Voyant que Cath désire revenir habiter au chalet, Antoine tâte le terrain auprès des autres pour préparer sa venue. Il doit user de tact pour éviter la commotion. Débordant de confiance, Charles se rend à la montagne pour se trouver un emploi afin d’aider son couple à couvrir les frais de compétitio
Francis veut découvrir l’univers de Will en commençant par son entourage. Il rencontre Gab, son coéquipier de football, lors d’une séance d’entraînement au gym. Lili doit gérer Catherine qui fait des pieds et des mains pour développer une nouvelle complicité avec elle, tandis que Sarah procrastine
Marie-Claude Blouin
Réalisateur
Sébastien Gagné
Réalisateur
Sarah-Jeanne Labrosse
Actrice
Jean-Sébastien Courchesne
Acteur
Catherine Brunet
Actrice
Julianne Côté
Actrice
Antoine Pilon
Acteur