S02E02 - Qui est le chef ?
Profitant d'une mission, Leo propose un entraînement spécial à ses frères. Ceux-ci ne respectent pas les consignes et contrarient Leo.
Profitant d'une mission, Leo propose un entraînement spécial à ses frères. Ceux-ci ne respectent pas les consignes et contrarient Leo.
Après la défaite des Kraangs et de Shredder, les Tortues relâchent leur vigilance, ce qui inquiète leur maître. C'est alors que la sphère de communication kraang se réactive.
Leonardo a survécu à l'explosion du dernier étage du TCRI, mais n'a pas réussi à empêcher le passage du Technodrome par le portail. L'immense vaisseau sème la terreur.
April reçoit un message codé. Pendant que ses frères dorment, Donatello tente de le déchiffrer. C'est Kirby O'Neil, le père d'April, qui demande de l'aide.
Les tortues découvrent un laboratoire secret déserté par les Krangs, lieu où ils menaient des expériences sur des insectes avec le mutagène.
Le Pulvériseur, qui veut devenir un ninja, a été recruté par le Clan des Foot. Shredder vole du mutagène afin de créer une armée de mutants et détruire les Tortues.
Lorsque les Tortues découvrent que les Kraangs prévoient de transformer l'eau de la planète, ils se rendent dans la base sous-marine de leur ennemis pour les en empêcher.
Pour éviter tout risque de danger, Raph confisque le tube de mutagène de Donnie. Spike en profite pour le goûter et se transforme en une montagne de muscle.
Lors d'un entraînement, April et les Tortues découvrent, dans un appartement, des photos de la journaliste et de sa famille. Peu après, les Kraangs les attaquent.
Casey Jones se méfie des créatures qui hantent les rues de New York. Il décide de devenir un justicier, utilisant ses talents de joueur de hockey pour combattre les criminels.
En chemin pour le repaire, April commence à souffrir d'hallucinations. Casey la découvre en plein délire et prévient les Tortues. Ils se mettent à la recherche de la journaliste.
Peter Laird
Créateur
Ciro Nieli
Producteur
Alan Wan
Réalisateur
Kevin Eastman
Créateur
Sean Astin
Acteur
Rob Paulsen
Acteur
Greg Cipes
Acteur