S02E10 - Un jour pas ordinaire
Prise d’otages à l’hôpital ! Alors que le personnel soignant et les malades se préparent à assister à l’éclipse de lune, un nouveau patient est admis. Il s’agit d’un détenu qui menace les Bracelets Rouges s’il n’obtient les moyens de s’évader…