Alors que Steve arrête un homme qui essaie de lui voler sa voiture, il rencontre un jeune garçon, petit délinquant, qui affirme que son père a disparu.
Une médium est apparemment morte de peur dans sa maison, réputée hantée. L'équipe du 5-0 est appelée en renfort sur l'enquête. Danny et Eric découvrent rapidement plusieurs plaintes à l'encontre de cette femme, qui aurait ruiné purement et simplement la vie de nombreuses personnes. Pendant ce temps, Adam et Kono tombent dans un piège tendu par une secte de la mort, le soir d'Halloween...
Un fugitif, qui a échappé à la police, trouve refuge dans une communauté hawaiienne, sur un territoire considéré comme souverain. Chin tente de négocier avec le responsable local, mais celui-ci refuse de l'aider. L'arrivée d'un marshall américain, déterminé à retrouver le fuyard, n'arrange rien...
Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un policier, retrouvé poignardé dans les décombres d'un cabinet d'avocats après une explosion. Après la déflagration, Barton s'était précipité au secours des victimes. Steve tente de retracer le déroulement des événements. De son côté, Max prépare son départ pour Madagascar...
Chin, sauvé du cartel mexicain qui menaçait sa vie, l'équipe rentre à Hawaii. Grover, quant à lui, enquête sous couverture sur le meurtre d'un vendeur de voitures. Cette affaire se révèle bien plus complexe et dangereuse que prévue...
Lorsque Chin apprend que sa nièce, Sara, vient d'être enlevée au Mexique où elle vit désormais avec son oncle et sa tante, il prend le premier vol pour tenter de la retrouver. Tous les agents du 5-0 lui prêtent main forte. Chin comprend vite qu'un cartel se trouve derrière ce kidnapping...
L'équipe du 5-0 doit libérer la mère de McGarrett, Doris, lorsque Catherine leur apprend qu'elle a été capturée et qu'elle est sur le point d'être exécutée pour avoir tenté de libérer le père emprisonné de Wo Fat. Chin perd son appel en justice pour retarder l'adoption de Sara, qui doit aller au Mexique...
Danny accompagne, comme chaperon, Grace lors de son bal d'hiver. Tout se complique lorsqu'un groupe de terroristes prend possession des lieux et retient tous les participants en otages. Les criminels cherchent à mettre la main sur le fils d'un diplomate qu'ils veulent échanger contre leur chef emprisonné...
Deux enquêtes sont menées de front par le 5-0 après la découverte de deux corps dans la marina : celui d'un touriste, qui s'adonnait à la chasse d'animaux sauvages, et celui d'une trentenaire portant le même tatouage que son grand-père, un rescapé d'Auschwitz. Les employés de Kamekona font grève...
Alors que Kono, Chin et Lou enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme à l'issue d'une soirée arrosée en discothèque, Danny et McGarrett prennent séparément une journée de congés avec leur petite amie pour la Saint-Valentin, mais se retrouvent tous les quatre dans le même hôtel...
Matt JL Wheeler
Scénariste
Bryan Spicer
RĂ©alisateur
Brad Tanenbaum
RĂ©alisateur
Lou Diamond Phillips
Guest star
Alex O'Loughlin
Acteur
Scott Caan
Acteur
Chi McBride
Acteur
Daniel Dae Kim
Acteur
Jorge Garcia
Acteur
Nico Birnbaum
Voix Off VO
Eric Guggenheim
Scénariste
Peter M. Lenkov
Producteur
Keith Power
Musicien
Alex Kurtzman
Producteur
Brian Tyler
Musicien
Roberto Orci
Producteur
Craig Cannold
Producteur
Zoe Robyn
Scénariste
David Wolkove
Scénariste
Rob Hanning
Scénariste
Sean Farina
Scénariste
Cyrus Nowrasteh
Scénariste
Sean O'Reilly
Scénariste
Noah Evslin
Scénariste
Andie Neumann
Producteur