S02E06 - Une cible nommée April O'Neil
Contre l'ordre de Shredder, Karaï veut s'emparer d'une nouvelle arme des Kraangs pour éliminer April, tandis que les Tortues tentent de l'intercepter.
Contre l'ordre de Shredder, Karaï veut s'emparer d'une nouvelle arme des Kraangs pour éliminer April, tandis que les Tortues tentent de l'intercepter.
Pour éviter tout risque de danger, Raph confisque le tube de mutagène de Donnie. Spike en profite pour le goûter et se transforme en une montagne de muscle.
Lors d'un entraînement, April et les Tortues découvrent, dans un appartement, des photos de la journaliste et de sa famille. Peu après, les Kraangs les attaquent.
Casey Jones se méfie des créatures qui hantent les rues de New York. Il décide de devenir un justicier, utilisant ses talents de joueur de hockey pour combattre les criminels.
Mikey s'applique de la poudre de mutagène sur le visage, pensant que cela lui donnerait bonne mine. Hélas, cela le met en danger.
Grâce au nouveau traceur de Donnie, les Tortues explorent de nouveaux endroits et assistent à un incident étrange : un écureuil rentre dans le gosier d'un sans abri.
Profitant d'une mission, Leo propose un entraînement spécial à ses frères. Ceux-ci ne respectent pas les consignes et contrarient Leo.
Après la défaite des Kraangs et de Shredder, les Tortues relâchent leur vigilance, ce qui inquiète leur maître. C'est alors que la sphère de communication kraang se réactive.
Peter Laird
Créateur
Ciro Nieli
Producteur
Alan Wan
Réalisateur
Kevin Eastman
Créateur
Sean Astin
Acteur
Rob Paulsen
Acteur
Greg Cipes
Acteur