Le commandant Steve McGarrett se rend à Oahu pour enquêter sur l'assassinat de son père. Une fois sur place, le gouverneur Jameson le persuade de rester et de former une unité spéciale de police, 5-O, pour combattre le crime à Hawaii. Il fait équipe avec le détective Danny Williams, venu du
Un expert en cyber-terrorisme est kidnappé en pleine rue par un gang. L'homme vient de mettre au point une clé permettant de craquer les réseaux informatiques protégés. Steve, Danny, Chin et Kono sont chargés de le retrouver avant que la sécurité nationale ne soit gravement menacée.
Les Samoan et les Triades se livrent une guerre des gangs qui finit par éclater au grand jour lors d'un match de football américain à Honolulu. L'équipe de Steve travaille sous couverture pour infiltrer les deux gangs et éviter l'escalade.
L'équipe doit traquer un dangereux fugitif qui, après avoir fait irruption dans une chambre d'hôtel, a tiré sur une femme et kidnappé son mari.
Peter M. Lenkov
Scénariste
Brad Turner
Réalisateur
Len Wiseman
Réalisateur
Alex Kurtzman
Créateur
Alex O'Loughlin
Acteur
Scott Caan
Acteur
Daniel Dae Kim
Acteur