Sarah, une fille de cœur
Sarah renverse accidentellement un seau d'eau sur la tête de Mlle Mangin. Déjà affamée, elle est une nouvelle fois privée de repas. Mlle Mangin l'envoie sous la pluie poster une lettre.
Devenue orpheline sans le sou à la mort de son père, la jeune Sarah est obligée de travailler en tant que bonne dans le pensionnat où elle était élève.
Sarah renverse accidentellement un seau d'eau sur la tête de Mlle Mangin. Déjà affamée, elle est une nouvelle fois privée de repas. Mlle Mangin l'envoie sous la pluie poster une lettre.
Mlle Mangin apprend que Sarah est allée chez les voisins. Elle s'y rend afin de la ramener. Mais une sacrée surprise l'attend.
La magie continue. Tous les jours, Sarah et Becky mangent à leur faim. Peter, inquiet de l'état de santé de Sarah, lui rend visite déguisé en ramoneur.
Sarah reçoit des Indes un courrier. Mais ce ne sont que ses propres lettres, renvoyées d'Inde. Avec l'aide de Peter, elle décide d'écrire aux Indes pour connaître les circonstances de la mort de son père.
Sarah retrouve les jours heureux et prend Becky sous sa protection. Elle décide de rester au collège comme élève mais avant ça elle prend le bateau pour aller aux Indes se recueillir sur la tombe de son père.
Lors d'une sortie de la classe au parc Saint James, Mlle Amelia tombe dans un étang et se blesse au dos. Alors que Sarah reste à son chevet pour la masser, Amélia évoque le passé de sa sœur.
Mlle Mangin accuse Sarah d'avoir mis volontairement le feu à l'étable. A bout, Sarah décide de quitter le pensionnat. Alors qu'elle erre dans les rues de Londres, elle croise Peter qui lui vient en aide.
Sarah vend des allumettes dans la rue et loge chez Peter. A son retour du travail, elle trouve Mlle Amelia chez Peter. Celle-ci lui demande de revenir. Après beaucoup d'hésitations, Sarah accepte. Au pensionnat elle découvre qu'un paquet dont l'expéditeur est inconnu l'attend. Il contient des vêtements luxueux.
La vitalité de Sarah et de Becky alors qu'elles n'ont quasiment rien à manger, étonne Mlle Mangin qui fait irruption dans la mansarde. Elle accuse Sarah et Becky d'avoir voler de la vaisselle et de la nourriture.
Sulya fait irruption dans la mansarde. Sarah décide de le ramener chez Monsieur Crisford. Le vieil homme et la petite fille se rencontrent pour la 1ère fois et Monsieur Crisford découvre qu'elle est Sarah Crewe, la jeune fille qu'il cherchait.
Une grande fête d'Halloween est organisée au Pensionnat à laquelle Becky et Sarah sont aussi conviées. Mais la soirée se termine mal. Un incendie se déclare dans l'étable.
Le temps est à l'orage. Le vent a abîmé la fenêtre de la mansarde et la pluie a inondé la chambre de Sarah. Toute grelottante de froid, Sarah commence sa journée de travail. Quand Lavinia la surprend endormie devant la cheminée de sa chambre, elle la réveille brutalement.
M. Crisford, peiné par la situation de Sarah, a décidé de lui faciliter la vie et charge Ram Dass de s'occuper de tout. En s'éveillant au milieu de la nuit, Sarah n'en croit pas ses yeux: un feu crépite dans la cheminée et une table a été dressée dans la mansarde.
Sarah tombe gravement malade. Mlle Mangin fait venir un médecin qui décrète que Sarah est condamnée. Marguerite a l'idée de demander un remède à sa tante.
Becky est de retour au Pensionnat plus tôt que prévu car sa famille ne peut se passer de son salaire. Un petit singe fait irruption dans la mansarde et effraie Becky et Sarah. Il s'agit de Sulya, le singe de Ram Dass, le serviteur personnel de M. Crisford.
Mlle Mangin, persuadée que Peter vient en aide à Sarah, lui interdit de se rendre au marché et y envoie Becky à sa place. Pendant ce temps Sarah doit quitter la mansarde et dormir dans l'étable. Peter se rend au pensionnat pour essayer de convaincre Sarah de le quitter.
Quelqu'un s'apprête à emménager dans la maison voisine. Sarah espère qu'il s'agira d'une famille nombreuse et joyeuse. Mais le nouveau voisin est un vieux monsieur venu des Indes, M. Crisford .
La femme du préfet annonce sa venue au Pensionnat et indique qu'elle a hâte de revoir la petite fille qui l'avait tant impressionnée lors de sa dernière visite. Face à cette situation, Mlle Mangin décide de laisser Sarah jouer le rôle de l'élève modèle le temps de cette visite.
On apprend que monsieur Crisford était l'associé du père de Sarah et qu'il la recherche. L'ennui est qu'il n'a aucune idée de l'endroit où elle se trouve et il ne sait pas à quoi elle ressemble
Après un long voyage en train, Becky arrive dans son village natal d'Ashfield. Sarah reste au Pensionnat et se sent plus seule que jamais.
Les vacances sont terminées et toutes les filles retournent au Pensionnat. Sarah retrouve avec plaisir Lottie et Marguerite. Mais Lavinia est elle aussi de retour. Lors d'une bousculade avec Sarah, une vitre est brisée.
Sarah obtient l'autorisation d'enseigner le français aux plus jeunes.
