Tout juste arrivée dans la ville de Miradero, Lucky, une citadine, peine à s'adapter à l'école. Mais elle finit par se lier d'amitié avec un étalon sauvage.
Les amies rentrent à Miradero où elles remarquent de grands changements, dont Maricela avec un vélo ! Lucky donne des conseils d'équitation à mademoiselle Flores.
Lucky jure de protéger le cirque d'un sombre bandit qui rôde. Pendant ce temps, Apo surmonte son trac et trouve sa vocation.
Après avoir appris que Lucky avait rejoint le cirque, Apo et Abigaëlle se lancent à sa recherche afin de la convaincre de rentrer.
Invitée par le père d'Apo à participer avec ses amies à la transhumance, Lucky est impatiente de vivre une belle aventure qui s'avère plus grande qu'elle n'espérait !
Les amies essaient de livrer une invitation de mariage non reçue à l'orphelinat où mademoiselle Flores a grandi, mais l'aventure prend une tournure dangereuse.
Une vague de chaleur s'abat sur la ville, et les puits sont à sec, sauf celui de Garrison. Mais d'où vient donc cette eau ? Les amies décident de mener l'enquête.
En l'absence de son père, Apolline prend les choses en main, déterminée à montrer de quoi elle est capable. De son côté, Tante Cora aide Kate à choisir sa robe de mariée.
Aury Wallington
Productrice
Sean Mullen
RĂ©alisateur
Beth Sleven
RĂ©alisateur
Lauren Bradley
Scénariste
Amber Frank
Actrice
Bailey Gambertoglio
Actrice
Sydney Park
Actrice
Nolan North
Voix Off VO
Kari Wahlgren
Actrice
Kaycie Chase
Voix Off VF
Lisa Caruso
Voix Off VF
Marie Facundo
Voix Off VF
Tiya Sircar
Voix Off VO
Duncan Joiner
Voix Off VO
Andy Pessoa
Acteur
Darcy Rose Byrnes
Voix Off VO
Jonathan Craig Williams
Voix Off VO
Laura Sreebny
Scénariste
Katherine Nolfi
Scénariste
Robert Taylor
Scénariste
Robert Solana Taylor
Scénariste
James Allen Roberson
Musicien
Spirit
Sujet
Joachim Horsley
Musicien
J. Smith
Producteur
Lauren Bradley
Scénariste
Candie Langdale
Scénariste