A Tbilissi, dans une Georgie en ruines après l'effondrement du bloc soviétique, deux adolescentes inséparables luttent pour leur émancipation.