S04E01 - Un sacré bazar
Mike a peur de trop s'endetter à vouloir faire plaisir à ses clients. Il commence également à travailler avec Avery sur une Roadrunner de 1969.
Mike a peur de trop s'endetter à vouloir faire plaisir à ses clients. Il commence également à travailler avec Avery sur une Roadrunner de 1969.
Avery peine avec sa première restauration, un rare utilitaire allemand, sous le regard du client le plus exigeant de Rust Valley. JF Launier vise Mike comme acheteur potentiel pour sa ferraille rouillée.
Mike transforme un camion GMC de 1957 pour une adolescente passionnée, afin qu'il roule à l'alcool. Avery se surpasse en terminant l'Unimog pour son propriétaire difficile à satisfaire.
Mike vend une Jeep Willys au magicien du custom James West, mais le prix sera fixé par le vainqueur d'une course. Ce défi met la pression sur les deux ateliers pour produire des camions dignes de la compétition.
Tyson Hepburn
Producteur
Matthew Shewchuk
Producteur
Michael Daingerfield
Narrateur VO
Jereme Watt
Réalisateur
Samantha Beck
Auteur
Mike Hall
Intervenant
Avery Shoaf
Intervenant