Prélude à la tempête
Folken aide les forces alliées contre Zaibacher, en dépit du doute de Van. Dilandau rejoint les forces de Zaibacher car il souhaite, une fois de plus, affronter Van.
Lors d'un entraînement sportif, Hitomi Kanzaki, une jeune lycéenne passionnée par les tarots, aperçoit dans une vision une tour en ruines et des géants d'acier.
Folken aide les forces alliées contre Zaibacher, en dépit du doute de Van. Dilandau rejoint les forces de Zaibacher car il souhaite, une fois de plus, affronter Van.
Folken donne rendez-vous à Van et à Hitomi aux ruines de Fanelia. Ils y affrontent deux dragons et Folken leur révèle la vérité sur sa disparition pendant le Rite du pré-couronnement de Dragonslaying.
La réapparition du soleil cause un effet adverse sur Naria et Eria. Naria est blessé et tombe en panne sur les terres d'Astria. Elle réussit à capturer Hitomi, mais la confiance d'Hitomi et sa bonté gagne son être.
ShĂ´ji Kawamori
Réalisateur
Kazuki Akane
Réalisateur
Yoshiyuki Takei
Réalisateur
Kirby Morrow
Voix Off VO
Maaya Sakamoto
Voix Off VO
Tomokazu Seki
Voix Off VO
Kelly Sheridan
Voix Off VO
Brian Drummond
Voix Off VO
Hiroaki Kitajima
Scénariste
Akihiko Inari
Scénariste
RyĂ´ta Yamaguchi
Scénariste
Haruyo Kanesaku
Producteur
YĂ´ko Kanno
Musicien
Yutaka Maseba
Producteur
Hajime Mizoguchi
Musicien
Yasuo Miyagawa
Producteur
Ron Kenan
Musicien
Shuki Levy
Musicienne
Marlon Schulman
Producteur
Ken Iyadomi
Producteur
Haim Saban
Musicien
Jeremy Sweet
Musicien
Inon Zur
Musicien