Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage de Malibu, tout en composant avec leur vie personnelle.
Les plages sont interdites depuis que la présence de requins a été signalée près de Malibu. Logan convainc Caroline d'être la vedette de son prochain film, inspiré des "Dents de la mer". La scène est tournée avec un véritable requin, anesthésié. Pourtant, celui-ci se réveille et attaque Caroline...
Mitch et son équipe aident des enfants handicapés à préparer leur compétition sportive annuelle. Mitch se lie d'amitié avec Kayla, une jeune fille sourde de douze ans...
Cody fait la rencontre d'un plongeur qui tente d'établir un nouveau record de descente en apnée. Pendant ce temps, Tracie, la fille d'un ancien commandant de Mitch à l'armée, se brouille avec son père. Mitch essaie de les réconcilier...
Douglas Schwartz
Réalisateur
Gregory J. Bonann
Réalisateur
David Braff
Scénariste
David Hasselhoff
Acteur
Jeremy Jackson
Acteur
Kelly Packard
Actrice
David Chokachi
Acteur
Michael Newman
Acteur