Dans une forêt merveilleuse, au temps lointain des druides, le berger Céladon et la bergère Astrée s'aiment d'amour pur. Leur passion doit rester secrète car leurs familles sont en conflit.