Alors que Steve arrête un homme qui essaie de lui voler sa voiture, il rencontre un jeune garçon, petit délinquant, qui affirme que son père a disparu.
Jerry et Max participent à une convention réunissant les fans d'Elvis Presley et assistent à la mort d'un sosie en pleine prestation. Si les agents du Hawaii 5-0 obtiennent rapidement les aveux d'une fan, l'affaire prend une autre tournure lorsque trois hommes armés s'emparent du corps de la victime...
La femme du meilleur ami de Lou fait une chute mortelle en tombant d'une falaise. Si tout indique qu'il s'agit d'un accident, Grover ressent l'intime conviction que Clay a maquillé le meurtre de son épouse. Par ailleurs, Danny et Shaw se retrouvent coincés avec un cadavre dans un ascenseur...
McGarrett est en train de se faire couper les cheveux chez son ami Odell quand un jeune homme blessé fait irruption dans la boutique, demandant de l'aide. Il est pourchassé par un gang de criminels arméniens qui n'hésite pas à ouvrir le feu pour le récupérer. C'est le début d'un siège tendu...
Danny est arrêté par l'agent de la CIA Rex Coughlin pour l'assassinat de Marco Reyes en Colombie, où il doit être extradé. Accusé de complicité, Chin Ho tombe sous le coup de l'inspecteur des affaires internes Sam Alexander. Aidé par Joe White, McGarrett tente d'obtenir la libération des deux agents...
Un ancien membre des forces spéciales serbes abat l'agent de sécurité d'une bijouterie pour dérober des diamants avant de se faire tirer dessus par sa complice. Danny et McGarrett, qui suivent en parallèle une thérapie commune, mettent en place une surveillance de l'appartement de la jeune femme...
Une jeune femme est retrouvée morte dans la baignoire d'une suite d'hôtel louée par trois hommes mariés, en visite à Hawaii. Ceux-ci sont incapables de se souvenir de leur fin de soirée. Il va pourtant falloir retracer la chronologie des événements de cette nuit très agitée et trouver le meurtrier...
Un ancien membre des forces spéciales serbes abat l'agent de sécurité d'une bijouterie pour dérober des diamants avant de se faire tirer dessus par sa complice. Danny et McGarrett, qui suivent en parallèle une thérapie commune, mettent en place une surveillance de l'appartement de la jeune femme...
Danny est arrêté par l'agent de la CIA Rex Coughlin pour l'assassinat de Marco Reyes en Colombie, où il doit être extradé. Accusé de complicité, Chin Ho tombe sous le coup de l'inspecteur des affaires internes Sam Alexander. Aidé par Joe White, McGarrett tente d'obtenir la libération des deux agents...
McGarrett est en train de se faire couper les cheveux chez son ami Odell quand un jeune homme blessé fait irruption dans la boutique, demandant de l'aide. Il est pourchassé par un gang de criminels arméniens qui n'hésite pas à ouvrir le feu pour le récupérer. C'est le début d'un siège tendu...
Peter M. Lenkov
Scénariste
Daniel Dae Kim
RĂ©alisateur
Maja Vrvilo
RĂ©alisatrice
Alex Kurtzman
Producteur
Michael Imperioli
Guest star
Robert Knepper
Guest star
Tia Carrere
Guest star
Alex O'Loughlin
Acteur
Scott Caan
Acteur
Grace Park
Actrice
Masi Oka
Acteur
Chi McBride
Acteur
Keith Power
Musicien
Eric Guggenheim
Scénariste
David Wolkove
Scénariste
John Dove
Scénariste
Brian Tyler
Musicien
Steven Lilien
Scénariste
Bryan Wynbrandt
Scénariste
William 'Chico' Powell
Producteur
Kenny Kyle
Scénariste
Moira Kirland
Scénariste
Sarah Byrd
Scénariste
Jessica Granger
Scénariste
Lorenzo Manetti
Scénariste
Craig Cannold
Producteur