Marguerite et Lottie rendent visite à Sarah dans la mansarde. Celle-ci décide d'organiser une fête imaginaire.
C'est le dernier jour d'école. Toutes les filles attendent impatiemment que leurs parents viennent les chercher. Mlle Mangin décide d'envoyer Becky elle aussi en vacances afin d'économiser de l'argent.
C'est L'anniversaire de Lavinia. Les préparations de sa fête vont bon train. Lavinia invite Sarah à sa fête et exige qu'elle lui offre sa poupée Emilie.
Lavinia et ses amies demandent à Sarah de faire leur devoir à leur place. Monsieur Dufarge, qui fait toujours preuve de bonté envers Sarah, n'est pas dupe et commet l'erreur de le reprocher directement à Lavinia.
La chambre que Sarah occupait au 2ème étage doit être entièrement préparée pour l'arrivée d'une mystérieuse élève. Son identité est vite révélée : il s'agit de Lavinia. Celle-ci émet le souhait d'avoir sa propre femme de chambre et exige que ce soit Sarah.
Affamée, Sarah manque de s'évanouir en revenant du marché. Sur son chemin elle croise un petit garçon qui lui offre une pièce de six pence, la prenant pour une mendiante.
Marguerite fait à son tour la connaissance de la souris Mel et de sa famille. Charmée par les petites souris, elle récupère un morceau de pain au réfectoire mais se fait attraper par Lavinia.
Sarah tente de tenir bon chaque jour au travers de la mémoire de son père. Par une journée pluvieuse on l'envoie faire les courses dehors sous l'orage.
Mlle Marie envoie Sarah faire les course au marché de Covent's Garden. En cours de route, deux gamins lui volent l'argent des courses. Heureusement Sarah croise Peter qui la tire de ce mauvais pas.
Lottie découvre où dort Sarah et lui rend visite. De son côté Sarah a sympathisé avec une souris qui vit dans la mansarde.
Mlle Mangin interdit aux élèves d'adresser la parole à Sarah. Marguerite qui a peur que Sarah ne l'aime plus lui rend visite dans la mansarde.
Sarah passe sa 1ère nuit dans la mansarde. Heureusement Becky est là pour lui tenir compagnie. Au matin, Sarah commence sa 1ère journée de travail.
M. Barrow s'empare de tous les biens de Sarah à qui il ne reste plus que sa poupée Émilie et une photo de ses parents. Mlle Mangin décide de mettre Sarah à la porte mais Monsieur Barrow a une meilleure idée : pourquoi ne pas la garder pour la faire travailler ?
Sarah décide d'organiser une fête dans sa chambre afin de tisser des liens d'amitié entre toutes les élèves et notamment avec Lavinia, Jessie et Gertrude. Au cours de la fête une lettre arrive des Indes. Elle indique que le père de Sarah a investi dans une grande mine de diamants qui va faire de Sarah une riche héritière.
L'anniversaire de Sarah est proche. Mlle Mangin décide d'organiser une grande fête en son honneur et de lui offrir la robe de son choix. De son côté Becky confectionne un porte-aiguille avec un morceau de son châle. Ce modeste cadeau émeut profondément Sarah.
Le jour de l'anniversaire de Sarah, Monsieur Barrow, l'avocat de Monsieur Crewe, apprend à Mlle Mangin que le père de Sarah est mort ruiné.
Sarah est présentée à ses camarades. Il y a des filles de tous les âges au Pensionnat. De Lavinia, la plus âgée, à Lottie, qui n'a que quatre ans. Lors du premier cours de français, un incident a lieu. Sarah ridiculise involontairement Mlle Mangin devant toute la classe.
Becky, la nouvelle bonne à tout faire arrive au pensionnat. Pour son premier jour elle goûte d'entrée à de durs travaux et multiplient les bêtises. Sarah se prend d'affection pour elle.
Après avoir été à la messe à Saint Paul, Sarah et son père se mettent en quête d'Emilie, la poupée que la petite fille souhaite ardemment. Emilie ne se résume pas à un cadeau d'adieu : c'est, pour Sarah, celle qui sera sa meilleure amie lorsqu'elle se retrouvera seule, séparée de son cher papa.
La femme du préfet se rend au Pensionnat accompagnée d'autres notables de la ville. Mlle Mangin se sert de Sarah comme modèle de la qualité de son établissement et la nomme représentante des élèves à la place de Lavinia.
Sarah prend la défense de Marguerite face à Lavinia, Jessie et Gertrude. Les deux fillettes deviennent des amies et vont ensemble voir la tante de Marguerite afin de fêter son anniversaire.
Dans le collège pour jeunes filles de Mlle Mangin règne une effervescence inhabituelle, tout le monde s'affairant à préparer la venue d'une nouvelle élève originaire des Indes. Fille d'un riche anglais vivant au Cachemire, Sarah Crewe représente en effet une hôte de marque.
Malmenée par Lavinia, Lottie fait une fugue. Sarah part à sa recherche en attelage pour finalement la retrouver devant le collège. Lottie ne cesse de pleurer. Sarah tente de la consoler.
A la fin d'un cours de danse, Sarah trouve Becky endormie dans sa chambre. Elle invite la petite servante Ă partager quelques biscuits avec elle.
Frances Hodgson Burnett
Créateur
Fumio Kurokawa
Réalisateur
Taeko Nakanishi
Acteur
Sumi Shimamoto
Acteur
Yukiko Nashiwa
Acteur
Chika Sakamoto
Acteur
Eiko Yamada
Acteur
NIPPON ANIMATION
Producteur