En Sibérie, Sergueï Zimov et son fils Nikita se sont donnés pour mission de ralentir le dégel du permafrost, véritable bombe à retardement climatique.