Max et Ellis sont confrontés à une affaire à première vue anodine, mais qui va les amener à découvrir le meurtre d'un agent sportif impitoyable.
Pour retrouver son poste d'enquêteur, Cole Ellis, un policier rétrogradé, doit d'abord mettre sous les verrous un voleur insaisissable. On lui adjoint une coéquipière inattendue : Max Mitchell, une arnaqueuse pleine de fougue qui connaît parfaitement les codes de la rue...
Max et Ellis enquêtent sur une banale affaire de pirate de porche lorsqu'ils découvrent le corps sans vie d'un agent de sportifs dans son appartement. George, le père de Max, lui donne des conseils depuis la cellule de sa prison...
Michael Konyves
Créateur
James Genn
RĂ©alisateur
Vanessa Morgan
Actrice
Giacomo Gianniotti
Acteur
Terry Chen
Acteur
Jason Priestley
Acteur
Michael Xavier
Acteur
Morwyn Brebner
Scénariste
Dave Genn
Musicien
Charles Cooper
Producteur
Virginia Rankin
Producteur
Shawn Pierce
Musicien
Noelle Carbone
Producteur
Shawn Piller
Producteur
James Thorpe
Producteur
Alexandra Zarowny
Producteur
Lloyd Segan
Producteur