Santiago des mers - L'anniversaire d'Anani - Émission du mercredi 12 août
Lorelai est invitée à l'anniversaire de sa soeur dans sa ville natale, où elle ne s'est jamais sentie à sa place. Elle va devoir accepter sa singularité ou risquer de perdre ceux qu'elle aime.