Il ne reste aux Chevaliers de Bronze qu'une seule possibilité pour vaincre le Chevalier de la Vierge : l'Athéna Exclamation. Consciente du danger que représente une telle attaque pour la Terre entière, Athéna a préféré en interdire l'usage.
Une fois remis de leurs émotions, Saga, Shura et Camus se rendent compte que Shaka est toujours debout. Alors qu’ils lui assènent un dernier coup, le Chevalier de la Vierge disparaît en fumée.
Les Chevaliers qui ont juré fidélité à Hadès commencent à être repoussés petit à petit. Grâce à leur Cosmos, les Chevaliers de Bronze sont en train de faire pencher la balance en faveur des Chevaliers d'Or restés fidèles à Athéna.
Alors que les quatre Chevaliers de Bronze sont couchés à terre, Shion leur explique qu'il va leur révéler le véritable sens de la mort d'Athéna et de Shaka, ainsi que la vérité sur les Chevaliers rebelles. Au même moment, Saga, Shura et Camus arrivent en face de Pandore avec le corps d'Ath
Dans la maison du Lion, les spectres d’Hadès apparaissent face à Aiolia. Ils provoquent le Chevalier d’Or en duel et lui demandent si il a laissé passer Saga et ses sbires.
Mû pénètre dans le temple du Cancer en bien mauvais état après l'attaque de Shaka. Il est malmené par plusieurs spectres, chargés de suivre Saga et ses compagnons, et ne peut plus bouger, victime de leurs pouvoirs paranormaux.
Masami Kurumada
Créateur
Kôzô Morishita
Réalisateur
Kazuhito Kikuchi
Réalisateur
Toei Animation
Maison de Production
Seiya
Sujet
Takao Koyama
Scénariste
Yoshiyuki Suga
Scénariste