Alors qu'il rend visite à son ancien collègue et ami Norbert Sailer, Simon Polt découvre le corps d'un homme, non loin de la cave à vin de Sailer...