Alors que Steve arrête un homme qui essaie de lui voler sa voiture, il rencontre un jeune garçon, petit délinquant, qui affirme que son père a disparu.
L'équipe du 5-0 enquête sur un triple homicide commis en pleine mer. Les premiers éléments laissent à penser que les crimes sont liés à la chute d'un objet enflammé dans l'océan, un satellite espion chinois appelé "la licorne noire". La mère de Danny obtient de Grover une journée dans les rangs des forces de l'ordre...
L'équipe de McGarrett enquête sur le meurtre d'un agent immobilier, retrouvé sur l'un des terrains qu'il cherchait à vendre. Grover, interrogé par un journaliste au sujet de son passé, confesse à McGarrett les raisons de son emménagement à Hawaii. La mère de Danny débarque avec de surprenantes nouvelles...
Roy Parrish, condamné à la perpétuité pour meurtre, parvient à s'enfuir. Il s'introduit dans la voiture de Steve et Danny, qu'il prend en otages. Certain d'avoir été piégé, Parrish veut que les deux officiers l'aident à retrouver le seul témoin qui pourrait l'innocenter. Grace a des soucis à l'école...
Chin est convié à une réunion d'anciens élèves. La petite fête tourne court lorsqu'une des participantes, fille d'un riche homme d'affaires, est retrouvée morte, assassinée à coups de talons aiguilles. De leur côté, Danny et McGarrett se rendent jusqu'au cimetière secret et y font une étonnante découverte...
Un prisonnier révèle à l'équipe de McGarrett qu'une transaction d'armes est sur le point d'avoir lieu dans un immeuble de la ville. Steve et Danny se rendent sur place mais tombent dans un guet-apens. Les deux hommes se retrouvent alors piégés dans la bâtiment sur le point d'exploser...
L'équipe de Steve enquête sur la mort d'un agent de nettoyage. Ses recherches l'entraînent sur la piste d'un groupuscule composé d'étudiants convertis au Jihad, qui semble prévoir une attaque terroriste sur le territoire américain. L'équipe se mobilise pour désamorcer la menace et arrêter les jeunes gens...
L'équipe de McGarrett enquête sur le meurtre d'un agent immobilier, retrouvé sur l'un des terrains qu'il cherchait à vendre. Grover, interrogé par un journaliste au sujet de son passé, confesse à McGarrett les raisons de son emménagement à Hawaii. La mère de Danny débarque avec de surprenantes nouvelles...
Peter M. Lenkov
Producteur
Bryan Spicer
Réalisateur
Jeffrey G. Hunt
Réalisateur
Peter M. Lenkov
Scénariste
Melanie Griffith
Guest star
Xzibit
Guest star
Richard Burgi
Guest star
Alex O'Loughlin
Acteur
Scott Caan
Acteur
Daniel Dae Kim
Acteur
Grace Park
Actrice
Masi Oka
Acteur
Keith Power
Musicien
Brian Tyler
Musicien
Alex Kurtzman
Producteur
John Dove
Scénariste
Roberto Orci
Producteur
Steven Lilien
Scénariste
Bryan Wynbrandt
Scénariste
Moira Kirland
Scénariste
Christina M. Kim
Scénariste
Angela Laprete
Producteur
Larry Goldstein
Producteur