S11E04 - Papa trop tôt
Le fils de Val est né, mais ni Clara ni Val ne semblent pouvoir s'en occuper ; Val va peut-être finalement assumer son rôle de père ; entre le bébé et les cachotteries amoureuses, difficile pour Clem d'être à la fois mère, grand-mère et femme.