Arrivés au terme de leur périple à travers les Alpes, de vieux cyclistes amateurs goûtent un repos bien mérité sur une plage du sud de la France...