Toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère...
Burgess, en mission de surveillance avec Ruzek et Atwater lors d'un festival de rue, rencontre Frank Toma, un jeune collègue qu'elle vient de former. Frank est aussi chargé de veiller à la bonne marche du festival. C'est alors qu'un van explose, faisant plusieurs victimes. Frank demeure introuvable...
Une jeune femme d'originie latino a été retrouvée éventrée dans une poubelle. Tout laisse à penser qu'elle servait de mule à des trafiquants de drogue. En tant que latino, Antonio insiste pour être chargé de l'affaire. Mais l'autopsie révèle que la jeune femme a en réalité été violée puis étranglée...
Burgess, en mission de surveillance avec Ruzek et Atwater lors d'un festival de rue, rencontre Frank Toma, un jeune collègue qu'elle vient de former. Frank est aussi chargé de veiller à la bonne marche du festival. C'est alors qu'un van explose, faisant plusieurs victimes. Frank demeure introuvable...
Une jeune femme d'originie latino a été retrouvée éventrée dans une poubelle. Tout laisse à penser qu'elle servait de mule à des trafiquants de drogue. En tant que latino, Antonio insiste pour être chargé de l'affaire. Mais l'autopsie révèle que la jeune femme a en réalité été violée puis étranglée...
Dick Wolf
Créateur
Terry Miller
RĂ©alisateur
Eriq La Salle
RĂ©alisateur
Sharon Lee Watson
Scénariste
Jason Beghe
Acteur
Jon Seda
Acteur
Jesse Lee Soffer
Acteur
LaRoyce Hawkins
Acteur
Tracy Spiridakos
Actrice
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Michael Brandt
Scénariste
Arthur W. Forney
Producteur
Peter Jankowski
Producteur
Jeremy Beim
Producteur
Timothy J. Sexton
Scénariste
Brian Luce
Producteur
Sharon Lee Watson
Scénariste
Jeffrey Nachmanoff
Scénariste
Katherine Visconti
Scénariste
Kim Rome
Producteur
Audra Allis
Producteur