Mathieu, joueur de poker, doit remplacer son frère jumeau, Thomas, flic parisien. Mais ces quelques jours vont se transformer en bien plus lorsqu’il découvre que son frère n’est pas aussi intègre qu’il y paraît.
Trois membres d'une même famille sont abattus lors d'une fusillade dans leur brasserie artisanale ; l'un d'eux se serait suicidé après avoir abattu les deux autres. Dylan et Lizzie, qui ne croient pas en cette piste, découvrent que la brasserie cachait aussi un trafic d'armes...
La découverte macabre de quatre têtes décapitées dans le lac d'un parc conduit Dylan et Lizzie à suspecter un centre de recherches neuroscientifiques. Par ailleurs, un vieil ennemi que Dylan et Julian croyaient mort réapparaît dans leurs vies...
Trois membres d'une même famille sont abattus lors d'une fusillade dans leur brasserie artisanale ; l'un d'eux se serait suicidé après avoir abattu les deux autres. Dylan et Lizzie, qui ne croient pas en cette piste, découvrent que la brasserie cachait aussi un trafic d'armes...
Lizzie et Jasmine enquêtent sur le meurtre d'une championne de patinage artistique tandis que Dylan accompagne Ryan Stock dans sa ville natale sur les traces du tueur de la Belle au bois dormant. L'athlète a été assassinée alors qu'elle était sur la glace. Elle représentait beaucoup d'espoir pour son entraîneur...
L'identité du tueur de la Belle au bois dormant est désormais connue et une chasse à l'homme s'engage dans New York pour le stopper avant qu'il ne fasse d'autres victimes. Dylan reçoit une visite troublante de son père...
Michael Rauch
RĂ©alisateur
Constantine Makris
RĂ©alisateur
Joe Collins
RĂ©alisateur
Alan Cumming
Acteur
Bojana Novaković
Actrice
Sharon Leal
Actrice
Daniel Ings
Acteur
Naveen Andrews
Acteur
Bill Robinson
Producteur
Carol Flint
Scénariste
Anthony Johnston
Scénariste
John Cockrell
Scénariste
Constance M. Burge
Scénariste
James S. Levine
Musicien
Kristin Bernstein
Producteur
Heather Kadin
Producteur
Alex Kurtzman
Producteur
Marc Webb
Producteur