S01E07 - S3 E1 - Le salaire de l'exploit
Sydney et Nigel sont sur la piste de l'œuf du Dragon. Mais Kane, un rival, possède la carte indiquant le lieu où se trouve la précieuse relique. Lorsqu'il est capturé par Shandar, un seigneur de la guerre, Sydney et Nigel récupèrent la carte. Claudia est remplacée par Karen…