Francis et Antoine tentent de s’expliquer suite au malaise créé par la réaction d’Antoine au coming out de Francis, mais les autres se mêlent de ce qui ne les regarde pas. Maladroite, Lili saisit mal les signes que lui envoie Max. Elle veut savoir s’ils sont officiellement en couple. De passage à Mo
Vague de froid polaire; Antoine et Cath passent la journée sous les couvertures au chalet. Ayant prévu la même chose, Lili et Max se joignent à eux pour une « double date ». Sarah angoisse pendant que Charles est en shooting photo avec P-A; et si Charles apprenait qu’il se passe quelque chose entre
Marie-Claude Blouin
Réalisateur
Sébastien Gagné
Réalisateur
Sarah-Jeanne Labrosse
Actrice
Jean-Sébastien Courchesne
Acteur
Catherine Brunet
Actrice
Julianne Côté
Actrice
Antoine Pilon
Acteur