Pères et fils
Dylan et Lizzie enquêtent sur une attaque chimique dans le métro qui a causé la mort de douze personnes. Alors qu'ils se trouvent sur le lieu du crime, ils tombent nez à nez avec un suspect qui s'échappe par les égouts. L'affaire est prise en charge par le FBI et dirigée par Roger, le père de Dylan...