Alors que Steve arrête un homme qui essaie de lui voler sa voiture, il rencontre un jeune garçon, petit délinquant, qui affirme que son père a disparu.
Joe White escorte à Hawaii, sous haute protection, un spécialiste de la gestion des urgences pour l'Air Force. L'homme a été contaminé par une souche mortelle de grippe aviaire. Il faut éviter à tout prix la contagion. Mais le convoi est attaqué et le patient enlevé. La sécurité nationale est en jeu...
Une jeune chirurgienne est assassinée par un tireur isolé, qui avait passé un appel pour une intervention urgente. Le 5-0 mène l'enquête et apprend que la praticienne devait opérer Paul Delano, un criminel notoire. Le vieux mafieux n'est autre que le commanditaire du meurtre de la femme de Chin Ho Kelly...
Bryan Wallace était venu passer des vacances en famille à Honolulu. Quelques minutes après son arrivée à l'hôtel, il a été abattu à bout portant par un inconnu, qui est reparti avec un unique bagage à main. Il semble que la valise en question contenait un tableau de grande valeur, attribué à Van Gogh...
Une jeune femme est découverte noyée dans un complexe d'aquaculture au large de l'archipel. Après investigation, l'enquête révèle que la victime appartenanait à une troupe de danse hawaiienne à la réputation sulfureuse. Celle-ci semble en effet servir de couverture à une société d'escort girls...
Deux touristes succombent aux assauts d'un drone armé. Les agents du 5-0 ouvrent l'enquête sur ce prototype de surveillance, dérobé à un entrepreneur. L'engin sème une nouvelle fois la terreur : une fusillade éclate sur la plage. Les autorités prennent la décision de faire évacuer toute l'île d'Oahu...
La jeune Sophie Larkin, fille de militaire, est kidnappée au cours d'un récital donné par son école. Les agents du 5-0 soupçonnent les ravisseurs de s'être trompés de cible : c'est au père d'une autre élève qu'on demande la rançon. De son côté, Reyes fait une importante révélation à Danny...
Le braquage d'un bus par trois jeunes filles en bikini tourne mal lorsqu'un passager est tué. L'équipe du Hawaii 5-0 tente de déterminer si la victime n'était pas la cible de cette attaque. Par ailleurs, Danny est toujours à la recherche des millions cachés par son frère, otage de Marco Reyes...
Danny a retrouvé l'argent caché par son frère, mais plus de cinq millions de dollars manquent encore pour réunir la somme due à Marco Reyes. Par ailleurs, le 5-0 cherche à comprendre pourquoi un tueur à gages pour le compte d'une grande famille du crime a été abattu par un de ses confrères...
Peter M. Lenkov
Scénariste
Daniel Dae Kim
RĂ©alisateur
Bryan Spicer
RĂ©alisateur
Leonard Freeman
Créateur
Michael Imperioli
Guest star
Robert Knepper
Guest star
Xzibit
Guest star
Alex O'Loughlin
Acteur
Scott Caan
Acteur
Grace Park
Actrice
Jorge Garcia
Acteur
Masi Oka
Acteur
Keith Power
Musicien
Eric Guggenheim
Producteur
Brian Tyler
Musicien
Peter Tassler
Producteur
Steven Lilien
Scénariste
Bryan Wynbrandt
Scénariste
Ken Solarz
Scénariste
John Dove
Scénariste
Sarah Byrd
Scénariste
Sue Palmer
Scénariste
Moira Kirland
Scénariste
Kenny Kyle
Scénariste
Lorenzo Manetti
Scénariste
Craig Cannold
Producteur