
Après avoir encouragé sa soeur à passer une soirée avec des amis, Burgess se réveille pour constater que Nicole n'est jamais rentrée à la maison. Comme la culpabilité commence à la ronger, les enquêteurs font de la recherche de Nicole une priorité absolue. La ville est passée au peigne fin...
Un vidéaste est retrouvé mort dans sa voiture. Chez lui, on découvre une vidéo montrant la fille d'un investisseur en pleine dispute avec un homme non identifié. L'équipe de Voight apprend que la jeune fille a été violée par son père lorsqu'elle était enfant et qu'elle a ensuite été rejetée sa famille...
Après avoir encouragé sa soeur à passer une soirée avec des amis, Burgess se réveille pour constater que Nicole n'est jamais rentrée à la maison. Comme la culpabilité commence à la ronger, les enquêteurs font de la recherche de Nicole une priorité absolue. La ville est passée au peigne fin...
Dick Wolf
Créateur
Terry Miller
RĂ©alisateur
Mark Tinker
RĂ©alisateur
Sharon Lee Watson
Scénariste
Jason Beghe
Acteur
Elias Koteas
Acteur
Jesse Lee Soffer
Acteur
LaRoyce Hawkins
Acteur
Patrick John Flueger
Acteur
Michael Brandt
Scénariste
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Arthur W. Forney
Producteur
Jeremy Beim
Producteur
Peter Jankowski
Producteur
Brian Luce
Producteur
Timothy J. Sexton
Scénariste
Sharon Lee Watson
Scénariste
John Dove
Scénariste
Mike Weiss
Scénariste
Craig Gore
Scénariste
Tiller Russell
Scénariste
Katherine Visconti
Scénariste
Tim Walsh
Scénariste