Au château de Versailles, Belfort et Lupin, le chien préféré de Louis XIV et le loup des jardins, forment un duo aussi improbable qu'inséparable. Ensemble, les deux amis sont toujours prêts à voler à la rescousse de leurs compagnons à poils et à plumes, qu'ils soient des résidents de la Ménagerie royale ou des animaux sauvages.
Madame Rosa a été mise aux fers dans son enclos de la Ménagerie, accusée d'avoir mangé tous les petits pois du potager, qui étaient destinés au dîner royal de Louis XIV. Belfort et Lupin ne peuvent se résoudre à la laisser enchainée de la sorte. Ils décident de lui venir en aide...
Les Ambassadeurs du Siam sont en visite à Versailles, accompagnés d'une jeune panthère noire nommée Sita. Celle-ci est chargée d'une mission diplomatique.
Ce soir a lieu, dans le parc du château, un feu d'artifice en l'honneur du roi. Curieux comme tout, Artus et Marcus vont aller voir les préparatifs.
Au Château, Charles Perrault raconte l'histoire de Petit Chaperon rouge, quand un loup se perd dans les bosquets. La Garde est à ses trousses.
T.J. Stehly
Créateur
Philippe Vidal
RĂ©alisateur
Alexandre Nguyen
Acteur
Guillaume Beaujolais
Acteur
Emmanuel Rausenberger
Acteur
Nathalie Homs
Actrice
Barbara Tissier
Actrice
Hugo Brunswick
Acteur
Michelle Brubach
Acteur
Matthew Luret
Voix Off VF
Bruce Sherfield
Acteur
Thibault Agyeman
Musicien
Gabriel Samba
Musicien
Audrey Serre
Producteur