Ancien officier de la Navy SEAL, Steve McGarrett revient sur l'île d'Oahu après l'assassinat de son père. Le gouverneur d'Hawaï lui confie la direction d'une unité d'élite, avec carte blanche. Il s'entoure du détective Danny Williams, de Chin Ho Kelly et de la jeune Kono Kalakaua pour traquer les criminels de l'archipel.
Steve McGarrett, un ancien Navy SEAL, revient à Hawaï après la mort de son père, et accepte de diriger une unité spéciale de la police, avec une totale liberté d'action. Il s'entoure de Danny Williams, un policier venu de New Jersey, de Chin Ho Kelly et de Kono Kalakaua. Ensemble, ils traquent les criminels de l'archipel, entre poursuites, fusillades et enquêtes. Cette nouvelle version de la série culte, diffusée pendant dix saisons, mêle action, humour et paysages de rêve, avec Alex O'Loughlin et Scott Caan, pour les amateurs de séries policières.
Reboot de la série culte des années 1960, Hawaii 5-0 (Hawaii Five-0) a été diffusée de 2010 à 2020. Alex O'Loughlin et Scott Caan y forment un duo explosif, entre action, humour et paysages de carte postale.
Retrouvez Hawaii 5-0 en streaming et en replay sur Molotov.