Trois familles suisses prennent un nouveau départ : les Romands s'installent en France, un couple soleurois ouvre un bar en Crète, une famille bernoise émigre au Costa Rica...
Le grand jour est enfin arrivé : la famille Pierroz est réunie aux Etats-Unis. Jean-Marie est submergé par ses émotions en retrouvant Michèle et les enfants. Pour cette dernière, l'installation est une épreuve difficile. Les enfants sont plongés dans un rêve américain, encore plus magique qu'ils ne l'avaient imaginé.
Jean-Marie Pierroz obtient un poste en Utah avec sa famille. Ses enfants se réjouissent du départ vers les Etats-Unis mais l'attente des visas reste cruciale.
L'intégration se fait progressivement : Michèle lance son projet d'agence de voyages virtuelle spécialisée dans les road trips aux Etats-Unis. Mathilda et Esteban vivent un moment marquant en franchissant les portes de leur lycée américain.
Michèle se retrouve à jongler entre son ancien emploi en Suisse, qu'elle gère à distance et son nouveau projet d'agence de voyages virtuelle aux Etats-Unis. Pendant ce temps, Mathilda s'immerge dans la scène musicale locale, s'ouvrant à des expériences artistiques inédites. Et Halloween apporte un moment de célébration typiquement américain.
Anastase Liaros
RĂ©alisateur
Regina Buol
RĂ©alisateur